Los méritos de la capacitación en el trabajo I
Traducción de la obra de la autora "thegraytigress" archiveofourown.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
"¿Tienes los ojos en nuestro objetivo?"
La voz de Steve era baja a través de su auricular. "negativo, viuda. Aunque tengo los ojos en ti". Natasha resistió el impulso de poner los ojos en blanco, apenas. Alguien podría notarlo, y aunque estaba bastante segura de que estaban a la vista en lo que respecta a sus enemigos, no tenía sentido arriesgarse. Aun así, ella sabía que él no estaba siendo más que sinceramente sincero. Prácticamente podía sentir sus ojos sobre ella desde el otro lado de la habitación, fuertes e inquebrantables, siguiendo cada movimiento. Prácticamente podía imaginarlos, intensos y azules como el cielo. Y prácticamente podía sentirlo moverse detrás de ella en el segundo piso, sus manos deslizándose por la barandilla de piedra pulida. Ella prácticamente podía sentirlo . "Y déjame decirte ... La vista de seguro es algo".
La pequeña sonrisa que adornaba sus labios era más difícil de sofocar. Sin embargo, lo logró y volvió a la fiesta. Este evento fue elegante más allá de lo pálido, rebosante de algunas de las personas más influyentes de Europa. Desafortunadamente, estas personas influyentes tienden a ser influyentes en el mal tipos de círculos, el crimen y la corrupción se desbordaron aquí entre políticos retorcidos, empresarios comprometidos y hombres malvados disfrazados de la élite de la sociedad. Estos eran del tipo que usaban sus ganancias obtenidas ilegalmente para vivir lujosamente, traficantes de armas y drogas, terroristas y tiranos, todos disfrazados de benefactores, filántropos y seres humanos decentes. Ella no fue engañada. Había visto debajo del barniz demasiadas veces, tanto como agente de la Sala Roja como como agente de SHIELD. La gente en esta habitación con sus trajes de etiqueta y vestidos de mil dólares, derramando dinero, poder y arrogancia con cada sonrisa astuta y sabia presunción a sus compañeros ... Estas personas eran peligrosas.
Y uno de ellos fue particularmente malo. Marc Allard fue el anfitrión de este evento, que fue un gran baile en honor a su generosa donación a la Opera Nationale aquí en París en la noche de apertura de su temporada de presentaciones. Sería más encantador si no supiera, gracias a la información de SHIELD, que todo ese dinero fue lavado. Era un banquero de algunos de los peores del mundo, un corredor de bolsa con poderosos aliados en todo el mundo, y sus decisiones a menudo establecían el mercado y siempre hacían ganar dinero a sus "clientes". Esta concurrida reunión, llena de la élite, era un frente para el mal, y SHIELD lo sabía. Fury había estado esperando durante meses para entrar en la operación de Allard; el hombre era muy inteligente y protegido por algunas personas muy despiadadas desesperadas por mantener en secreto sus secretos. Cuando las noticias de esta fiesta llegaron a SHIELD,
Y así, el Capitán América y la Viuda Negra habían sido enviados. Sitwell lo había arreglado para que sus nombres aparecieran en la lista de invitados del evento (bueno, nombres falsos, en cualquier caso, pero nombres vinculados a su identificación con foto). Falsas historias de fondo habían sido fabricadas en el Hub; el evento contó con suficientes asistentes legítimos, otros donantes, actrices, socialites y estrellas de ópera, que no había sido demasiado difícil encontrar una razón plausible para que estuvieran allí. No habían llegado juntos, y en su mayor parte se habían mantenido separados hasta ahora (cualquier otra cosa sería sospechosa por lo que tenían que hacer). En términos de objetivos de la misión, este en realidad era bastante simple. La mano derecha de Allard era el verdadero objetivo; esta persona era la que tenía acceso a sus cuentas a través de una computadora que lo acompañaba a todas partes (y que estaba protegida biométricamente, si su información fuera creíble). Eso significaba que este hombre podía exponer sus estados financieros, sus libros, si podían comunicarse con él. Eso, a su vez, expondría todo lo que SHIELD e Interpol necesitaban para derrotar a Allard. Su marca era francesa y su apellido era Savatier, pero aparte de eso, SHIELD tenía sorprendentemente muy poca información sobre él. Era una especie de recluso, trabajaba desde dentro de la compañía de Allard, y estaba resultando extremadamente difícil de rastrear. Sin duda esto fue a propósito; Si la gente no podía identificarlo, su posición (y poder) era más segura. Sin embargo, se rumoreaba que estaría aquí esta noche, probablemente para facilitar cualquier trato comercial que Allard haría con sus invitados menos acreditados.
