12: No se puede evitar

Oda Nobunaga

Benkei realmente no es gran cosa, ¿verdad?

-Ese pensamiento casi me mata.

En el primer instante de la pelea, antes de que tenga la oportunidad de disparar un solo rifle, su golpe me rompe ambos brazos y me envía volando hacia atrás.

Suenan mis primeros disparos y él no responde, obligado a concentrarse en proteger a Euryale. Aterrizo de pie, con la mente en llamas. Con mi habilidad [Rey Demonio], vuelvo a juntar los huesos de mis brazos.

¿Que diablos fue eso? ¿Desde cuándo Benkei tiene ese nivel de poder?

Mi habilidad [Unificar la nación por la fuerza], que me otorga poder adicional contra enemigos con gran misterio o divinidad, y me debilita cuando lucho contra aquellos de la era moderna, está funcionando a toda velocidad. Eso es normal; aunque Benkei carece de divinidad, el hecho es que obtuve esta habilidad al quemar vivos a monjes guerreros budistas en primer lugar. Lo que no es normal es que pueda desviar mis disparos con facilidad y causar tanto daño con solo un puñetazo.

¿Qué diablos pasa con su Origen Espiritual en este momento?

"Pero bueno, Kaison tiene que quedarse a tu lado y protegerte, lo que significa que puedo destruirlos desde aquí hasta que pierdan. ¿Qué tal si se rinden, dejan de controlar mentalmente a los muchachos y podemos hablar de esto?" Pregunto.

"Hm... realmente no creo que esa sea mi única opción", dice Euryale, con una eterna sonrisa engreída todavía en su rostro.

¿Qué cartas tiene todavía? ¡Oh, mierda!

"¡Déjalo fuera de combate, Mash!" Yo grito.

"Por mi orden Spell-bfah!" Subaru colapsa en sus brazos y doy un suspiro de alivio cuando Euryale frunce ligeramente el ceño.

"[Benkei Butsu]."

Y luego Benkei hace girar su lanza y se divide en ocho copias de sí mismo, cada una armada con una diferente de sus siete armas. ¿Qué?

"¡Desde cuándo puedes hacer esoaaaaAAAAAHHH!" Naturalmente, grito cuando cuatro de ellos se abalanzan sobre mí. ¿Quién no gritaría cuando cuatro monjes guerreros lo atacaran? "¡No es justo, no es justo, no es justo-!"

Bloqueo los ataques generando rifle tras rifle en su camino, incluso mientras lo disparo salvajemente con un disparo tras otro. ¿¡Por qué no se vuelven puf!? ¿¡No se supone que la regla es que los clones hacen puf cuando los golpeas!? ¡Tiene que estar haciendo trampa!

(TN: ¡Eso es solo de Naruto!)

Desesperadamente, retrocedo y agarro un rifle de mecha que me lanza fuera de su alcance mientras una treintena de armas similares se disparan a mi paso.

"¡[Lord Chaldeas]!" Mash tiene una herramienta más adecuada para contener a su manada de cuatro monjes guerreros enojados.

"¿¡Pero eso sólo significa que todos vienen detrás de mí!?" Grito mientras la mecha me lleva más arriba. "¡Uf, está bien! Muéstrate a los tres mil mundos-"

"-[Octavo Implemento]!" El único Benkei desarmado grita y el arma que llevo se teletransporta a sus manos.

¿¡En serio!? ¿¡Otro Noble Phantasm del que nunca había oído hablar!?

"-[¡Tres líneas-grk!" Mi Noble Phantasm no dispara.

{Con mi hechizo de comando, cancela tu Noble Phantasm, Archer} Una voz llama en mi mente y no logro disparar. A pesar de que Subaru todavía yace inconsciente detrás del escudo de Mash.

Sin embargo-

"¡Wahahaha! ¡Sabía de esto, Kaison!" Grito de alegría, incluso mientras sigo lanzándome hacia el suelo, incluso mientras el octavo clon alinea su tiro.

[Lista de suscripción en blanco]. Una habilidad que le permite (de manera inconsistente) infligir hechizos de comando fraudulentos a los sirvientes enemigos. En lo que respecta al Benkei de mi Chaldea original, recuerdo que lo usó principalmente para suprimir Noble Phantasms, así que estaba bastante seguro de que lo usaría aquí.

Es por eso que usé mi Noble Phantasm más débil primero.

"¡No se puede evitar! ¡Última oportunidad para rendirse, Euryale! ¡Las deidades de los tres reinos no serán más que cenizas! ¡Yo soy-!"

