—La D-Wheel de Yusei, Yusei Go, se dice de la misma manera que en inglés pronunciaríamos You say go! (¡Vamos!), por lo que podría ser una especie de chiste intencionado de los creadores de la serie con un juego de palabras. La palabra "Go" puede tener dos significados: Go en inglés, con el significado de seguir hacia delante, o Go en japonés que puede significar "cinco".

—La traducción del nombre de la D-Wheel de Aki, Bloody Kiss, sería "Beso Sangriento".

—Uno de los nombres de la D-Wheel de Carly, Minerva, hace referencia a la diosa de la mitología romana de la sabiduría, las artes y las técnicas de la guerra.

—La palabra "Ouroboros" que forma parte del nombre completo de la D-Wheel de Aporia es una palabra que viene del griego y cuyo símbolo nos muestra a un animal serpentiforme, engullendo su propia cola, conformando con su cuerpo una forma circular. El Uróboros simboliza el esfuerzo eterno, la lucha eterna, o el esfuerzo inútil, ya que el ciclo vuelve a comenzar a pesar de las acciones que se intenten para impedirlo.

—En la D-Wheel de Placido podemos ver que su nombre lo forman las palabras Terrible Omen, cuya traducción sería "Presagio Terrible".

—La primera palabra que forma el nombre de la "D-Wheel"(no es una D-Wheel obviamente, pero no me creo el nombre "oficial" de las páginas inglesas: Duel Board) de Luciano significa "Ambar". La segunda palabra, Quetzalcoatl, hace referencia a una deidad de las culturas de Mesoamérica cuyo nombre significa "Serpiente Emplumada".

—El nombre de la D-Wheel de José, Beast Ring Model, traducido literalmente sería "Modelo de Anillo de la Bestia". Según Janime tiene que ver con los "Seis Reinos del Samsara o de Existencia".

—La D-Wheel de Bruno, Delta Eagle, se traduciría como "Águila Delta".

—La D-Wheel de Sherry, Sturm und Drangm, viene del alemán y significa "Tempestad e Ímpetu", y fue un movimiento literario (con manifestaciones en la música y las artes visuales también) desarrollado en Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

—La D-Wheel del Team Unicorn, Monoceros, viene del griego y significa "Unicornio". Es una constelación difusa en el cielo nocturno invernal del hemisferio norte.

—Los nombres de las D-Wheels del Team Catrastrophe, traducidas significarían: Fisura Profunda Alfa, Fisura Profunda Beta y Fisura Profunda Gamma.

—La D-Wheel del Team Taiyo, Machine Day Breaker, literalmente se traduciría como "Máquina Rompedora del Día".

—El nombre de la D-Wheel del Team Ragnarök, Valhallander, viene de Valhalla, la cual es una palabra con origen nórdico en cuya mitología es la fortaleza es la fortaleza a la cual los guerreros van al morir en combate.   

N/A: Esta investigación no fue mía, pero tampoco sé de quien fue, solo puedo decir: ¡Oh por Ra del cielo!, a la persona que la hizo le debo todo lo que me hizo darme cuenta con esto. *-*