Entonces, su plan era asquerosamente simple (bueno, Steve pensó que era, esto era una especie de rutina para Natasha). Se infiltrarían en la fiesta. Natasha trabajaría en la habitación, haciendo lo que mejor hacía, deslizándose entre los invitados como una brisa, reuniendo información, haciendo un esfuerzo coqueto para encantar a este hombre o eso hasta que sus lenguas fueran más flojas, antes de alejarse como si nunca hubiera estado allí. todas. Por supuesto, Steve no se había preocupado mucho por este enfoque, y ella se había burlado de él repetidamente sobre su racha de celos (él tenía uno, incluso si lo negaba). Parte de ella se emocionó un poco ahora. Para ella, esto era para lo que había sido entrenada, hacer girar a un hombre alrededor de sus dedos hasta que obtuviera lo que quería antes de arrojarlo a un lado y desaparecer como una sombra. Su modus operandi típico. Ahora tenía un ángulo completamente diferente con Steve allí mirando, y ella simultáneamente se sintió poderosa y algo avergonzada. En el fondo (y nunca había dejado pasar esto a nadie, pero especialmente a SHIELD), se había dado cuenta de que no podía hacer lo que había hecho antes. No cuando amaba a Steve Rogers. Todo había cambiado cuando se convirtieron en parejas, y usar el sexo como un medio para un fin ... Bueno, ella ya no podría, no podría . Quizás eso la hizo menos espía, pero si lo hizo, lo hizo.
Eso solo significaba que cuando encontrara a Savatier, iba a necesitar usar su cabeza (y sus artimañas) para obtener su huella digital y escaneo de la retina (y entrar a su habitación de hotel en este elegante lugar de cinco estrellas) sin comprometiendo demasiado su sentido de la moral. Las suyas eran más laxas que las de Steve, pero había líneas que no podía cruzar, no cruzaría ahora, durmiendo con una marca incluida. Ella sabía que podía hacerlo sin eso. Había otras formas de obtener lo que ella necesitaba. Mientras ella estaba obteniendo acceso a su computadora (una computadora portátil, Intel creía, probablemente en las suites que Allard y sus hombres habían sido asignados, era bastante irónico que SHIELD tuviera tanta información sobre dónde se hospedaba Savatier y qué tipo de computadora tenía y que estaría aquí esta noche sin ningún detalle sobre como lucia), Steve vigilaría las cosas en el salón de baile. Monitoree la fiesta, asegúrese de que sus rutas de escape estén despejadas, vigile a los hombres de Allard y los guardias de seguridad que trabajan en el hotel. Él también estaba trabajando en la habitación. Justo cuando ella estaba tratando de obtener información sobre Savatier, él también lo estaba, charlando tranquila y fácilmente con las personas que lo rodeaban mientras tomaba un sorbo de champán y parecía ridículamente afilado con un esmoquin. Él lucía un atuendo bien arreglado (y era difícil negarlo que le hizo, nunca le habían importado mucho los hombres con vello facial, pero eso había sido antes de haber visto a Steve Rogers en los comienzos de una barba ella no iba a dejar que se afeitara mañana). Ella siempre estaba sorprendida de lo lejos que había llegado desde sus primeros días tentativos con SHIELD cuando había sido incómodo, nervioso, y sobresalía como un pulgar dolorido. Ella sabía que tenía mucho que ver con eso. Ella lo había puesto al día sobre el futuro, por supuesto, enseñándole historia, tecnología, espionaje moderno y cultura pop. Sin embargo, más que eso, ella lo había ayudado a encontrar su equilibrio, primero como su amigo y luego como su amante. Ahora tenía más confianza, bastante capaz en misiones como estas donde la sutileza y el subterfugio eran las armas de elección. En resumen, ella estaba bien en el proceso de enseñar al soldado a ser un espía.
Sorprendentemente, era bastante bueno en eso, al menos lo suficiente como para ser aceptable. Capitán América encubierto. Nunca hubiera pensado que eso funcionaría (ella y todos los demás en SHIELD). Cuando empezaron juntos como socios, ella temió que él no tuviera remedio. Era más adecuado como un instrumento contundente, un arma o un escudo, el tipo de persona que pateaba traseros y tomaba nombres como comandante de STRIKE. Eso fue lo que hizo durante la Segunda Guerra Mundial, lideró a sus Comandos Aulladores en su alboroto por Europa cuando destruyeron a HYDRA, y lo hizo maravillosamente. Sus habilidades como comandante eran materia de leyendas. Sin embargo, un agente de STRIKE no había sido lo que Fury había imaginado para él, y un año después, el Capitán América estaba tocando el segundo violín para ella en operaciones encubiertas. Él la aplazó en situaciones como esta, a pesar de lo dominante y confiado que era en el campo de batalla. Esta era su área de especialización, su arena, y él lo sabía. Y él no era el impedimento que uno podría pensar que sería, incluso si no estuviera tan cómodo con ella como ella. Estaba llegando allí.
Y todavía podía sentir sus ojos sobre ella. Errabundo. Analizando Memorizando "Ese vestido es realmente asombroso. Sin embargo, apuesto a que te verías aún mejor sin el". (T/N: nosborn que galan.jpg )
Ella no iba a sonrojarse. Solo él podía hacerle esto. Sabía que él estaba mirando, así que balanceó las caderas sugestivamente, la hendidura que corría a lo largo de un lado de la tela negra reveló su muslo casi hasta la cadera. El otro lado era un panel sólido solo para esconder la pequeña pistola atada a su muslo derecho. La zona del pecho del vestido estaba cubierto de gemas, como estrellas que salpican un cielo aterciopelado. Incluso ella tuvo que admitir que era un vestido hermoso, y con su cabello recogido elegantemente en rizos, en realidad se sentía glamorosa. Incluso ahora, después de todas las veces que había hecho algo como esto en su pasado, había una cierta emoción en esto, en ponerse "toda arreglada", como dijo Steve, y deslizarse a través de una habitación de glitterati como si estuviera destinada.estar alli. Su vestido volvió a brillar mientras giraba lentamente, dando una mirada atrevida y seductora sobre su hombro que era media sonrisa. Vio a Steve tragar con fuerza desde donde estaba en la pista de baile de abajo. "¿Estas tratando de matarme?" llegó el bajo gemido en su oído. (T/N: toda una diva :P )
"No hasta después de que salgamos de aquí", murmuró ella. "Ojos en el premio".
