Hoàn toàn là văn phong của tác giả mình chỉ dịch thuật thôi không dặm mắm thêm muối , cố gắng dịch xác nghĩa nhất 🫶🏻

Lời nói đầu :

#nhớ và yêu

ĐỨC TIN VÀ VỊ TRÍ

Bên trong một góc tòa nhà cổ ở giữa lòng Thượng Hải . Một thủ đô tràn ngập người và ánh đèn rực rỡ không bao giờ ngủ , nhưng ở một góc khác mặt tối của sự tiến bộ thay vào đó là một nhóm người vô gia cư đang phải xin một chổ để ngủ . Ẩn dưới thùng các tông (carton ) là thiếu niên trẻ hai mươi tuổi đang nằm run rẩy trong cơn mưa lớn như trút nước , nó đến một cách tàn nhẫn không thương tiếc cho Ah-Mei . Cậu đã sống cuộc sống lang thang được hơn một năm kể từ khi cha mẹ cậu qua đời vì một tai nạn xe hơi . Mei là người sống sót duy nhất trong gia đình , không biết liệu rằng đây là một phước lành hay một hình phạt .

"Hừ" âm thanh phát ra vì không khí lạnh cóng , từng hạt mưa rơi xuống như mũi kim đâm vào tứ chi .

Không có dấu vết nước mắt nào trên khuôn mặt ngọt ngào của cậu và không có thức ăn nào bỏ vào bụng Mei trong một tuần nay . Và có lẽ đây là giai đoạn cuối cùng của cuộc đời Mei giống như cậu sắp phải chết và rời khỏi thế giới này . Một đôi mắt đẹp đã mờ dần , những hình ảnh cuối cùng cũng mờ hẳn đi . Thay vào đó là hình ảnh đôi giày đắt tiền của một người đàn ông bí ẩn . Mặc trên người chiếc quần dài màu đen với những cánh hoa mịn được gấp gọn gàng , chiếc ô do người đó cầm mang lại cho Mei sự ấm áp nhất thời. Người thiếu niên nhỏ bé bối rối tự hỏi liệu rằng đây là hiện thân của Satan , hay đó là một thiên thần?

Nhưng đó là hình ảnh cuối cùng mà một kẻ vô dụng như cậu ấy có được . Cậu nhìn thấy nó trước khi bất tỉnh .

...Kuk... Người nọ dùng chân đẩy thân hình nhỏ nhắn và gầy gò rẻ mạt của Mei nằm ngửa , trước đó còn đứng yên nhìn cậu một lúc như đang cân nhắc . Kéo thi thể sắp trở thành xác chết này về liệu có phải là ý kiến ​​hay không ? Đôi môi gợn sống của anh ta phả ra một làn khói thuốc cuồn cuộn bay lên bầu trời tối đen như mực chỉ có mưa , và nếu so sánh người này với satan hay một thiên thần thì đại từ tiền tố có lẽ sẽ gần gũi hơn bất cứ đại từ nào khác .

"Đây thực sự là cậu ta sao? Người mà các ngươi nói với ta ," người chủ hỏi với giọng điệu thắc mắc, thả điếu thuốc trên tay xuống.

"Vâng thưa ngài, tên đứa trẻ này là Mei. Cậu ấy là một đứa trẻ có cha là bảy người gần đây đã mất mạng trong một vụ tai nạn vào năm ngoái."

"Vậy cậu ta chắc chắn có thể mang thai chứ ? Bởi vì tôi không có lý do nào đến tận cứu cậu ta cả, tôi chỉ đang kiếm người đối phó với những gì đang xảy ra trong gia tộc Lee ". Vừa nói câu này, tên mafia vĩ đại của Long giới liền ngồi thu nhỏ lại thấp ngang tầm với thân hình gầy gò của Mei đang nằm bất tỉnh , đôi bàn tay dày nắm lấy khuôn mặt ngọt ngào của cậu nhưng nó đầy bụi bặm . Chú ý đến mắt phải của đứa trẻ trong tình trạng mù lòa đã hoàn toàn khép lại và nửa khuôn mặt bên phải của Mei đầy vết sẹo.

"Huh." Một lần nữa tên Mafia trẻ tuổi lại thở dài.

