BOOM

Tia lửa bắn ra từ những đôi với tốc độ cao, khiến bột gạo bên trong bắt lửa. Từ một đốm nhỏ, ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp bình thủy tinh. Vụ nổ dữ dội tạo ra một áp lực khổng lồ bên trong quả cầu. Lực này đã khuấy động mạnh mẽ những cây đũa thép, khiến chúng di chuyển với tốc độ cực cao. Kết quả là, cấu trúc vốn kiên cố của quả cầu không thể chịu đựng được sức mạnh này. Cả quả cầu và Joker bị phá hủy hoàn toàn!

Blop

Hai sinh vật cá vàng há rộng mồm. Những mảnh bình trong suốt như thủy tinh rơi đầy khắp mặt đất, thứ duy nhất còn bên trong là những mảnh thép của vô số chiếc đũa.

[Hắn... phá được bình chứa sao!] Một trong hai con cá vàng lơ lửng nhìn sang đồng bọn mà bình luận.

[Lý nào...]

Con còn lại cũng khó tin đáp lại. Chúng không khỏi bán tín bán nghi mà tiến đến gẫn chỗ những mảnh vỡ mà nhìn thật kỹ, sự kiện xem chừng chưa có tiền lệ trước đó. Giây tiếp theo, chúng nhìn thấy Joker xuất hiện từ trong đống đổ nát. Chàng trai sói hoàn toàn lành lặn, song bộ quần áo của cậu thì lại không. Cậu cúi người xuống mà nhặt lên một chiếc Bag of Holding của mình. Nó bị trầy xước nhưng xem ra vẫn còn hoạt động.

"Giờ ta cho các ngươi cơ hội nói lý lẽ trước khi ta có món cá sashimi và cá nướng." Đeo lại đồ nghề của mình, Joker trừng mắt lên, giọng nói trầm và đều. Cậu giơ bàn tay về phía hai con cá vàng đó, các ngón tay như nòng súng sẵn sàng nhả đạn bất cứ giây nào!

[Blop... mùi hương của gió và nắng ấm tỏa ra từ hắn, mùi năng lượng bầu trời!] một trong hai con cá bình luận.

"Hm?" Joker nhíu một bên mày khi nghe câu trả lời kỳ lạ.

[Không nghi ngờ gì nữa, ngươi cũng là kẻ được chọn như chúng ta!] Con cá vàng còn lại nói lớn, nhưng phát hiện ra điều gì đó khó tin hơn cái bình bị bể trước đó.

"... Hả?" Chàng trai sói hở miệng.

[Ngợi khen chúa tể, một đồng minh nữa đã đến với chúng ta!] Hai con cá vàng lơ lửng lộn ngược một vòng, đuôi cá và hai vây vãy hào hứng.

"...Hãy thả cả hai người kia, họ có cùng loại sức mạnh như ta."

Tuy không nắm hoàn toàn được vấn đề, nhưng Joker đã thấy được một cơ hội. Cậu chỉ ngón cái về mấy cái bình đang nhốt Jarek và Yong mà ra lệnh.

[Người anh em, bọn tôi có muốn cũng rất khó.] Một con cá vàng lắc đầu.

[Blop, vốn dĩ công cụ này của chúa tể được dùng để đảm bảo mục tiêu không thể thoát. Thành thử ra bọn tôi cũng không biết cách...] Con cá vàng bên cạnh nhìn cái bình, hai vây của nó rũ rượi trùng xuống.

"... Tốt thôi."

Joker đi lại cái bình, cậu gõ tay lên nó mấy cái. Dù chỉ thoáng qua, cậu có thể thấy đôi tai thỏ của Jarek động đậy nhẹ.

"Nghe thấy tôi nói chứ, Jarek?" chàng trai sói kêu lên.

"...!"

Jarek tỉnh lại, cô ấy ngước mắt lên ráng nói điều gì đó. Thế nhưng, Joker chỉ thấy nữ Shapechanger ấy mấp mấy môi, tiếng nói của cô không vọng đến được tai cậu. Hiểu rằng giao tiếp kiểu này không hiệu quả, chàng trai sói tạo một cục bột rồi dùng ngón tay viết lên. Cậu giơ ra trước cái bình để đưa ra chỉ dẫn.

[Hiện tại tạm ổn rồi, cô tự phá cái bình được chứ?]