"Lo están. Ese es el problema."
"El objetivo de la misión, idiota. Tenemos un trabajo que hacer, deja de pensar con Cap jr".
"Deja de molestarme entonces".
Natasha sonrió para sí misma, terminando su champán. "Voy a tratar de obtener más información sobre nuestra marca", declaró. Un camarero pasó junto a ella, y ella dejó su vaso vacío sobre su bandeja de plata antes de agarrar uno lleno. "Alguien aquí tiene que saber algo, como cuál es su primer nombre".
"Me conformaría con su aspecto", respondió Steve. Después de escanear discretamente la multitud a su alrededor para ver si alguien la estaba observando, volvió a mirar por encima del hombro. Sus anchos hombros estaban girados ahora, y estaba recostado contra la barandilla. Maldición, se veía bien con un esmoquin. También era costoso, Gucci, pensó que los manipuladores de SHIELD habían dicho mientras se preparaban para la misión. Hizo un trabajo decente al ocultar la mayor parte de los músculos de Steve, pero acentuó la amplitud de sus hombros mientras su torso se estrechaba en su cintura estrecha. Desde aquí con él inclinado como estaba, ella tenía una bonita vista de su trasero. Deja de mirar. "Eso sería un comienzo".
Él se alejó, por lo que ella lo perdió de vista. De vuelta a la misión. Ella apretó la mandíbula, entrecerrando los ojos mientras volvía a escanear la habitación y se fue a trabajar.
Unos diez minutos después, ella tenía información. Uno de los hombres más corpulentos (ella lo reconoció como un traficante de armas ruso, un juego bastante pequeño pero lo suficientemente grande como para tener información sensible y lo suficientemente ebrio como para contagiarlo a una chica bonita) afirmó que Savatier y Allard no tardarían en "mezclarse" con sus invitados Perfecto. Una vez que eso sucediera, ella podría moverse para la proverbial muerte. El cuarteto de cuerda se estaba preparando para comenzar una canción, pero claramente estaban esperando que llegaran sus anfitriones. "Ven aquí", ordenó en voz baja por el enlace de comunicación.
"¿Huh?"
"Ven aquí y baila conmigo. Parecerá menos sospechoso que estar de pie, y podremos verlo bien". Podía escuchar su vacilación. Suprimiendo un suspiro y otro giro de sus ojos, observó mientras los músicos reunían su música y se acomodaban en sus sillas. "¿Lo copias?"
"No puedo bailar".
Obviamente había más que necesitaba enseñarle. Ya era demasiado tarde. "No importa. Baja aquí."
De nuevo, ella prácticamente podía sentir su suspiro. "Entendido."
Unos momentos más tarde, el jefe de la Junta Directiva de la ópera se paró frente a la multitud, vestido con un esmoquin antiguo con cola, y dio la bienvenida a todos al evento. Continuó extensamente sobre la próxima temporada, sobre la importancia de la dotación de la ópera, sobre la gran generosidad y filantropía de sus principales patrocinadores. Su zumbido fue suficiente para que Steve bajara subrepticiamente las dos grandes escaleras. Cada paso estaba adornado con alfombra roja y filigrana dorada. Natasha se había acercado tanto a él que podía rastrear todos sus movimientos con el rabillo del ojo. Ahora sus sentidos estaban en sintonía con él de una manera que nunca lo habían estado para nadie más, así que cuando llegó a la pista de baile y se abrió paso entre la multitud para acercarse a ella (todavía una distancia respetable detrás de ella, por supuesto), Su piel hormigueó y su corazón aceleró. Por lo general, le tomó mucho acelerar el pulso en estos días con todo lo que había visto y hecho. Steve Rogers podría hacerlo con nada , una sonrisa o un destello de sus ojos azules o un mechón de sus dedos callosos sobre su piel. O simplemente pararse allí, luciendo guapo y ardiente como el infierno en ese esmoquin.
Le tomó una eternidad a este viejo traficante terminar. Natasha trató de mantenerse quieta, pero fue difícil con los ojos de Steve sobre ella, tan cerca pero tan lejos. Esperar este baile tonto era una tortura, y el baile no tenía nada que ver con el éxito de su misión. Sí, podría ser menos conspicuo para ver a Savatier de esa manera, girando alrededor de la pista de baile con todos los demás, pero no fue necesario. A decir verdad, solo tenía hambre por la cercanía, por ver a Steve sonrojarse y tal vez incluso tropezar, por tenerlo en sus manos. Toda esta noche había sido una letanía burlona de doble sentido, miradas ansiosas y pensamientos inapropiados. Coqueteo y lujuria silenciosa (y no tan silenciosa) que se lamentaba de tener que completar esta misión en lugar de destrozar este vestido caro y librar a Steve de ese esmoquin ridículamente equipada y tener un muy buen momento. Tienes que divertirte cuando y donde puedas. Natasha sonrió para sí misma. Luego. Tan pronto como tenían a Savatier en la mira, ella entraría y terminarían con esto.