"Cậu ấy chắc chắn có thai, thưa ngài. Kết quả xét nghiệm của bệnh viện đã xác nhận rõ ràng điều đó."

"Được rồi... vậy hãy kéo nó về với ta và ta sẽ tự mình nuôi nó."

Đó là lúc mà Ah-Mei cảm thấy như mình đã được hồi sinh lại sau khi nghĩ rằng mình có thể đã chết. Thay vào đó, cậu tỉnh dậy trên chiếc giường êm ái trong phòng to lớn và ấm áp . Với một bên mắt quét qua một lượt căn phòng , khi nhìn xuống quần áo của mình thì phát hiện đã bị bắt đem đi tắm và thay bằng quần áo sạch sẽ không tì vết . Ngoài ra , còn có đồ ăn trên bàn cạnh giường ...Hừm!... Lúc này Mei mới vội vàng lao tới vồ lấy nó .

" Chỉ một chút thôi!" cậu nhét bánh mì và dim sum vào miệng. Cho đến khi cậu bị sặc , nghẹn ngào bên tai với đôi mắt đẫm lệ . Nó làm cho Mei cảm thấy như cậu ấy đang ở một vùng đất cổ tích hay ở một thiên đường đại loại như vậy , có giường, đồ ăn và phòng tắm.

" bao lâu rồi cậu mới được ăn lại ?cậu từ đâu đến?"

"...!" và vì quá đói nên cậu ấy không để ý tới âm thanh đang phát ra. Rằng có ai đó đang ngồi quan sát mình từ góc phòng . Người đàn ông có thân hình cao lớn, cơ bắp nảy lên khi đứng dậy .Mei có lẽ chỉ cao bằng ngực người kia thôi . Khuôn mặt đối phương sắc sảo và dữ tợn, làn da bánh mật ngăm đen và rám nắng.

"anh là ai?" Một giọng nói ngọt ngào thì thầm và nhẹ nhàng hỏi người đang ở trong góc . Mei sợ hãi lùi lại và bám vào tường.

"Tên ta là Fei Long ta là người đã đón cậu từ tòa nhà đó ".

"Có phải anh là người đã giúp tôi không?" Một đôi mắt đẹp chỉ có một bên mắt mở to cảm thán .

" có thể cho là như thế."

"Cảm ơn anh , cảm ơn anh rất nhiều! Nhưng có lẽ tôi đã làm phiền anh nhiều rồi . Vậy tôi sẽ ăn nhanh rồi rời đi ..."

"Độc thân" ...Đợi đã!... Ah Mei đã chuẩn bị tự mình bước ra khỏi giường để rời đi khi ăn xong . Vì vậy, Fei Long phải nắm lấy cổ tay nhỏ bé đó dù nhìn có vẻ không sẵn lòng . Cậu rất muốn chạm vào cánh tay này , Nhưng khi đối phương nói muốn cậu ở lại nói chuyện trước , Mei vâng lời rồi vội vàng ngồi xuống , gọn gàng ngay lập tức .

" Tôi giữ em lại vì tôi muốn nhận em vào để chăm sóc cho tôi ."

.?" Nghe vậy, khuôn mặt ngọt ngào của cậu hiện lên vẻ tò mò ngay lập tức bởi vì những người như Mei khó có thể làm được điều gì hữu ích cho Fei Long . Điều gì có thể khiến Fei lạc lối như vậy?

"Hay cậu muốn quay trở lại và sống lại cuộc sống lang thang cũ của mình?"

"Không...không, không...nhưng tôi không hiểu tại sao. Lý do gì người như anh giữ tôi lại." Bởi vì như cậu đã nói, những người như Mei lẽ ra không đủ giá trị đối với giới mafia hùng mạnh . người đứng trước mặt giống như bầu trời đã đến giúp đỡ cậu . Hơn nữa, cả hai người họ chưa từng quen biết hay gặp nhau trong khi vẫn họ còn nói chuyện.

...Cạch... Cửa phòng ngủ bị đẩy ra bởi một người thứ ba

Đó là một người phụ nữ có mái tóc dài màu đen như quạ. Dáng người cao ráo và thanh tú... một khuôn mặt đẹp đến mức không thể diễn tả được.