Jarek giơ ngón cái lên. Joker thấy vậy liền lùi lại để không bị cuốn vào. Nữ Shapechanger ấy đứng dậy, tay vung nắm đấm. Nguyên cái bình bị bay theo hướng đấm cô!

BONG

Cái bình va vào tường, song không có suy suyển gì. Hai con cá vàng há rộng cả miệng, như cách mà một người bình thường khi chứng kiến sức mạnh cơ bắp của Jarek. Cô nàng tai thỏ ấy thử đấm thêm vài cái, nhưng lần này kết hợp dậm mạnh chân, nhờ đó cái bình không văng tứ tung nữa. Kể cả vậy, cái bình vẫn cứng đầu, không chập nhận bị phá hủy. Thấy vậy, nữ Shapechanger ấy lại mỉm cười, đôi tai thỏ lại đung đưa. Cô đặt ngón trỏ lên thành bình, tay xoáy nhanh và mạnh như một mũi khoan. Từng chút một, thành bình bắt đầu hình thành những vết nứt. Chúng lớn dần, phủ khắp bề mặt bình không khác gì mạng nhện.

CRACK

Jarek tung một đấm nữa, cái bình thành những mảnh vụn như thủy tinh bay tứ tung rồi rớt xuống đất. Còn cô nàng Shapechanger thì tự do bước ra.

"Blop..." Một trong hai con có đóng rồi mở mồm một cái, tâm trí không rặn ra được chữ nào.

[M-một người được chọn nữa!] con cá còn lại bình luận. [Chúa tể ban phước!]

"Ra được rồi ~." Jarek nhảy cẫng lên, hai tay giơ lên không đầy hào hứng.

"Bí quyết nào cô phá được bình đó vậy?"Joker đi lại với sự tò mò.

"Làm một cái móng nhỏ hơn cả vi khuẩn rồi khoan, bởi điểm nối của các phân tử dễ phá hơn là toàn bộ vật thể." Cô nàng Shapechanger tai thỏ giơ móng tay nhọn hơn mũi kim của mình lên. Giây tiếp theo, mắt cô lướt lên rồi nhìn xuống trên người Joker mà thắc mắc. "Sao cậu không mảnh vải nào trên người thế?"

"Đánh bom cái bình." Chàng trai sói nhún vai. "Cô làm cho tôi một bồ độ được chứ?"

"CGL ~."

Jarek giơ tay biểu thị ok. Giây tiếp theo, bàn tay cô hiện ra bộ thường phục ngoài đường. Joker mặc lấy nó rồi mang giày vào, để rồi bước đến cái bình đang giam giữ Yong. Thế nhưng, lần này cậu chưa kịp ra hiệu gì thì đã nghe thấy âm thanh thủy tinh vỡ.

CRACK

Cái bình thứ ba đã cùng chung số phận. Yong bước ra ngoài với hai con dao trên tay. Một thanh thì tỏa ra làn hơi lạnh giá, một thì đang rực cháy.

"Dùng hai nhiệt đối nghịch nhau, cổ điển nhưng hiệu quả đấy." Joker bình luận, đầu gật gù đồng ý.

"Quá khen rồi..." Yong gãi đầu cười khì.

[Ngợi khen chúa tể lòng lành!] con cá vàng lại ngước mắt lên trần nhà mà hô lên lần nữa.

[Trong một ngày mà có được thêm tới ba người được chọn! Chúa tể thật sự ban phước cho Deep Gold chúng ta!] con cá vàng còn lại cúi mặt xuống sàn, dòng nước tuôn trào từ khóe mắt.

"Đám này bắt cóc chúng ta xong giờ lại xem chúng ta là đồng minh à..." Yong ghé vào tai Joker mà thì thầm.

"Phải..." Joker đáp ngắn gọn. "Hãy tận dụng."

"Được thôi, người anh em ~." Chàng trai tóc đen nhếch mép nhẹ lên. Cậu tiến lại hai con cá vàng, miệng không quên giữ nụ cười mỉm và lời nói thân thiện. "Không phiền các vị có thể chỉ dẫn bọn tôi nơi này chứ? Chúng tôi chẳng biết trái phải trên dưới gì ở đây hết cả. Tôi sẽ vô cùng biết ơn những người có lòng."

[Không cần phải lo, hỡi những người anh em.] con cá vàng đưa mặt trở lại bình thường, miệng nó như thể đang ráng tạo nên một nụ cười.