Finalmente, finalmente , los músicos comenzaron su canción. Era un vals simple (pensó que Steve al menos podría manejar eso). El jefe de la Junta de Directores señaló el piso del salón de baile y los invitados se dirigieron hacia él. Natasha hizo una demostración de esperar un momento, mirando a su alrededor como una niña en busca de una pareja, con su pequeño bolso de satén negro apretado contra su estómago. Alguien le tocó el hombro. Se hacía cada vez más difícil resistir ese impulso de sonreír. "¿Puedo tener este baile, señorita?"
Se giró, luciendo su sonrisa más deslumbrante como si no hubieran estado durmiendo juntos durante meses. Incluso hizo una pequeña reverencia, poniéndola muy gruesa. "Por supuesto."
Después de poner su bolso en una de las mesas, Steve la tomó de la mano y la llevó al suelo. Puede que no haya tenido idea de cómo bailar, pero estaba haciendo un trabajo admirable al ocultarlo. Su mano fue audazmente a la parte baja de su espalda, justo debajo de donde estaba el corte del vestido, y la agarró por la izquierda. Fue lo suficientemente bueno como para seguir el ritmo. "No es tan difícil", declaró después de un momento, sonriendo. Sin embargo, podía sentir que estaba tenso, y sus ojos recorrían la multitud.
"No seas tan obvio", reprendió a la ligera.
Steve volvió a mirarla con un gruñido suave e irritado cuando la giró por la pista de baile, flanqueada por docenas de otras parejas. Las mujeres vestían lujosos vestidos, y los hombres se movían con nada más que confianza. Steve se mantuvo derecho e intentó liderar. "Tenemos que hacer un movimiento en este tipo", dijo en voz baja.
El vestido de Natasha se agitó suavemente mientras se movían por el suelo. Con los tacones que usaba, era más alta pero todavía media cabeza más baja que él. Sin embargo, podía ver por encima de su hombro. "Paciencia, mi amor".
"Las operaciones de STRIKE son más fáciles", se quejó.
"Tal vez." Incapaz de detenerse, se presionó más cerca de él en el siguiente giro, con el corpiño de su vestido al ras de su pecho. Sus ojos se agrandaron y el color llegó a sus mejillas. "Sin embargo, no es tan divertido".
"Deja de molestarme", ordenó de nuevo, aunque la expresión de su rostro decía todo lo contrario. "Toda la noche has estado en eso".
"Te mantiene alerta, ¿no?"
"De puntillas. Claro."
"Y se supone que debes estar guiándome".
"Cuando alguna vez me dejas guiarte?"
"Con los Vengadores. Y generalmente en el campo".
"A parte de eso".
"Ese es tu territorio". Natasha sonrió seductoramente. Realmente necesitaba trabajar en su autocontrol (estaba empezando a ver que esencialmente no tenía ninguno cuando se trataba de él), porque antes de pensarlo mejor, estaba parada sobre los dedos de los pies para ocultar sus labios en su mejilla, moviéndose su mano de su hombro para agarrarlo por la nuca. Ella le susurró al oído: "Esto es mío". Él se calentó debajo de ella, ella prácticamente podía sentirlo, y se preguntó cuál sería el castigo de Fury por abandonar esta tarea, encontrar el baño más cercano y deslumbrarse. Valdría la pena, sea lo que sea. (T/N: la paciencia es una virtud xD )
Estaba a punto de incitarlo más cuando él la volvió a girar, pero vio a Allard bajando los escalones del salón de baile. Ella lo reconoció al instante por la información que faltaba, un hombre delgado y fornido con rasgos extremistas. Tenía toda una comitiva de hombres con trajes oscuros, sus guardaespaldas con toda probabilidad. Ninguno de ellos parecía ser del tipo de la mano derecha. Fueron contratados por músculo, nada más. También había una mujer con él, vestida con un modesto vestido azul zafiro, hermosa pero no demasiado reveladora. Tenía el pelo rubio fresa recogido sobre su cabeza en un moño suelto y llamativos ojos azules. Delgada y de extremidades largas, era hermosa, hermosa de una manera simple. Sin embargo, su maquillaje era impecable, y parecía completamente equilibrada y tranquila. Su rostro era decididamente impasible, sus ojos oscuros y sin humor. La cita de Allard, ¿tal vez? al segundo que Natasha pensó eso, sabía que era la conclusión equivocada. No se había mencionado que Allard tuviera otro en el dossier que SHIELD le había hecho. La mujer no estaba lo suficientemente cerca de Allard como para ser su novia en cualquier caso, o para ser cualquier otro tipo de "compañera" femenina (Allard ciertamente tenía el poder, los medios y el dinero para obtener la mujer que quisiera). Además, su lenguaje corporal estaba mal para ese tipo de cosas. No, ella extendió su mano, sonriendo con una sonrisa que no llegó a sus ojos, y estrechó las manos del grupo de hombres al que Allard la estaba presentando. Esto era un negocio, no un placer.
Mierda. Natasha miró hacia otro lado antes de que la sorprendieran mirando. "Tenemos un problema."
Steve palideció ligeramente con su suave anuncio. "¿Qué?"
"La mano derecha de Allard no es un hombre".
"¿Huh?"