"[Ojo del-" La diosa tensa su arco, demasiado tarde. Ella debería haberse rendido. Ahora no se puede evitar.

{Por mi hechizo de comando-} Kaison lo intenta una vez más, pero esta vez, hago caso omiso del efecto. Después de todo, él no es Benkei. No puede recitar constantemente la [Lista de suscripción en blanco].

"-¡El [Rey Demonio del Sexto Cielo], Oda Nobunaga!" Mi mármol de realidad se desata y el fuego lo consume todo.

El infierno ardiente, los fuegos que me siguieron toda mi vida, de guerra en estado en guerra hasta que finalmente me consumieron en Honnouji, es todo lo que se puede ver. Atrás quedó la tormenta, desapareció la costa de la isla. Lo único que queda son los escombros en llamas y los huesos ennegrecidos. Mientras floto en el aire sobre la ruina (¿Porque qué clase de perdedor no puede volar en su propia canica de realidad?), echo la cabeza hacia atrás con una risa maníaca.

Mash, Subaru y Jason estaban protegidos por su escudo. Pero en cuanto a mis enemigos, su desaparición está garantizada. Estas llamas obtienen mayor poder contra esos mismos objetivos de mi habilidad [Unificar la Nación por la Fuerza]; en otras palabras, un monje guerrero como Benkei sería consumido instantáneamente, y un Servant débil con alta Divinidad como Euryale habría durado quizás un segundo. Ninguno de los dos tuvo tiempo siquiera de gritar.

"¡Wahahaha! ¡Eso es lo que obtienes, maldito monje! No busques pelea con-" Detuve mi burla, porque, de pie allí, en medio de los escombros, con el cuerpo estirado en una inquebrantable pose de mie , está Musashibou Benkei.

El sudor comienza a acumularse en mi frente mientras trato de mantener mi sonrisa en su lugar.

Estoy tan arruinado. Debería haberlo descubierto cuando comenzó a sacar Noble Phantasms adicionales de los que carecía su contraparte Chaldea.

El contenedor de clases de este tipo es-

Benkei tose y torpemente vuelve a su postura normal de pie. "Ah... ¿podríamos parar ahora? Creo que Euryale está muerta."

Correcto. Sólo tenía que romper el encanto.

"¡Wahahaha! ¡Realmente soy un genio!" Me río.

Natsuki-Subaru

Me duele la cabeza. En parte debido a un hematoma cada vez mayor y en parte porque...

¡Este idiota mató a la persona que vinimos a reclutar, maldita sea!

"Uf, entiendo que fue una situación difícil, ¡pero...!" Yo murmuro.

"Esto fue mi culpa", dice Benkei... o Kaison, supongo, con la cabeza gacha a modo de disculpa. "Debería haber estado cantando sutras mientras nos acercábamos, pero di por sentada mi resistencia".

"No se puede evitar, cometería el mismo error con un origen espiritual como el tuyo", dice Nobunaga, dejándose caer a mi lado en esta cama improvisada. Naturalmente, me pusieron aquí cuando me noquearon antes.

Hablando de eso, actualmente estamos buscando algo útil en el (mal hecho) refugio de Euryale... "Espera, espera, ¿¡no estamos actuando como saqueadores comunes en este momento!? Además,no te recuestes justo al lado de mi en la misma maldita cama, eso es-!"

Nobbu se ríe y me pasa un brazo por el hombro. "¡Wahaha! ¡No seas tan tímido, Subaru! ¡Ni siquiera he desatado mi ataque [Capa Desnuda] todavía, no sobrevivirás si esto te pone nervioso!"

"¿¡Tu que!?"

"... Nobunaga, por favor compórtate apropiadamente." Mash dice con un suspiro.

"En ese sentido, ¿podemos tomar esto en serio en general? Acabas de matar a un posible aliado". Yo murmuro. "Entiendo que tu mano fue un poco forzada, pero..."

¡Sin mencionar que Jason está acurrucado allí y parece que quiere morir de nuevo!

"Soy el peor. Soy el peor. Soy el peor". Murmura en voz baja una y otra vez. Entiendo por qué, porque le prometió a Asterios que la ayudaría.

Podría salvarla. Pude. Pero la sonrisa de ojos muertos de Alter Ego pasa por mi mente y mi corazón se endurece.

"En realidad no hay ningún tipo de 'algo' en esto", dice Nobunaga con un suspiro. "En otras palabras... oye, Kaison, ¿qué te pasa?"

