Créditos/fonte: Otome game Br e +]

[ Tradutora:  Tainá Silva ]

Yui: Eu não vi Ayato-kun desde de que a aula de hoje terminou ......

Yui: (Mesmo que ele sempre venhar me pertubar ...... tão estranho.)

Yui: (Mas parece que eu estou livre pela primeira vez em um tempo, talvez!)

Yui: Ok, eu deveria ir à biblioteca e ler no meu lazer de vez em quando!

        [Yui vai para a biblioteca da escola]

Yui: (Esta é a primeira vez que eu venho na biblioteca desde que começei a morar naquela casa, como era de se esperar, ela é bem grande..)

Yui: (Há muito mais livros do que havia na minha antiga escola !! Estou ficando animada apenas olhando para eles.)

Yui: Eu me pergunto o que eu deveria ler?

             [Algo quebra]

Yui: Hmm? O que era aquele som só agora ......

Yui: (Tem alguém mais lá?)

Ayato: ............

Yui: (Eh ...... era o Ayato-kun  recuando  !?)

Ayato: Venha, venha aqui ......

                  [Um som agarrando distante]

Yui: (Essa pessoa está com ...... se eu não me engano, é uma colega de classe ......)

Yui: (é essa menina quem dizem raramente mostra sua cara na escola porque ela está tão ocupado com o trabalho de ídolo.)

Yui: (Então ela veio para a escola hoje.)

Yui: (Ou melhor, o que é uma pessoa famosa como ela está fazendo com Ayato-kun em tal lugar ......)

Yui: (...... poderia ser um encontro entre amantes !?)

Ayato: Hehe, para ser capaz de ter Ayato-sama sugando seu sangue, você é muito afortunado, hein?

Yui: ......!

Ayato: ...... * chupando * ......

Yui: Ah ...... ......!

Yui: (Ayato-kun esta ...... sugando o sangue de outra garota ... É a primeira vez que eu vejo ele ...... talvez.)

Yui: ......!

Yui: (O que é isso, eu me pergunto ......? Por que o meu peito parace ......)

Yui: (Parece que ele está sendo esmagado.)

Yui: (...... eu ... não gosto disso ...... Por ......?)

Yui: (Ayato-kun ...... se ele quer sugar sangue, ele irá sugar de qualquer um?)

Yui: ...... ugh ......

Yui: (Eu sou tão estranha ...... Mesmo que eu não goste de ter o meu sangue sugado ......)

Yui: (Eu sinto que eu não quero que ele suge o sangue de outras meninas ...... tal coisa.)

Yui: (É como se eu estivesse com ciúmes ......)

Yui: (Não é isso, eu acho ...... certo?)

Ayato: Hehe, isso é um boa cara.

Yui: ...... eh!?

Yui: A-Ayato-kun !?

Yui: (O-quando ele chegou tão perto ...... Espere, onde esta a garota ......)

Yui: Ah ......

Yui: (Ela está caído no chão ...... Parece que ele a abandonou ......)

Yui: O-oh não ...... seria melhor levá-la para a enfermaria!

Ayato: Whoa, não.

                 [Som de um baque]

Ayato: Deixe ela.

Yui: C..como pode fazer tal coisa ......

Ayato: Antes disso, você tem um trabalho mais importante a fazer, não é?

Yui: Eu ? trabalho importante?

Ayato: O trabalho de me dá seu sangue, o que é.

           [Agarrando som]

Yui: E-espere um segundo ......! Você não acabou de tirar sangue daquela menina !?

Ayato: Eu não posso ser satisfeito por essa porcaria.

Yui: Então, por que .....

Ayato: Você está com ciúmes, não é? Hehe.

Yui: O que ......!

Ayato: O momento em que você me viu morder o pescoço de outra pessoa, seu rosto foi o melhor, você sabe?

Ayato: O choque estava escrito bem na sua cara! Você realmente é estupidamente transparente.

Ayato: Hehe, valeu a pena suportar essa porcaria.

Yui: Não me diga ...... era para esse tipo de razão !?

Ayato: Obviamente.

Yui: (T-Tão chocante ......)

Ayato: Vamos lá, você estava com ciúmes, não estava? Apenas seja honesta e admita isso.

Yui: Eu, Eu não estava! Eu não estava com ciúmes ......!

Ayato: Heh, então talvez eu vou pegar um pouco de sangue de outra pessoa?

Yui: I-isso é ......

1. Escolha "Eu não me importo, embora"  S

Yui: ...... que não é como se eu me importasse, embora?

Ayato: A ~ ah?

Yui: Se Ayato-kun pode suportar tal sangue de um gosto tão ruim, é isso.

Ayato: ...... he~ h, você disse isso.

Yui: Francamente falando, você quer beber o meu sangue para remover o sabor ruim, não é?

Ayato: Você é apenas Yui, portanto, não diga essas coisas insolentes.

Ayato: Bem, eu não me importo, embora? Hehe. O quê? Poderia eu fazer isso? Remova o sabor ruim, isso é.

Yui: ...... tudo bem por mim.

           [farfalhar de roupas]

Ayato: ...... tao corajosa. É bom. Eu não odeio isso? Esse tipo de coisa.

Yui: (O-oh não, depois de dizer isso, eu estou ficando envergonhada ......!)

2. Escolha "Isso é......"   M

Yui: Isso é um pouco ...... ......

Ayato: Hehe, um pouco o que? O que é isso, diga claramente.

Yui: (Por que eu acho a ideia tão desagradável?)

Yui: (Mesmo se ele atrás outra pessoa, eu estaria livre ......)

Ayato: Basta dizer isso honestamente, por que não faz. "Eu não quero que você sugue  o sangue de outras meninas", assim.

Yui: eu-não é isso ...... mas, se você chupar o sangue de outra pessoa e correr em perigo, então ......

Yui: Eu só estou ...... preocupada com isso, mas ......

Ayato: ...... Hmph.

Ayato: que hipócrita.

Continuação:

Yui: Ah ......
Ayato: Não se preocupe. Seu sangue é de alta qualidade que é raramente encontrada.

Ayato: Não há nenhum substituto para ele ...... nn ......

Yui: Uu ...... ...... hngh

Ayato: ...... nn ...... * * sons de sucção** Hah, como eu pensava, seu sangue é o melhor.

Ayato: Hehe, isso é perigoso. Nn ...... eu estou ficando tão habituado ao seu sangue que minha língua está se tornando muito refinada ...... * chupando
* ......

Ayato: Não importa o quão bonita é a garota que eu beber sangue, meu corpo não ficará satisfeito.

Ayato: ...... não, ele já não é.

Yui: M-mesmo se você disser essas coisas ......

Ayato: É melhor você assumir a responsabilidade, Yui? ...... * *  sucção** ...... haa.

Monólogo:

Realmente, eu não entendo o que está acontecendo.
As palavras de Ayato-kun ,
De alguma forma eu me sinto aliviada por elas ......
Eu ainda me sinto feliz ......
Rumo a ebulição dos meus sentimentos  
"Isto esta errado" e "Não pode ser verdade"
Eu nego eles muitas e muitas vezes.
Isto é mau. Neste ritmo. Meu coração esta degradando.
Eu estou insuportavelmente com medo de mim mesma.