[Hãy theo tôi, vương quốc Deep Gold và Deep Gold Fish chúng tôi rất chào đón các vị!] Con cá vàng thứ hai nói rồi chúng quay đi, lơ lửng từ từ về phía cửa vào.

"Đa tạ các vị ~."

Yong mỉm cười và rồi nhấc bước, Joker và Jarek theo sau. Cả nhóm đi theo trên một hành lang dài và rộng, cả trên dưới và hai bên đều là tường đã xám xịt. Dù nhìn ngột ngạt và lạnh lẽo, nhưng không ai cảm nhận thấy sự khác thường gì trong không khí, vẫn mát mẻ dễ chịu, vẫn tràn ngập dưỡng khí, đã thế lại không có mùi tanh của loài sống dưới nước. Chỉ khác rằng, xung quanh luôn thoang thoảng mùi của muối. Họ đi ngang qua vài sinh vật tự gọi là Deep Gold Fish khác tương tự. Chúng cũng phản ứng không quá khác hai con cá vàng trước đó, bất ngờ, ngửi, và rồi mừng rỡ. Lũ cá này đều có hai thứ lơ lửng bên cạnh mình, một cái vỏ sò kích cỡ ngang chúng và một cây gậy có mũi nhọn trông có vẻ làm bằng xương màu trắng. Nhìn sơ thì có vẻ như đó là thương và khiên của những Deep Gold Fish.

"Cậu không có vẻ ngạc nhiên với ngoại hình Jarek thay đổi nhỉ ?" Joker hỏi, hai tay thì vẫn đang đút trong túi quần.

"Cô ấy là Shapechanger mà, như bác Soulflare và anh Saga của cậu. Cũng như cậu ít khi gần gũi người lạ lắm." Yong ngoái đầu lại hỏi hai người đồng minh với điệu cười hiểu chuyện. "Mà, hai người có ý tưởng nào về địa điểm hiện tại không?"

"Cô nghĩ đây có phải một giấc mơ không?" Joker hỏi ý kiến chuyên gia.

"Um..." Jarek đung đưa đôi tai thỏ, mũi thì hít khìn khịt mấy hồi rồi mơi đưa ra câu trả lời. "Hm... trường hợp này vừa là có, vừa là không."

"Như thế nào?" chàng trai sói nhíu một bên mày.

"Nó có mùi của một Dream, nhưng có vẻ như nó đã đủ rắn chắc để là một thế giới hiện thực rồi." nữ Shapechanger tai bình luận.

"Nghe đáng quan ngại thật..." Joker xoa cằm.

"Vậy là chúng ta sang thế giới khác thật rồi sao!" Yong mở rộng đôi mắt như nhắm tịt của mình, giọng điệu lại có phần hào hứng.

"Cách chúng bình luận chúng ta giống chúng, và thứ tương đồng giữa chúng ta là đều là Human với sức mạnh Dreamer..." Bấy giờ, hai hàng lông mày của Joker sát lại nhau, tâm trí cậu bắt đầu đi sâu vào những dòng suy nghĩ. "Chúng thì có mấy khả năng lơ lửng, di chuyển khiên và giáo mà không cần chạm, thần giao cách cảm... cách chúng dùng rất giống Psionic."

"Psionic?"

Jarek dựng thẳng đôi tai thỏ, đôi mắt ánh lên sự tò mò trước chủ đề không quen thuộc với cô. Chàng trai sói không nói gì, thay vào dó cậu chỉ ngón trỏ vào Yong rồi hướng ngón cái về nữ Shapechanger tai thỏ.

"À, Psionic là dạng ma thuật dùng sức mạnh của tâm trí để hiện thực hóa các hiện tượng mà không cần niệm spell. Khác với Divine Magic thực hiện spell thông qua liên kết với thần linh, Arcane Magic thì là spell do chính người dùng trực tiếp hoặc thông qua cách thức không phải của thần thánh." Yong giải thích một cách ngắn gọn nhưng đầy đủ, như cách cậu đã hướng dẫn những Hunter mới vào nghề.

"Dream và Psionic nó tương đồng nhau sao..." Jarek hứng thú trước gốc nhìn thời hiện đại với khái niệm mà cô quen biết.

"Dựa theo đặc tính của Psionic tôi biết và Dream mà Jarek đã nói. Khả năng cao những vị thần Eldritch, thường được biết là Great Old One hoặc Outer One cũng là những Dreamer." Yong đưa ra giả định của mình bằng những thông tin thu thập được.