Natasha suspiró cansadamente, agarrándolo con firmeza y girándolos para que ahora se enfrentara a la escena en el otro extremo del salón de baile. Su frente se frunció perplejo. "No lo entiendo".
Ella suspiró de nuevo , más sufrida. " Esa debe ser Savatier".
"No." Desvió su mirada un momento, girando a Natasha con sorprendente habilidad antes de mirar hacia atrás. Se dio cuenta de que había hecho eso para acercarse y obtener una mejor posición. Frunció el ceño, escrutando a la mujer del vestido azul. "Maldición. Tienes razón." Ahora suspiró y la frustración le cruzó por la cara. Bailaron un momento, tambaleándose con el descubrimiento de que su plan no iba a funcionar. Con Savatier siendo una mujer, esto se había convertido de repente en una situación muy diferente (y probablemente intratable). "¿Qué hacemos?"
La mente de Natasha se aceleró, todos los rastros de la buena alegría de antes desaparecieron en un instante de profesionalismo. Miró a su alrededor, vigilando a Allard y Savatier. Venían otros hombres, hombres que reconocía de las listas de buscados de SHIELD como traficantes de drogas. Cuanto más enredados se metieran en sus asuntos comerciales, más difícil sería hacer algo (si quedaba algo que pudieran hacer). Pasaron unos segundos mientras ella pensaba. "¿Abortar?" Steve preguntó.
"No." Ella sabía la respuesta, por supuesto. Ella lo supo de inmediato. Admitirlo para ella era una cosa. Y lograr que lo aceptara ... Bueno, eso era otra. Pero no había otra manera. Entonces ella fue a por ello. "Tienes que hacerlo."
Steve se echó hacia atrás en su abrazo. Ella quería golpearlo por ser tan obvio, pero eso sería aún más. Como era de esperar, balbuceó un momento, sus emociones se abrieron paso por su rostro. Conmoción. Duda. Y finalmente horror. "No." Por supuesto que diría eso. "De ninguna manera." Y eso. "No puedo. No lo haré, quiero decir, ella no está ..." Y todo eso. "Quiero decir, esto no es ... No. "
Ella se acercó a él nuevamente, esta vez más por comodidad que por cualquier otra cosa. La música creció, las cuerdas más profundas y poderosas, y ella tomó su rostro entre sus manos. "Si. Eres la única opción. Tienes que hacerlo."
"¿Estás loca?" él regresó, su voz un susurro bajo y tenso. Sus ojos se movieron salvajemente. Lo mismo hizo el suyo para asegurarse de que su pequeño argumento no fuera observado. Por lo que ella podía ver, no lo era. "Yo - yo - no puedo. No puedo No puedo interpretar el papel. No puedo hacer que una mujer ... ya sabes. "
"¿caer?"
"Iba a decir dejarme seducirla".
Esa fue la cosa más patética que había escuchado. "La gente no te deja seducirlos. No es que te acerques a ellos y les preguntes si está bien, solo los seduces . Me sedujiste (T/N: Hola te puedo seducir? ahr )
"Eso es diferente. ¡Y si recuerdo, fue al revés!"
"¿Importa?"
"¡Si! ¡Sí, importa!
No podía decir si realmente estaban discutiendo, como si estuvieran teniendo algún tipo de drama doméstico durante la mitad de su misión, o si ella estaba demasiado atrapada en sus burlas y él estaba nervioso para ponerle fin. De cualquier manera, ella sabía que necesitaba hacerlo. Tenían un trabajo que hacer.
Pero ella no lo terminó. Esto fue muy lindo. Además, probablemente fue una oportunidad única en la vida. Steve estaba sonrojado; Eso era seguro. Incluso mencionó el sexo a su alrededor y se puso rojo todo el camino por la cara perfecta y el cuello perfecto hasta su pecho perfecto. No había sido virgen en meses (ella lo sabía a ciencia cierta), pero aun así se sonrojó como tal. Era adorable, demasiado adorable para resistir, incluso en el trabajo. "Así que básicamente estás diciendo que no cuento".
"¡Por supuesto que cuentas! ¡Eres a la única que lo hace! te amo. Esa es una de las muchas razones por las que no puedo hacer esto ".
"No necesitas ..." Ahora ella puso los ojos en blanco. "... ir hasta el final. Solo necesita acercarse lo suficiente para entrar en la habitación, tomar su huella digital, hacerse su escaneo de la retina ..."
"¡Obtener su escaneo de la retina!" dijo entre dientes en aborrecimiento, al igual que de alguna manera que era lo peor de todo.
"–Y llegar a la computadora, plantar el virus, salir. Es un pedazo de pastel".
"¡para ti tal vez!" Honestamente, si se sonrojara más, sus mejillas se estarían quemando. "Soy un mentiroso terrible. Tú misma lo dijiste, me llamaste serio, y el chico dorado de Estados Unidos, y ella va a ver a través de mí. No estoy hecho para esto. Lo estropearé, y luego ella descubrirá para qué estamos aquí y derribará a todos los guardias del lugar. Olvídate de fallar nuestra operación, tendremos suerte de salir con vida ".
