[Créditos: Otome Game Br e +]
[ Tradutora: Tainá Silva]

Yui: Haa, Todo mundo já foi.

Yui: ( Isso é natural  ... ... As aulas terminaram a pouco tempo atrás)

Yui: ( Mas de certo modo. eu não quero voltar para aquela casa.)

Yui: ( Realmente, eu nunca pensei que a casa de parentes que eu ouvi poderia se tornar uma casa de vampiros ....)

Yui: ( É no topo disso, eles mesmo disseram para eu dar o meu sangue)

Yui: Haa....

Yui: Eu ... ... O que realmente estou indo fazer daqui pra frente?

Yui: Mas realmente, está na hora na calada da noite, faz-me sentir estranha.

•FlashBack

yui: Eh, Eu tenho que me mudar para a escola a noite!?

Reiji: Isto está certo.

Yui:  Por quê ... Tem que ser a escola a noite?

Reiji: Isso é por quê agora você está vivendo nesta casa, e seria problemático você não seguir a nossa rotina.

Reiji: É normal para os humanos fazerem as coisas de dia, mas para nós é um incômodo.

Yui: O que você quer dizer com isso?

Reiji: Você não entende nada. Eu terei que explicar as coisas umas centenas de vezes?

Yui: Mesmo você dizendo essas coisas ....

Reiji: Nós somos vampiros ativos principalmente durante a noite e descansamos durante o dia.

Reiji: Estou dizendo a você  que você tem que seguir esse mesmo ritmo.

Yui: então, a escola...

Reiji: já foi arranjado que você fosse para a mesma escola que nós.

Yui: V-você faz isso pro seu próprio conforto!

Reiji: se tem algo que você não goste, então você pode sair Quando quiser?

Yui: Ugh... ...

• De volta para o presente.

Yui: ( Isso não é como se eu tivesse um lugar para ir.... Eu teria que respeitar as suas regras.)

Yui: Haa.

Yui: ( Eu irei de algum jeito ficar acostumada com a vida aqui .... .... Penso que sim.)

Yui: ( Eu não tenho escolha ao não ser me acostumar com isso...)

• As luzes apagam.

Yui: Eh .... ....!? Oq-que?!

Yui: ( Uma queda de luz!? Como pode em uma escola, á noite ter uma queda de luz... ...)

Yui: ( Oq-que eu deveria fazer!? O disjuntor ... ... Eu não sei onde ele fica, então eu deveria ir para a sala dos professores... ...)

Ayato: Oi.

Yui: Kyaaaaaa!

Ayato: Tch, não fale tão alto.

Yui: Ayato-kun! Me desculpe. Você
Repente apareceu no escuro então eu fiquei surpresa....

Ayato: você pensa que um monstro tinha aparecido?

Yui: is-isto era...

Yui: ( Parece que alguma coisa como um monstro realmente apareceu ... ...)

Ayato: Olhe, este ayato-sama veio especialmente pegar você. Para de ser lenta e se a presse para ir pra casa.

Yui: Eh .... .... ?Você veio me pegar?

Ayato: É mesmo, que diabos você está fazendo aqui tão tarde?.

Yui: Eh!? Umm... ...

Yui: isso é por quê eu acabei de ser movida para aula a noite, eu pensei que eu poderia me acostumar mais rápido com isso!

Ayato: Hmm?

Ayato: E eu aqui pensando que você estava tentando escapar.

Yui: !

Ayato: olhando o seu rosto agora...

Ayato:  poderia ser realmente o que você estava pensando?

Ayato: ... ... Você entende a sua situação?

Yui: S-situação....?

Ayato: Isso significa que a partir de agora você é minha fonte de comida.

Yui: E-esse tipo de coisa ....

•ayato chuta algumas mesas e cadeiras.

Ayato: A~ah, eu estou morrendo de fome, tudo porque você não se apressou em ir para casa que inferno!

•Som de sendo pega/Empurrada.

Yui: Kyaaaa!?

• Som de roupa sendo rasgada.

Yui: Par--!

Yui: ( Quanta força.... .... Isso não é uma força de um humano... ...!)

Yui: (Depois de tudo Ayato-kun realmente é um...)

Ayato: Kuku sua pele sem nenhuma marca e Muinto bonita.

Yui:  ..... ..... !

Ayato: isso significa que eu serei o primeiro.

Ayato: Haa. Não tem como, eu não posso esperar até chegar em casa ... ...
Eu irei comer você aqui e agora

Yui: C-comer você diz...

Ayato: Isso é óbvio, não é?

•som de sendo pega.

Ayato: Assim desse jeito ..........Nn ......

*Som de Sucção*

Yui: Par- .... ....! Ow, P-pare....

Yui: ( a parte do meu pescoço onde ele está mordendo ..... Está quente. é verdade, meu sangue está.... Por Ayato-kun)

Ayato: .... ....Haa isso é Muinto bom.... ... O que há com isso .... ....Haa *mordidas* .... .... *Sucção som* ... ...!

Yui: D’deixe-me ir....!

• som de resistência/ luta.

Ayato: Nn.... .... Oops

Yui: Kyaa, isso machuca...!

Ayato: Nn.... ...

Ayato: você é algum tipo de idiota, se você ficar lutando nesse tipo de situação é lógico que vai machucar mais.

Yui: ... ... ...

Yui: ( Tem gotas vermelhas nos lábios de Ayato-kun... ... Isso é ... ... Meu sangue  ... ...?)

Ayato: ..... ..... Kuku, pelo que você está chorando?

Ayato:  este rosto contorcido em dor .... .... Isso me anima mais.

Ayato: além disso .... .... O sabor do seu sangue não é mau. Atualmente poderia ser o melhor.

Ayato: isso é mais doce do que qualquer sangue que eu provei até agora?

Ayato: Kuku parece que a hora da refeição será mais divertida a partir de agora.

Yui: pare agora... ...

Ayato: como se eu fosse parar agora
... ... *Mordidas* .... .... *Som de sugar*

Yui: Aah ... ...! ... Pare ... Isso machuca .... ....

Ayato: Haa.... *Som de sugar*  ... ... Kuku, eu estou Muinto sastifeito agora.

Ayato: você não será capaz de fugir de mim mais, você sabe? Se prepare.

Monólogo.

Como se ele tivesse ganhado um brinquedo novo
Ele mostrava a inocência de uma criança

E então havia um sorriso cruel

O ato de sugar meu sangue era sem pena repetido

Eu estava aos poucos sem vontade de resistir como se minha consciência continuasse a se extinguir

------ então futuramente começou a se espalhar em mim.

Eu sentia como se eu tivesse sido pega pela visão da escuridão.

Fim do Monólogo.