"Nhớ thì chúng được gọi là những Other God thì phải."chàng trai sói đính chính lại người bạn của mình.

"Cậu đọc hẳn sách luôn à?" anh chàng người Asia mỉm cười hỏi.

"Chẳng khác được, nhờ ơn khả năng Dream của tôi nên chẳng ngủ được." Joker nhún vai. "Do khả năng hồi phục quá mạnh của nó, tôi cũng chẳng thể học được spell hay rèn luyện được cơ bắp."

"...Vất vả cho cậu rồi, Jozo ~." Yong bước sang, cậu đặt tay nhẹ lên vai Joker.

"Nhưng bù lại, giờ đây không ai có thể khiến cậu gục ngã được nữa ~."

Jarek mỉm cười tủm tỉm, cô vỗ nhẹ lên vai còn lại của chàng trai sói. Joker không nói gì ngoài chỉ thở dài một cái, chẳng rõ là vì cảm thấy phiền, hay là đang nhẹ nhõm.

"Mà... hiện giờ chúng ta có một nàng thỏ và một chàng sói, tình cảnh thú vị quá đấy chứ." Yong cười khúc khích, trong đầu cậu bắt đầu chạy ra viễn cảnh câu chuyện tình, có cả lãng mạn lẫn dâm dục.

"Như sói ăn thịt thỏ á?" Jarek đặt tay trước miệng, cô cười khúc khích bởi cái thường thức đó nhưng trong tình cảnh hiện tại.

"Tôi lấy đâu ra đủ sức cạp nổi cô ta chứ..."Cả khuôn mặt Joker trở nên cau có. Cậu không thấy ý tưởng đó thiết thực nổi ở đâu. "Cỗ xe tăng sống như đám Black Scorpion còn chẳng làm gì được cô, tôi làm gì nổi?"

[Và đây, vương quốc Deep Gold của chúng tôi, kết tinh của sức mạnh, trí tuệ, và niềm tự hào của chúng tôi!]

Hai Deep Gold Fish dừng lại, chúng hướng mắt về phía bức tường trong suốt. Bên ngoài thứ cửa sổ đó, cả ba người thấy được cả một khung cảnh được bao trùm bởi màu xanh của nước biển. Phía dưới chúng là con đường phố với những cây thủy sinh đầy sắc màu, cùng với chúng là những tòa nhà làm bằng đá với ánh sáng lấp lánh phát ra ở những lối vào không cửa. Kiến trúc của Deep Gold là có hình dàng là vòng tròn xếp tầng lên nhau, tạo thành hình dáng có phần tương đồng lâu đài. Trái ngược với cái tên vực thẳm, vương quốc này không hề tối. Ánh sáng phía trên trời hòa dòng nước biển, tạo nên sắc màu đá saphire đầy thơ mộng. Deep Gold đầy loại cá nhỏ nhiều sắc màu, cũng có cả con lớn như cá voi. Phần lớn trên đường phố thì đầy những con Deep Gold Fish di chuyển như người, giữa không trung thì là những đàn cá bơi lượn tựa chim trời.

"..." Joker im lặng suy nghĩ, cậu chợt hiểu ra nguồn gốc mùi của muối là vì nơi đây là dưới biển.

"Chà, một vương quốc rất lộng lẫy ~." Yong lập tức nói lời khen không ngớt, bàn tay biểu thị ok. "Nếu có một kỳ nghỉ, tôi sẽ ưu tiên chọn nơi này đấy."

[Blop, Đó vinh dự của chúng tôi.] Con cá vàng mở miềng rồi đóng lại, dù miệng chúng chẳng nói từ nào.

"Còn những nơi nào nữa thế?" Jarek đung đưa đôi tai thỏ.

[Tất nhiên, chỉ là các vị trông có vẻ không phải loài thủy sinh, nên bọn tôi sẽ dẫn tham quan bên trong này trước, sau đó sẽ dùng xe để giúp hộ tống quý vị, blop.] Deep Gold Fish bên cạnh đưa ra giải pháp.

"Vậy... tòa nhà khô ráo này để sinh vật trên mặt đất ở?" cô nàng Shapechanger liền nhận ra lý do.

[Chính xác, cô hiểu nhanh đấy.] Con cá vàng còn lại nói lời tán dương. Bọn chúng di chuyển tiếp, dẫn đến một lối vào. [Còn đây là phòng ấp trứng.]