"Detente" Suficiente con las burlas. Estaba realmente nervioso por esto, y ella lo amaba demasiado como para dejar que se enojara tanto. Él se calmó, sosteniendo su mirada. El baile estaba llegando a su fin, y tenían que tomar una decisión rápidamente. "Si no puedes hacer esto, está bien, enserio. Esto no es para lo que fuiste entrenado". Ella dijo eso con absoluta sinceridad. Sin embargo, parecía dudoso a pesar de eso. Ella no quería que él hiciera eso, que se sintiera mal o empujada a esto debido a la culpa o sus expectativas. Aún así, no se podían negar algunos hechos básicos. "Pero si no lo haces, tenemos que abortar. SHIELD puede perder la oportunidad de poner a Allard tras las rejas. Esta ha sido la única oportunidad en meses para acercarse a él ".
Realmente no tenía la intención de presionar sus botones, incluso si sabía exactamente cómo jugarlo. Apelar a su sentido de la moral y el deber siempre funcionó. Él era el Capitán América, y ella sabía que haría cualquier cosa, ver a los malos detenerse y proteger a las personas inocentes. Allard no era tan malvado, pero sin él, las céldas terroristas, los traficantes de armas y drogas y los regímenes malvados de todo el mundo no podrían funcionar. Tenían una oportunidad sin precedentes para hacer el bien aquí, y ella sabía que Steve la aprovecharía.
Y lo hizo. "Maldita sea", susurró. "Bien. ¿Qué debo hacer?"
El vals había terminado, y todos los invitados se pararon y aplaudieron. El jefe de la Junta de Directores ahora estaba conversando con Allard, probablemente preparándose para presentarlo ella agarró la mano de Steve con fuerza por un momento. "Ve al baño de hombres en el corredor noroeste nos vemos allí en unos pocos minutos. Ella no se volvió para ver si él la había escuchado apresuradamente susurrar sobre los aplausos, aplaudiendo en voz alta. Sin embargo, se fue sin decir una palabra más, así que ella supuso que sí.
Natasha esperó un momento, observando a Savatier, tratando de reunir tanta información como pudiera de gestos, expresiones y lenguaje corporal para armar mejor a Steve. Quienquiera que fuera, era fría, muy severa, muy profesional. Ella sonreía de vez en cuando, pero nunca llegaba a sus ojos. Era orgullosa, inflexible, imponente, incluso, sobre los socios comerciales de Allard. La única vez que sonrió genuinamente fue cuando estaba haciendo eso, colocando a los hombres en su lugar con una mirada aguda o una frase cortante. A ella le gustaba el poder; eso era obvio, a ella también le gustaba el control. A ella le gustaba el dominio. Oh chico, idealmente, eso era bueno, pero cuando Natasha se volvió para dirigirse a su cita, tuvo la clara impresión de que estaba enviando a su novio a una telaraña Irónico. (T/N: otra araña lo espera xD )
Agarró su bolso y comenzó a caminar. Volteó la cabeza en todas partes donde iba con la forma en que estaba vestida, el vestido y las joyas y sus rizos rojos y brillantes, pero nadie era lo suficientemente valiente como para hacer más que mirarla boquiabierta. Ella también caminaba con la cabeza en alto, con los ojos hacia adelante y un aire frío propio que gritaba "no interesada". No se molestó en llamar cuando llegó al baño. Audazmente, ella entró directamente.
No había nadie allí excepto Steve. Ella no esperó, sus talones golpeaban los azulejos mientras cargaba a través de la habitación y empujaba a Steve a un puesto. "Alguien entra", jadeó, presionándolo con fuerza contra la pared para cerrar la puerta, "me estás mostrando un buen momento". Ahora ella lo besó, duro. Ella había querido toda la noche, y no podía luchar por más tiempo. La prisa de lo que ella le enviaba a hacer lo empeoró, un nudo de ansiedad, emoción y celos, debe admitirlo , apretado en su vientre. Él gimió en su boca, y ella finalmente se apartó para dejarlo respirar. Sin embargo, supongo que arrasar el uno al otro está fuera de la mesa. "Lo he dicho antes sobre PDA".
"Sabes que no estás ayudando", jadeó. "No es que nada pueda ayudar, supongo".
Preocupada ella lo miró. De nuevo, ella no iba a empujarlo. "¿Seguro que quieres hacer esto? No tienes que hacerlo".
Él inclinó su cabeza hacia el techo. Su manzana de Adán se balanceó mientras tragaba con rigidez. "No."
Ella sonrió, besando su garganta. "Considéralo entrenamiento en el trabajo".
Él soltó una carcajada y ella no pudo evitar besarlo nuevamente, estirando la mano para ahuecar su mandíbula y acercar su rostro al de ella. Esta vez no fue tan hambriento o apasionado, sino más bien amoroso. Incluso reconfortante, por extraño que fuera. Luego lanzó un breve suspiro, recogiéndose visiblemente, antes de abrir los ojos sorprendentemente tranquilos y claros y encontrarse con su mirada. "Si. Si estoy seguro." Levantó una ceja, la comisura de su boca se alzó en una sonrisa. Él le pasó un pulgar por la cara. "Será divertido, ¿verdad?"
Cada vez que pensaba que no podía amarlo más, lo hacía. "Por supuesto."
"Bueno."
"¿Bueno?"
"Si."
"Bien, tengo cosas para ayudarte". Agarró su bolso y lo abrió, revelando todas las golosinas que los técnicos del Hub le habían dado durante su parte del informe de la misión. "Los necesitarás".
