"do you love me?"
— "i dont love."

• • •

"tôi không yêu đâu, min hye yeon. đừng bám dính tôi nữa, phiền chết được."

park jonggun không nhớ mình đã nói những lời từ chối như thế bao nhiêu lần rồi, nhưng có lẽ con bé kia chẳng biết buồn là gì cả. nó cứ đi theo gã hệt một cái đuôi, hễ cứ rảnh rỗi thì gã chắc chắn sẽ thấy bóng dáng nó chạy về phía gun như một lẽ hiển nhiên.

phiền quá, gã thấy thật phiền.
nhưng min hye yeon lại chưa từng bỏ cuộc.

"anh ơi anh à, em thích oppa lắm đó."
"tôi không thích cô."

gã từng nhếch miệng cười khinh kim joon goo khi hắn ha ha nói với gã rằng "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén", rằng gã sẽ sớm rơi vào lưới tình với người đẹp tóc đen ấy thôi, và park jonggun chưa từng tin tưởng vào cái câu nói nhảm nhí của con cáo. cho đến khi park jonggun nhận thấy mình đã cõng em về nhà khi em say thay vì để mặc em ở quán rượu đáng nhẽ hye yeon không được vào vì chưa đủ tuổi.

những tên đàn ông khác đặt ánh mắt lên em, thèm khát, đê mê. kinh tởm đến độ bạch quỷ muốn móc mắt từng tên một ra rồi giẫm xuống nền đất, gằn từng chữ "còn thích nhìn không?"

nhưng min hye yeon dụi đầu vào người gã, khiến gã buông tay khỏi cổ một thằng trong đám kia. park jonggun nhìn ánh mắt em đang long lanh nước mắt không rõ vì sợ hay hưng phấn, thở dài rồi đạp tên kia bay thẳng vào tường.

"cõng bé ii."
"đừng làm nũng nữa."

nói thì nói, gã họ park vẫn cõng em ra xe. đáng nhẽ ra hôm nay gã sẽ về nhà sớm sau công việc thì em lại gọi đến, vừa mếu máo vừa thút thít trông rõ đáng thương nên park jonggun cũng không biết làm thế nào gã lại đổi điểm đến thành quán bar này nữa.