Nhóm Joker theo chỉ dẫn mà bước vào trong. Đó là một căn phòng rộng thênh thang, gấp 10 lần nơi đã giam cả nhóm trước đó. Có rất nhiều bình tròn trong suốt như cái được dùng để nhốt cả nhóm trước đó, song chúng có vòng tròn phía trên trông như cái nắp. Phần lớn người bên trong là những người phụ nữ và cô gái trong bộ đồ lông thú và da thuộc của thổ dân. Tai và đuôi thú trên người họ trông rất tương đồng người Beastfolk, có thể là sói, mèo, thỏ, hoặc bò. Khá nhiều người trong số họ đang ngồi với mái tóc dài rũ rượi và rối bù, một vài người thì bụng phình lớn hơn bình thường.

[Blop, đây chính là nơi những kẻ ngoại lai. Giống cái bọn chúng được vinh dự trở thành đấng sinh thành cho hậu duệ của chúa tể. Giống đực thì sẽ thành cục pin cung cấp năng lượng cho ngôi đền của chúa tể.] Deep Gold Fish nhìn vào trong căn phòng chừng 30 người bị giam mà mỉm cười đầy tự hào. Có lẽ là đây là một kỳ công đối với chúng. [Với những kẻ thấp kém, ngu si, yếu đuối không khác gì động vật thì việc này là một đặc ân.]

"Trông không phải môi trường tốt để cho những người mẹ mang thai lắm. Nó quá ngột ngạt, tình trạng họ quá ảm đạm nữa..."

Jarek bình luận một cách khách quan. Đôi tai thỏ của cô ũ rũ xuống, đôi mắt nhìn đau đớn cho những người bị giam cầm.Trong khi đó, Joker lặng lẽ quan sát khung cảnh đó. Những con người bị giam cầm, bị tước đi tự do, đã thế lại còn phải mang thai không mong muốn, nó khiến chàng trai sói cảm thấy sự ghê tởm. Bàn tay cậu đang nắm thật chặt đến hằn lên những đường gân, răng cậu đang nghiến chặt bên trong miệng khép kín, trong lòng nóng lên như lửa thiêu đốt. Thiện cảm của cậu về những tên bắt cóc có vảy kia ngày càng tụt dốc. Có lẽ vì tình hình vẫn chưa ổn thỏa, nếu không thì có lẽ sẽ có món thịt cá ở đây, và người nấu là Joker!

"Tiện hỏi, vị chúa tể các vị hay nhắc đến là ai? Ngài ấy chắc hẵng là người rất phi phàm." Yong ráng giữ hai khóe miệng lên để không mất nụ cười, cậu bắt đầu hỏi thêm để moi thông tin.

[Ngài ấy chính là đấng đến từ bầu trời. Ngài ấy đã hạ phàm xuống đáy biển này, trao cho chúng tôi tri thức, sức mạnh, và những công cụ xây nên vương quốc Deep Gold này.]

Deep Gold Fish đưa mắt lên trần phòng, ánh sáng tựa như chất chứa trong đôi mắt đen của nó. Yong có phần rợn người trước thái độ của sinh vật trước mặt. Cậu đảo mắt quanh phòng và thấy có một sự khác thường. Chỉ duy nhất một cô gái trong số những người ở đó thì là da bọc xương, héo úa như cây hoa héo sắp lụi tàn.

"Xin hỏi... vị kia sao tình trạng như nhiều ngày không được ăn uống thế?" chàng trai người Asia ráng hỏi một cách nhã nhặn nhất có thể. Cậu tránh văng lời bức xúc hay quá đồng cảm với người bị giam.

[Blop, con ả đó thì là một thất bại. Sau nhiều tháng cấy trứng, cơ thể ả chẳng làm được gì!] Deep Gold Fish bên cạnh buông lời phàn nàn. [Nhờ con ả đó mà số trứng lần này bị hao hụt, bọn tôi đã có tranh cãi khá lớn, thậm chí là vài người bị trừng phạt bởi chúa tể chỉ vì ả ta! Hên là bọn tôi còn cho ả cơ hội làm cục pin thay vì đem đi chặt thịt!]

[Chí phải, tôi mà không được can là chặt thịt con ả đó làm nhiều khúc rồi, blop!]

