Une tornade, des secousses... Marie qui attrape soudainement le mal de l'air et Heather qui s'évanouit. Les garçons sauront-ils garder leur calme et leur sang-froid ?