Tenían unos días de haber llegado a pasar sus vacaciones en México, después de que Kardia los convenciera.

La cultura de aquel país resultaba ciertamente intrigante para ellos al ser extranjeros y ser la primera vez para todos, a excepción de Kardia, que lo visitaban.

La comida era buena, aunque muchas veces demasiado picante, y Calvera, la amiga de Kardia, ya les había aplicado en un par de ocasiones la novatada de decirles que algo no picaba, y que terminaran hasta con los labios hinchados. Aún así, y a pesar del posterior ardor de estómago, ya habían comenzado a tomarle el gusto al picante.

Cada vez que salían a recorrer la ciudad, guiados por Calvera, más de uno de los lugareños le decía a Kardia, Sísifo, Asmita y Regulus güero* o güerito. Un término que al inicio ninguno entendía, y que los dejó desconcertados, hasta que su guía y anfitriona les explicó que no era nada malo, mientras Kardia se ahogaba de la risa por el malentendido. Cosas que nadie les enseñó del español...

A pesar de todo, se la pasaban realmente bien. Era sorprendente cómo los mexicanos eran tan amigables, a su manera, con los extranjeros, y eso incluía una que otra broma, pero justamente eso era lo que más los enganchó.

También habían aprendido algunas palabras realmente melosas, y un par de canciones algo pegadizas.

Había sido otro largo día, ésta vez habían ido a hacer un recorrido al famoso "Xochimilco". Un recorrido en un especie de barca decorada con muchísimas flores, trajineras* les habían dicho que se llamaban.

Después de terminar el recorrido, pasaron unas horas en el Bosque de Chapultepec, recorriendo ese enorme lugar, que parecía sacado de una película.

Al caer el sol, volvieron a la casa de Calvera, quién les había estado dando hospedaje todos esos días. Un día más, una nueva aventura, a la que solo le quedaban dos días antes de tener que volver a Grecia.

La casa solo tenía un baño, así que debían tomar turnos, pero bueno, podían vivir con eso, excepto cuando alguno tenía la mala suerte de que el desgraciado de Kardia llegara primero al baño, cómo fue esta vez el caso de Manigoldo.

Después de finalmente poder bañarse, salió ya con su ropa de pijama puesta, sorprendiéndose de no ver a nadie, hasta que fue a la habitación que Calvera les había asignado para compartir a él, Sísifo y Regulus. Ahí encontró al más jóven de ellos, jugando con su teléfono.

- ¿Por qué tan solo, güerito?- Lo llamó con aquella palabra, haciendo reír a Regulus por la gracia que le causaba.- ¿Qué?, ¿sorprendido por mi nivel tan avanzado de español?

- Sí, claro. Es por eso.- Rió el menor.- Creí que no te gustaba que me dijeran así.

- Otros que no sea yo.- Aclaró con una leve sonrisa.- ¿Dónde rayos están todos?, ¿se los llevó la llorona de la que tanto hablaba en el recorrido el guía o qué?... Bueno, si ese es el caso y tuvo la mala idea de llevarse a Kardia, para mañana a primera hora los trae de regreso. A ese nadie lo soporta.

Regulus volvió a reírse por aquella frase.- Dijeron que iban por tacos, y... Otra cosa que no me acuerdo cómo se llama pero sabe bien... Es... Esqui... Esqui algo.

- Espero que hayan llevado suficiente dinero, porque desde que llegamos, Asmita parece que quiere comerse todo lo que se le pone enfrente, y Kardia tampoco se queda atrás.

Regulus solo rió, y devolvió su vista a su teléfono, mientras que Manigoldo se echó a su lado, acurrucándose en el pecho del menor.

- ¿Qué estabas viendo?

- Nada, solo una canción que no me puedo sacar de la cabeza.- Respondió con una sonrisa el castaño.- ¿Recuerdas la película que vimos la otra vez? De un niño que viajaba al mundo de los muertos.

- Mm, creo que sí... Aunque, si cuentas la trama así, suena bastante tétrico para una película familiar.

Ambos se rieron al darse cuenta de aquel detalle. La película era inofensiva, llena de color y música alegre, pero definitivamente, Regulus no había elegido las mejores palabras para describir la sinopsis.

Cuando la risa pasó, Regulus puso de nuevo la canción que llevaba días sin poderse sacar de la cabeza, y al escucharla, Manigoldo de inmediato la reconoció. La primera vez que la escuchó, no entendió algunas partes, por ser regionalismos quizás, pero después de que la amiga de Kardia sirviera de intérprete, logró entenderle.