Su ceño se arrugó en confusión mientras inspeccionaba el contenido de su pequeño bolso. "¿Que es todo esto?"
"Esto ..." Sacó un vial de vidrio, delgado y cilíndrico, que contenía un líquido coloreado. Parecía perfume. "Esto es lo que en el mundo del espionaje llamamos un acelerador. Es una mezcla extremadamente potente, extremadamente intoxicante, extremadamente experimental de feromonas, afrodisíacos y otras cosas para relajar e interesar a alguien. Un chorro de esto y la tendrás arrastrándose sobre ti.
Steve parecía claramente confundido y un poco horrorizado. "Espere. Todas las veces que ..." No especificó qué, pero era bastante obvio que estaba hablando de sus seducciones anteriores. Tomó el frasco de perfume y lo examinó más de cerca. "¿Estabas usando esto?"
"No todo el tiempo. Es arriesgado porque puede fastidiarte tanto como a ellos, pero eso no debería ser un problema para ti con el suero y no dura mucho. Diez, quince minutos como máximo aún así, no dejaría que esto se desatara cerca de nadie más. Querrá esperar hasta que sean solo ustedes dos, porque cualquier otra persona que tenga un olor también podría sentirse atraído por usted, y teniendo en cuenta lo caliente que ya eres..."
"No", dijo con una mueca.
"–Tendrás a cada mujer en el lugar luchando por un pedazo de ti".
Sacudió la cabeza, no divertido y claramente molesto por las imágenes. "¿La rocio a ella o en mí?"
"en ti"
"Eso no se verá raro en absoluto, un tipo grande como yo poniéndose un poco de perfume".
Natasha sonrió con picardía. "Piensalo como si fueras tú. Ella todavía estará con eso lo suficiente como para saber claramente qué está pasando, ella de repente decidirá que eres la cosa más sexy que haya visto y probablemente se arrojará sobre ti. O exigir que te lances a ella". Steve se sonrojó y parecía un ciervo a la luz de los faros. Natasha trató de no divertirse. Giró la pequeña tapa dorada de la botella media vuelta en sentido antihorario. "Gíralo así y obtienes un chorro de algo que la deja inconsciente. También es útil para cuando has decidido que ha ido lo suficientemente lejos o si quieres salir. Si puedes cronometrarlo bien, ella podría despertarse pensando que acaba de beber demasiado o algo por el estilo ".
"Lo dudo", respondió Steve. Francamente, Natasha también lo hizo. Por supuesto, ella no sabía nada sobre Savatier aparte de los pocos minutos que había pasado estudiándola, pero la mujer no parecía del tipo que la dejaba ir a una fiesta para un divertido y anónimo retozo. Steve suspiró cuando volvió a colocar la boquilla en la posición original. "Bien. ¿Qué más?"
"Ponte esto". Natasha sacó una pequeña caja de su bolso. En el interior, inmerso en un pequeño charco de solución salina, había lo que parecía una lente de contacto. "Cuidadosamente. Rómpelo y nos vamos a la quiebra".
Ella puso el estuche en su mano. Se dio la vuelta para hacer lo que ella decía. "¿Qué es esto?"
"Escáner de retina de alta tecnología. Grabará su huella retiniana y luego la proyectará sobre la suya. Sin embargo, necesita mirarte a los ojos.
Se movió mientras ponía la lente en su ojo derecho. "¿Hay alguna trampa?"
"Su ojo debe estar a menos de ocho centímetros del tuyo".
Steve volvió a suspirar, esta vez en breve. "Tan cercano y personal".
"Lo tienes."
Se dio la vuelta, parpadeando rápidamente mientras la lente se asentaba. A pesar de que necesitaban moverse antes de perder a Savatier o que alguien los encontrara, ella extendió la mano para limpiar una lágrima. "¿Qué pasa con la huella digital?" preguntó.
"necesitas obtenerla al estilo antiguo. Creo que tienes razón acerca de que ella sabe que algo pasa después, pase lo que pase, así que, la llevaría a la computadora y lo haría mientras esté inconsciente. El virus ..." Esto fue lo último que le entregó. Era pequeño, no más grande que un centavo, pero extremadamente poderoso. Diseñado por Stark Industries, podría piratear cualquier sistema informático cercano, copiar información confidencial y transmitirla directamente a SHIELD. "–Necesita plantarse cerca de la computadora portátil. Ponlo en un lugar menos obvio si puedes. Los técnicos del Hub me dijeron que solo necesitamos unos minutos ".
"Después de desbloquear el sistema con sus biodatos".
"Correcto."
"¿Por qué no simplemente noquearla para empezar?"
"Debido a que el escáner de retina necesita que su ojo reaccione y se enfoque para obtener una impresión precisa. Y ..." Ella suspiró. "Ella necesita decir su nombre junto a la computadora portátil. Eso activa el protocolo de inicio de sesión.
Steve la miró como si le hubiera salido una cabeza adicional. "¿Qué, esto no fue lo suficientemente difícil?"
Natasha se encogió de hombros, sonriendo impotente. Eso solo lo hizo parecer más su elemento. "Ella será extremadamente abierta a la persuasión, en cierto sentido, pero será más fácil hacer esto si tú, um ... actúas como lo que ella quiere".
Él le dirigió una mirada extremadamente plana. "Lo que ella quiere."