" Là đây à ? Đứa trẻ mà anh kể cho Hong nghe." Mei biết được tên cô ấy là cô Hong. Và cách cô ấy bước đi tiến thẳng tới ôm Fei Long . Cậu có thể đoán thân phận của hai người có lẽ là người yêu . Nhìn thấy cảnh tượng này, Mei không thể hiểu nổi cặp đôi trước mặt cậu đang nghĩ về việc làm gì cậu .
Nếu như thế hơi ấm của chiếc chăn này khiến Mei không thể ngủ được. Cậu muốn đứng dậy và chạy trốn đi đâu?

"Đúng, đứa trẻ này anh đã lấy được thông tin ."

"Nhân tiện , cậu nói nhất định có thể mang thai... cậu tên Mei phải không?" Trong câu này , cô Hong bước đi đến thẳng với Mei. Cô ngồi xuống trước mặt đứa trẻ và cô không hề có thái độ khinh thường những người vô gia cư như cậu ấy, nhưng khi được hỏi liệu cậu có chắc chắn có thai được không? Mei nhanh chóng gật đầu đáp lại, vì đôi khi điều này có thể là lợi ích duy nhất mà cơ thể của Mei có được *sữa* .

Khi nhận được câu trả lời, cô Hong nở một nụ cười trên khóe miệng với Mei

Cô nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mei và giữ nó trong tay mình.

"Nhìn này, Mei, vậy cậu sẽ không phiền đâu, phải không? Đến sinh con cho tôi đi." Điều đó gây sốc đến mức Mei trợn mắt vì lúc này anh đang bị bà Hong lợi dụng. Cô ta cầu xin cậu hãy giúp cô ta có thai với chồng Fei Long thay vì cô ta . sinh ra là nữ nhưng cô ta lại vô sinh và không Có khả năng sinh con cho nhà họ Lee nên họ phải tìm người mang thai hộ.

"Nhưng nếu tôi phải chọn những cô gái xinh đẹp để ngủ với chồng mình , thế thì tôi sẽ khó chịu lắm".

"..." Trong lúc này, Swan (Hong ) cũng dùng tay xoa xoa khuôn mặt và vết sẹo của Mei

"Nhưng chính xác cậu ấy là điều em muốn. Bởi vì em có thể chắc chắn rằng ngay cả khi Hia Fei ngủ với cậu có làm cậu có thai hay làm cậu có thai bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh ấy cũng sẽ không bao giờ lừa dối tôi và khó chịu với cậu ". Chà, bởi vì Mei này là một đứa mồ côi, mù lòa và còn vết sẹo trên mặt , ngoại hình thế nào? Không có gì có thể so sánh được với cô ta , cậu ấy có thể hiểu được .

"Làm ơn đi, Mei. Hãy ngủ với chồng tôi và Xin hãy cho tôi và Hia Fei đứa con của tôi ".

"Và bất cứ điều gì cậu muốn tôi và Hia Fei sẽ cho cậu bằng bất cứ giá nào . Tôi chỉ muốn cậu chấp nhận mang cái thai và sinh con. Hãy đẻ ra và đưa nó cho chúng tôi."

...Mei bị yêu cầu ngủ với một người đàn ông đáng sợ tên là Fei Long...

Ngày hôm đó là sự khởi đầu của mọi thứ.

Mười năm sau kể từ ngày đó, Mei sinh cho họ Lee ba người con trai . Cậu chịu trách nhiệm sinh con và ngủ với Fei Long. Và khi những đứa trẻ được sinh ra chúng sẽ được đưa tới nhà chính để làm quen với mẹ mình tên cô là Swan Hong chứ không phải Ah Mei. Và sự thật là , Mọi chuyện lẽ ra đã diễn ra tốt đẹp nếu không có Ah Mei. Cậu đang thúc đẩy trái tim mình với ...

Nhịp tim của Meiman ngày càng kỳ lạ. Mỗi lần cậu ở trong vòng tay của Fei Long, mỗi ngày được tính để chờ người kia đến gặp nhau.

... và rằng Ah-mei đã trở nên yêu thầm trong tình yêu...

Có ai ghét con mọe Hong giống tui hong :v
Mình ngồi mấy tiếng để phân tích nghĩa muốn nổ não luôn 🥲 thương thì fl tóp tóp với vote dùng mình mãi iu 🫶🏻