- Ay, mi amor. Ay, mi amor. Tú me traes un poco loco, un poquititito loco. Estoy adivinando, qué quieres y pa' cuando...- Intentó Manigoldo cantar un fragmento de aquella canción, haciendo que Regulus lo mirase.- Y así estoy celebrando, que me he vuelto, un poco loco.

Regulus se sintió algo nervioso por entender el significado de la canción, que a pesar de que la afinación de Manigoldo no era la mejor, no la hacía menos bella.

- Chiflado* tú me vuelves, y eso es un poco loco. Tu mente que despega...

- Tú siempre con ideas.- Le siguió Regulus el juego.

- Con mi cabeza juegas...- Cantaron ambos en conjunto.- Todo es un poco loco.

El ritmo de la canción era pegadizo, y antes de que se dieran cuenta, ya estaban repitiéndola, mientras trataban de bailar al ritmo de la música. Ambos completamente perdidos en su mundo, hasta que al terminar la melodía, y girar hacía la puerta, se dieron cuenta de que Sísifo y Kardia observaban todo, ambos con unos vasos desechables en las manos.

- Nada mal, par de tortolitos.- Comentó Kardia, comiendo el contenido de su vaso con una cuchara.

- ¿Celoso?

- Yo no, pero creo que Sísifo sí está celoso de que intentes robarle a su sobrino.

- Y tú encima metiendo cizaña como siempre... Sei una vipera.

Kardia solo se encogió de hombros y siguió comiendo felizmente, para después irse.

- Aquí está el esquite* que me pediste, Regulus.- Dijo Sísifo a su sobrino, ignorando la conversión de sus dos amigos.

- Ah, era así como se llamaban.- Exclamó el castaño menor, con un pequeño brillo en los ojos al tener aquella preparación en sus manos.- Gracias, tío.

- No fue nada.- Le sonrió su tío, acariciándole el cabello.- También trajimos algunos tacos para cenar. Así que bajen, los dos.- Añadió, mirando de reojo a su amigo.

- Sí, mamá Sísifo.- Respondió Manigoldo, con una leve burla.

Sísifo solo suspiró y salió de la habitación. Regulus ya no era un niño, tenía ya 19 años, e incluso Ilías y Arkhes aprobaban su relación, pero para él aún era algo difícil de digerir completamente que uno de sus amigos y su sobrino fueran pareja. Aún así, trataba de darles el beneficio de la duda, y darles su apoyo. Aunque eso sí, tenía muy claro que si algún día Regulus llegaba llorando por culpa de Manigoldo, no dudaría en salir en defensa de su sobrino.

- ¿Todo bien, Sísifo?- Le preguntó Kardia en el pasillo.

- Sí. Creo que ya me resigné que uno de mis amigos sea un asaltacunas*. Como dicen aquí.

- O tu sobrino un asaltatumbas*.- Murmuró Kardia.- Mejor date prisa, antes de que los tacos se enfríen.

•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•

¿Por qué hice este One-shot? Por azares del destino terminé viendo la película "Coco" otra vez ayer en la noche. Y aunque no es una de mis películas favoritas, admito que tiene un buen soundtrack, y "Un poco loco" es mi canción favorita de toda la película. ¿Por qué?, pues ni idea. Solo me gusta y ya XD

Y por algunas razón, no pude evitar que este par se me viniera a la cabeza al escuchar la letra nuevamente.

Así que... Eso. No hay mayor explicación.

(Aquí unas acotaciones sobre palabras/términos que quizás puedan resultar extraños o significar otra cosa fuera de México)

Güero/a*: Forma coloquial de decirle a una persona de piel clara y/o cabello rubio.

Trajinera*: Tipo de embarcación de fondo plano hecha con tablones e impermeabilizada con una goma de petróleo que en México se llama chapopote. Poseen una estética bastante llamativa gracias a sus colores vibrantes y las flores de múltiples colores que las decoran. Son utilizadas tanto para recorridos turísticos, como también para comercio de alimentos u otros souvenirs en el lago de Xochimilco.

Chiflado/a*: Forma coloquial de decir que alguien está loco/a. Pero dependiendo del contexto, también puede referirse a alguien que está completa y perdidamente enamorado/a.

Esquite*: Preparación mexicana de granos de elote (maíz), generalmente hervido con sal y epazote. Puede tener variaciones dependiendo de la zona del país, pero en su mayoría suelen venderse en vasitos de unicel, y preparados con limón, mayonesa, queso en polvo/rayado y chile en polvo.

Asaltacunas*: Forma coloquial de llamar a una persona que mantiene una relación con alguien menor que él/la.

Asaltatumbas*: Forma coloquial de llamar a una persona que mantiene una relación con alguien mayor que él/la.