Con cá còn lại cũng nói lời tức giận không kém. Trong lúc chúng đang cảm thán, Joker tiến đến bên cạnh rồi thì thầm nhỏ vào tai Yong vài lời. Ngay lúc ấy, một câu hỏi khác lại thốt nên từ lời chàng trai người Asia.

"Phải rồi, họ là người sống trên cạn, tức là họ ở phía trên mặt nước nhỉ?" Yong chuyển sang chủ đề khác.

[Phải, vì chúng không sống được dưới nước nên có vài khu vực khô ráo như mấy căn nhà này.] Deep Gold Fish liền giải đáp thắc mắc.

"Liệu bọn tôi có thể lên đó khảo sát chứ. Biết đâu bọn tôi có thể đưa ra vài giải pháp thú vị để giúp các vị cải thiện tình hình hiện tại?" Chàng trai người Asian đưa ra lời đề nghị có phần hấp dẫn, kèm theo một nụ cười tự tin để nâng cao sự thuyết phục.

[Blop, nghe rất đáng tò mò từ những người được chọn đến từ thế giới khác đấy.] con cá đã đớp lấy mồi câu cá của Yong.

"Vậy chúng ta đi luôn chứ? Thời gian là tiền bạc mà." Yong quyết định kéo dây câu.

[Tiền bạc, blop?] Deep Gold Fish trơ mắt ra nhìn Yong.

"Vật tượng trưng để trao đổi tài nguyên ở thế giới bọn tôi ấy mà." Jarek giúp giải đáp câu hỏi đó bằng lời giải thích ngắn gọn và dễ hiểu nhất có thể.

[Blop, tuy không hiểu lắm, nhưng sáng kiến từ gốc nhìn khác thì rất đáng hoan nghênh!] Cả hai con cá lộn ngược lại bày tỏ sự cao hứng.

"Đa tạ sự tận tình của các vị." Yong không quên nói lời cảm ơn.

[Blop blop blop, là người một nhà cả rồi, không cần phải khách sao thế đâu ~.] Deep Gold Fish đóng mở miệng liên tục thích thú trước lời có cánh.

[Được, tôi đi lấy đồ nghề rồi chúng ta cùng lên đường nào, blop. Các vị cứ ngồi ở đây đợi.] Con cá còn dẫn cả ba trở lại hành lang rồi rời đi trong phấn khởi cùng với người bạn của nó.

"Tuyệt vời, mọi thứ thật thuận lợi ~." Yong đặt tay trước cái miệng đang cười nhăn răng của cậu, mắt thì liếc sang người bạn của mình. "Thật tò mò cậu sẽ làm gì tiếp với đám cá kinh tởm đó ghê, Zojo."

"... Trong lúc đợi thì ăn nhẹ nào." Joker ngồi xuống, bàn tay cậu tạo ra hai tô ramen kèm theo những đôi đũa thép.

"Yong có vẻ rất thông thạo việc ngoại giao thật." Jarek cầm tô ramen lên rồi bắt đầu gắp đồ ăn. "Cậu đã giữ bình tĩnh suốt cuộc trò chuyện."

"Sức mạnh của người hướng ngoại mà."

Joker nhún vai với lời bình luận. Cậu lấy điện thoại ra từ Bag of Holding của mình mà lướt mạng xã hội. May mắn thay, dù ở thế giới khác thì wifi vẫn hoạt động tốt.

"Dĩ thực vi tiên nào." Yong hít một hơi thật sâu lấy lại bình tĩnh sau khi chứng kiến khung cảnh khó coi. Cậu ngồi xuống mà cùng dùng bữa ăn nóng hổi với một nụ cười có chút mệt mỏi.

"Có thực mới vực được đạo là câu người Vietnam mà." Joker phản bác.

"Đến tiên cũng phải ăn tiên đan, rượu thiên cung, đào trường thọ đó thôi ~." Anh chàng người Asia nhún vai rồi gắp đũa thưởng thức bữa ăn."Lần này là thịt heo quay huh."

Chú thích:

Deep Gold: vàng vực thẳm

Deep Gold Fish: cá vàng vực thẳm

Psionic: ma thuật tâm trí/ngoại cảm

Divine Magic: Ma thuật thần thánh

Arcane Magic: ma thuật thần bí.

Eldritch: sinh vật dị ngoài hành tinh/không gian

Great Old One: thần cổ xưa

Outer One: ngoại thần

Black Scorpion: bọ cạp đen