El monje inclina levemente la cabeza. "Efectivamente, soy Hitachibou Kaison, un compañero diferente del señor Yoshitsune. El verdadero Benkei permaneció a su lado hasta el final, mientras yo huí vergonzosamente. Y como si ese pecado no fuera suficiente - yo, que difundí historias sobre la valentía de Benkei, me he encontrado yo mismo convocado en su lugar." Él suelta una risita irónica. "...Supongo que se podría llamar valor robado."

"Eso ya lo sabía, idiota", dice el Arquero. "Quise decir, ¿cuándo planeabas decirnos que eras el Grand Lancer?"

"... No lo soy", dice, inclinando aún más la cabeza. "...Es cierto, Musashibou Benkei fue elegido para ser convocado como Gran Lancero. Sin embargo, como dije, soy Hitachibou Kaison. Y... para mi eterna vergüenza, mi robo involuntario de su verdadero nombre ha arruinado incluso esto. Fue convocado en su lugar: el "Falso" Grand Lancer".

...¿Qué? ¿Qué significa eso-?

"Oh, lo entiendo", dice Nobbu como si fuera la cosa más obvia del mundo. "Entonces, ¿cuánto más débil eres que el True Grand Lancer? ¿Sabes cómo se supone que debes lograr que aparezca?"

"No tengo... no más de la mitad de su fuerza. Pero no tengo idea de si él siquiera-" comienza Benkei.

"No, normalmente hay alguna manera de que esto suceda", continúa The Archer. "¡Sólo tenemos que resolverlo!"

"En serio, ¿¡incluso conoces casos extremos ridículos como este!?" Yo grito.

"¿Hm? Sí, sabíamos sobre los Sirvientes Verdaderos y Falsos desde Fuyuki. ¿No conocéis a Kojiro?"

"...No, nunca conocimos a Sasaki Kojiro." Mash dice con un suspiro.

"Espera, ¿¡en serio!? ¿Cómo pasaste por Orleans entonces?" ¿¡Qué tiene eso que ver con esto!?

(TN: Los ladrones son solo golondrinas muy grandes)

Actualización del compendio (Musashibou Benkei, Oda Nobunaga)

Los siguientes no son Noble Phantasms originales, sino Noble Phantasms de material secundario que no aparece en Fate/Grand Order. Se reproducen aquí para comodidad del lector.

Musashibou Benkei:

Los Noble Phantasms adicionales de Benkei quedan en gran medida incompletos en Fate/Complete Material 4. No se proporciona ningún título secundario, ni rango, ni tipo; en resumen, solo se proporciona su función y nombre.

Benkei Butsu

Cortando el espacio a su alrededor con una espada larga, el sirviente manifiesta múltiples réplicas de Benkei, equivalentes en atributos a su nivel base de fuerza, y capaces de proteger al original del ataque de un oponente. Un solo despliegue del Noble Phantasm crea de una a siete réplicas al azar, y el sirviente no puede determinar los resultados. Los propios atributos del Servant se potencian temporalmente en función del número de réplicas que permanecen manifestadas y sin destruir.

Octavo Implemento

El Noble Phantasm de un oponente puede ser reclamado temporalmente como el octavo de los Siete Implementos del Servant y manipulado con cierta habilidad incluso si su uso no es familiar. Un arma reclamada de esta manera será devuelta al oponente de origen después de una cierta cantidad de turnos, pero puede ser lanzada como un proyectil para causar daño al regresar. En lugar de debido a alguna incapacidad por parte del Sirviente para mantener permanentemente un octavo implemento, opta por renunciar a un implemento al satisfacer su curiosidad en su uso.

Oda Nobunaga:

Papiyas, Rey Demonio del Sexto Cielo

Rango: E-EX

Tipo: Antidivino

Rango: -

Número máximo de objetivos: -

El "verdadero fantasma noble" del Rey Demonio Oda Nobunaga, conocido como el destructor del sintoísmo y el budismo. Basado en la quema del Monte Hiei y los otros actos brutales que había cometido en vida, es una Esfera de Realidad que la convierte en un ser que "tiene poder absoluto contra aquellos con Divinidad y Misterio". Tras su activación, la muestra desnuda como efecto visual, y el mundo, actuando como la "acumulación del miedo y la reverencia que la gente sentía por Nobunaga después de la muerte", materializa un infierno abrasador. Al igual que su Habilidad Unificar la Nación mediante la Fuerza, es algo que muestra un gran poder contra aquellos con alta Divinidad y Misterio, lo que dificulta que dichos Sirvientes continúen existiendo mientras están en el espacio, y muestra poco poder contra aquellos con baja Divinidad y Misterio, haciendo que el paisaje les parezca "un poco caluroso".