"Si."
"¡Ni siquiera sabíamos que era ella hasta hace cinco minutos! ¿Cómo demonios sabes lo que quiere?"
Natasha lo hizo callar antes de que se pusiera más nervioso y atrajera atención no deseada. Estaban solos aquí, pero toda una vida como espía le había enseñado durante mucho tiempo a no suponer que nadie estaba mirando. "Está en su lenguaje corporal. No es que todas las mujeres en el poder amen el poder, pero algunas lo hacen. Y creo que ella es quien lo hace. Entonces, lo que debes hacer es actuar ... Ella hizo una mueca, tratando de encontrar una palabra que no hiciera que esto pareciera tan malo. "¿obediente?"
"Dios."
"Sumiso."
"Ese no soy yo. ¡No puedo hacer eso!"
"Por eso se llama espionaje. Necesitas mentir, actuar y engañar a la gente para que piense que eres algo que no eres ". Parecía horrorizado. "Solo actúa como si estuvieras actuando ahora. Nervioso. Ella se alimentará de eso, especialmente si te ves como ... tú. Créeme" El horror repentinamente se estremeció de pánico, e hizo una mueca. Natasha presionó de nuevo. "No tienes que hacer esto", le recordó suavemente una vez más, "pero si quieres salvar esta operación, debes hacer que piense que vas a ser un momento divertido, todo lo que está buscando, así que tanto que ella se arriesgará contigo, y luego se calmará una vez que la lleves a donde la quieres. ¿Entendido?"
Él realmente sonrió. Era una sonrisa devoradora de mierda, sin duda, una de sus más sarcásticas. La gente se sorprendería al saber cuán descarado puede ser el Capitán América cuando le conviene. Le gustaba que lo supiera y lo supiera muy bien. "¿Sí, señora?"
Ella le devolvió la sonrisa. "Ahora lo estás entendiendo".
Respiró hondo, uno centrado, sacudió los brazos y rodó el cuello y los hombros como si se estuviera relajando antes de una pelea. "Debería haber quedado en el ejército", murmuró. "Bien, golpeé a Adolf Hitler más de doscientas veces, puedo hacer esto."
"Sí, puedes", ella estuvo de acuerdo, tratando de sonar más segura de lo que sentía. No es que ella no creyera que él lo intentaría, lo daría todo de hecho, pero el hecho era que él era quien era. Aparte de los programas de USO y sus películas que había hecho como parte de la máquina de propaganda de la Segunda Guerra Mundial (y ella tenía que ser sincera: eran terribles ), no tenía experiencia en tratar de ser alguien que no fuera Steve Rogers. Steve Rogers era sincero, con el corazón en las mangas, lo que ves es lo que obtienes. Steve Rogers tenía una moralidad férrea, integra y honesta. Steve Rogers era el Capitán América.
Pero si no hizo esto, la única opción que quedaba era abortar y extraer. Ella odiaba alejarse de una misión derrotada, sobre todo cuando había una oportunidad de tener éxito. "Me quedaré en las comunicaciones", prometió, "y trataré de ayudar".
"Tú guardas nuestras salidas", corrigió, su tono frío y dominante, "porque si esto se va hacia el sur, tenemos que salir rápidamente".
Ella asintió. "Entendido."
Deslizó el tubo de "perfume" en sus pantalones, metió el virus en el bolsillo del pecho de su chaqueta, parpadeó varias veces para colocar el lente en su ojo y se enderezó el esmoquin. "Listo."
Ella abrió el puesto, y él salió, la imagen de confianza fría. Y no pudo evitarlo una vez más. Ella golpeó su trasero en el camino. "Ve por ellos, tigre". (T/N: como un cordero al matadero x'D )
Él la miró por encima del hombro, y ella sonrió y saludó. Sin embargo, después de que él se fue, ella respiró profundamente. Salió del puesto y se dirigió al fregadero, revisando su reflejo brevemente para asegurarse de que todavía se veía bien. Sacó un tubo de lápiz labial de su bolso, se lo puso y trató de no notar que su corazón latía más fuerte y su mano temblaba muy ligeramente. Por favor, deja que esto esté bien. Por favor, que pueda manejar esto. Por favor.
La puerta del baño de hombres se abrió de nuevo y un hombre se quedó allí, mirándola en estado de shock y alarma. En un abrir y cerrar de ojos, Black Widow había vuelto. Volvió a colocarse el maquillaje en su bolso, se tomó un momento extra para examinar su cabello solo para parecer indiferente y sin prisas, y audazmente ajustó su pecho en su vestido solo para intimidar al chico. Sus ojos eran tan grandes como platillos, y si su mandíbula se abriera aún más, estaría babeando. "Gracias por abrir la puerta", comentó mientras lo pasaba.
"Uh, de nada?"
No fue sino hasta que estuvo en el salón de baile que se le ocurrió que no solo había enviado a Steve a una situación para la que no estaba terriblemente bien equipado, sino que tendría que escucharlo e incluso entrenarlo a través de él. Y, se dio cuenta con una sombría punzada de celos feos, iba a tener que escuchar a otra mujer poner sus garras sobre su hombre.
Eso fue peor.
Por favor, déjame ser capaz de manejar esto.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
Parte I
Oh, this gonna be fun xD traere mis pochoclos y veré el desmadre xD
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro