Tras los preparativos para la batalla final contra la flota pirata, los Defensores Robotech cada uno pone sus asuntos en orden, pues saben que aunque ganasen la batalla, su supervivencia no estaba garantizada.

En un pasillo de la nave U.S.S Azure Edge, Romelle buscaba a Kyle para que le dijera donde estaba Lance. Ella nota a Vala Norri corriendo al baño. 

Romelle se acerca y dice: - Disculpe ¿Ha visto a Lance o a Kyle? -

Entonces Romelle oye a Vala vomitar. 

- ¿Estás bien? - pregunta Romelle. 

Vala le responde - Me he sentido así desde el final de Operación Mantícora. - 

Romelle hace algo extraño: hacer brillar sus marcas Alteanas y, cerrando los ojos, toca a Vala en el abdomen.

- ¡Por los ancestros! - dice Romelle.

- ¿Cual es el problema? - pregunta Vala.

- ¡Estás embarazada! - dice Romelle.

Vala entonces recordó que ella pasó una noche con Kyler después de la operación Mantícora, tres meses antes.

Romelle pregunta - ¿Es el señor Bartley el padre? -

Vala pone a Romelle contra la pared y le dice - ¡No le digas a nadie! - 

Romelle le responde - No te preocupes. No diré nada... pero te recomiendo que no consumas cosas irritantes ni licor. -

—————

Kyler estaba en otra sección de la nave junto con Lance y Maximilian Sterling en un campo de tiro. El puntaje de puntería era el siguiente: Kyler con 90%; Lance con 95%; y Max con 99%.

Lance dice - 95 por ciento.... eso es muy impresionante. -

Max le responde - Tú también tuviste un buen desempeño, Sargento Mayor. -

Lance le responde - A mi me conocían como el Francotirador Ninja, pero creo que ese título le corresponde más a usted, señor. -

Entonces Kyle hace una pregunta - Digamos que la música desmoraliza a los Zentraedi. ¿Qué pasará con la partícula oscura en el Oumuamua? -

Lance responde mientras se toca sus marcas Alteanas del rostro: - Deja que Allura y yo nos preocupemos de eso. -

Kyler le dice a Lance - A propósito. ¿Tu apellido es McClain? No te ves Irlandés. -

Lance responde - Mi familia vivía en Varadero, Cuba. -

Kyler le responde - ¡¿Cuba?! -

Lance le dice - ¿Que pasa? -

Kyler le dice - Es que ése país antes era territorio de la coalición Anti-UN, una confederación de naciones rebeldes que se oponían al nuevo gobierno global establecido tras la Paz del 99. -

Bartley trata de continuar, pero quedó callado por unos cuántos momentos. Tras romper el hielo, Kyler le pregunta a Lance - ¿Tienes planeado morir? He visto ese rostro en muchas otras personas. -

Después de un rato de silencio, Lance responde - ....Si. Eboliar está conectado con la fuerza vital de mi persona debido a mi vínculo con Allura, la Diosa del Espacio. Si la música hace reacción el las ondas Fold con la Quintaescencia, podré destruir a la partícula oscura de una vez por todas. No me engaño. Mi cuerpo físico será destruido también. - Lance suspira - Bueno... entonces dependerá de ustedes obtener la paz que gozamos en mi universo de procedencia. -

Entonces Lance ve a Romelle y ella corre llorando por lo que había oído.

Lance dice - ¡Romelle! -

Entonces voltea a ver a Kyler y le dice -No hay garantías de nada. Habla con tus seres amados y pon orden a tus asuntos antes de la batalla final. -

Kyler fue a ver a Vala, mientras él salía, llega Minmei, quien se había interesado en Lance.

- Los preparativos están listos. Janice, Romelle y yo cantaremos para elevar la moral de nuestros jóvenes y de paso para sacar todo el provecho posible. -

Minmei pone su mano en el brazo de Lance y le pregunta -¿Regresarás, Lance? - 

Lance entonces le entrega algo muy precioso para él. La foto de él con Allura en su primera cita. Minmei, al ver la foto, no pudo evitar recordar la foto que ella se había tomado con Rick años antes en su primera cita.

- No hay promesas en batallas, pero puedo decirte esto: Sigue tu corazón, canta con él y entonces hallarás lo que buscas - le dice Lance.

Mientras se preparaban, Vala Norri nota que Kyle y su hermano mayor, Ronald Bartley, están platicando.

Vala le dice - Tiempo de no saber de ti, Ron. -

Ronald le responde mientras mira a Kyler - Ciertamente... pero es bueno saber que sigues viva, Vala. -

Ronald le explica que Kyle le informó detalles sobre la misión de Neo Venezuela y lo que ella intentó hacerle a su hermano. Tras limar asperezas, Ronald dice - Lo bueno es que estamos juntos de nuevo ¿Verdad? - 

Kyler responde algo alegre - Si ¡Los dos contra el mundo! -

Kyler se prepara para ingresar a su caza, pero Romelle lo interrumpe.

- ¿Busca al Sargento Mayor McClain? - pregunta Kyler.

- De hecho hay algo que debes saber... - le dice Romelle.

—————

Momentos más tarde, en medio de la flota de piratas rebeldes, Eboliar y Kergen se preparan para la batalla final.

- Obtendrás lo que quieres, Eboliar. La matriz de Protocultura. Y yo obtendré lo que quiero. Destruir el legado de Khyron y acabar con el microniano que lo mató - dice Kergen. 

Eboliar le responde - ¡He esperando siglos para ver qué mi presencia en el multiverso sea absoluta, y esta vez no me detendrán los Paladines! -

La flota Pirata se aproxima a la flota de la REF y SMS localizadas en el Satélite Robotech orbitando la Tierra. De repente, una ráfaga de energía procede a atacar a la flota pirata desde la superficie de Marte y Phobos.

Mientras tanto, en el SDF-3, Rick Hunter y Lisa Hayes ven lo acontecido en los monitores de sus consolas.

- Dejar un sistema automático de defensa en cada base abandonada fue una táctica de guerrilla muy efectiva, Lisa - dice Rick.

- Mmm. Una de las tácticas comunes de la milicia, el dejar explosivos y trampas para frenar al enemigo y mermar sus fuerzas. - Lisa continúa - El Almirante Gloval me lo aclaró hace mucho. Eso facilitará el ingreso de nuestras fuerzas en su nave insignia. ¡Comienza la Operación Siren! -

—————

Entonces las Fuerzas Robotech se desplegaron hacia la zona del conflicto para atacar la nave principal. Lance y Kyler estaban a la cabeza.

Entonces empezaron a transmitir la canción de Minmei, Janice y Romelle para motivar a los hombres y hacer reaccionar la Quintaesencia (Protocultura) en cada operativo, en especial Lance.

Entonces Lisa hace un anuncio por mensajes de texto encriptado: - Atención a todos los pilotos. Les habla la Almirante Hayes. Una vez que entremos en el espacio enemigo, nuestra misión será acercar al Sargento Mayor McClain haga *lo que sea que vaya a hacer* y podamos diezmar a la flota enemiga. Recuerden que estamos luchando contra una de las flotas más poderosas del multiverso. Mantengan solo sus comunicaciones encriptadas y no usen la radio convencional. En las frecuencias abiertas solo se debe oír la voz de Minmei, Janice y Romelle. Si las cosas salen según lo planeado, parte de la flota se sentirá confundida y podremos abrir una brecha en la barrera Fold de su nave insignia. Cuídense mutuamente las espaldas y que Dios los acompañe. -

Todas las naves procedieron a avanzar a velocidad thrust hacia la flota enemiga mientras se escuchaba la canción a señal abierta.

En la cabina de mando, los oficiales de puente dicen -La transmisión es captada por los piratas. -

Rick entonces se remueve su Kepi de Almirante y se dirige al ascensor con el objetivo de ir a la batalla, pero Lisa lo detiene.

- ¡El lugar de un Vicealmirante está aquí! Depende de ti que tus hombres sobrevivan - dice Lisa. 

Rick se queda en su consola de control a regañadientes, pero sabiendo los patrones móviles de un piloto experto, les indica la formación que deben tener.

Los Piratas oyen la canción y se preguntan por qué se sienten desanimados para pelear.

- ¿Qué es esto que siento? - decían algunos, pero entonces Kergen les dice por canales de comunicación - ¡Cierren los canales de comunicación que transmitan esa canción! -

Al cerrar las comunicaciones, los miembros de la flota Pirata aún podían oír la canción de Minmei, Janice y Romelle.

- ¡¿Que clase de magia es esta?! - pregunta Kergen con mucha ira. 

Eboliar le responde - Este es el poder de la Cultura. Distorsión del tiempo y el espacio inducida por la energía de todos los seres vivos ¡Y debe ser destruida! -

Kergen le responde a Eboliar - No me importa si destruyes el Universo, mientras pueda tener el cuello de ese tal Kyler debajo de mis botas. -

Kergen y su círculo interno, al ser los piratas que estaban más cerca de Eboliar no sufrían de la confusión del resto de su flota, la cual iba siendo arrasada por los escuadrones del SMS y la REF.

Entonces, Lance piensa - No hay más tácticas ni trucos. ¿Podré verte al fin, Allura? -

Entonces enciende los propulsores al máximo, seguido de cerca por Kyler, Max, Mirya y Vala.

Lance rompe silencio radial diciendo - Ha sido un honor servir con ustedes. Ustedes tienen el espíritu de un Paladín de Voltron. -

Max le responde - ¡Lo tomaremos como un cumplido, ¿verdad muchachos?! -

Vala, Kyler y Miriya responden al unísono - ¡HOOAH! -

Lance comienza a pensar:  - Nada más me gustaría que estar con la mujer que amo en paz, pero el legado de Honerva y Zarkon debe ser eliminado por el bien del Multiverso. -

Kyler le responde - Tú llega con Eboliar como te parezca mejor. Mientras nosotros lidiamos con Kergen. Sin su liderazgo, la batalla está ganada. -

Lance responde - Observé como Honerva destruyó las realidades ¡Eboliar no hará lo mismo con la Protocultura de la Tierra! -

Max dice - Bien dicho. Ok, ¡Démosle apoyo al Sargento Mayor! -

Miriya dice - Damas y Caballeros ¡Abramos paso! -

Los cazas se abrieron paso entre las naves Galra y Pods Zentraedi de la flota pirata, hasta la nave Oumuamua. El caza de Lance logra entrar en un los de los sistemas de enfriamiento de la nave que llevaban al reactor donde Eboliar se encontraba.

- ¡Buena suerte, amigo! - dice Kyler.

Mientras avanzaba en su caza VF-25, Lance destroza todo lo que encuentra a su paso. Pero su caza sostenía daños.

De repente Lance se topa con la presencia de Allura.

- ¡¿Qué estás haciendo, Lance?!- pregunta Allura.

- ¡Asegurándome de que las realidades no sean dañadas de nuevo! - responde Lance, quien luego añade - Pero necesito tu ayuda. Guíame, llévame contigo y acabemos con esto de una vez por todas.... Yo no puedo vivir sin ti. -

La presencia de Allura reacciona con las marcas Alteanas que Lance tenía en el rostro mientras una Allura brillante abraza a Lance en la cabina de su caza.

Eboliar dice - ¡Mi existencia no será negada, anomalía! -

Lance le responde - ¡Tu y yo no debemos existir en éste universo! -

Eboliar nota a Lance acercándose con el caza y empieza a proyectar energía contra el. Pero Lance y su caza, con la ayuda de Allura la Diosa Espacial, se convierten en un poderoso rayo que atraviesa a Eboliar, borrándolo de la existencia mientras grita - ¡PROTOCULTURAAAAAA! -

Eboliar y la nave insignia son destruidos justo al final de la canción. Mientras tanto, en otro plano universal, Lance y Allura finalmente pueden estar juntos. Ellos se abrazan.

De vuelta a la batalla, Entre las ruinas estaban Kergen Kravshera y Kyler Bartley uno frente al otro. Kyler en su caza Alpha y Kergen en su caza Pheyos.

Kyler abre un canal de comunicaciones y se contacta con su enemigo. 

- Kergen. La batalla terminó. Baja tus armas, ríndete y se te tratará bien - dice Kyler.

- Hay algo que comparto con mi hermano Khyron ¡Y es que yo nunca me rindo! - responde Kergen.

Unos cazas Alpha de la REF atacan a Kergen, pero este hace saltos Fold rápidos para esquivar al escuadrón y los destruye, apuntándoles a cada uno a la cabina.

Entonces Kyler entra en acción, atacandolo con el revólver de su Alpha y misiles. El caza de Kergen contraarresta los misiles con otros iguales. Ambos cazas tratan de emboscarse el uno al otro, pero ninguno parece prevalecer debido a la habilidad de piloto de Kyler y a los saltos Fold rápidos del Mecha Pheyos de Kergen.

Kyler piensa - Esos saltos de hiperespacio rápidos deben tener un límite. -

Entonces el Alpha suelta otro ataque de misiles de mediano alcance contra Kergen y este no puede esquivarlos con un salto Fold, resultando en que los misiles aciertan en el blanco.

Entonces Kyler cambia de configuración Caza a Battlaroid, cargando una bayoneta de acero espacial de alta tecnología para arañar cuerpo a cuerpo. Kergen saca de su inventario una espada y ambos se enfrascan en una lucha cuerpo a cuerpo en gravedad cero.

Llega Vala Norri a asistir a Kyler. Este se las arregla para agarrar a Kergen por la espalda.

Kyler exclamó: - ¡Ya lo tengo! ¡Despedázalo! -

Vala tiene un momento de duda, pues si ella le daba a Kergen, Kyler recibiría el daño también.

Kyler dice - ¡¿Que rayos esperas?! ¡Hazlo! -

Kergen se comunica con Vala y dice - Vala, tu hermana Tranquil estaba en tu misma posición. ¿Tendrás la misma resolución que ella? Decisiones, desiciones. -

Kyler dice - ¡No puedo sostenerlo por mucho tiempo! Solo importa la misión ¡HAZLO! -

Vala, llorando le grita a Kyler - ¡Maldito seas, Kyler! -

Kyler le dice a Vala - ¡Te amo! -

Vala dispara contra Kergen. El disparo daña tanto el caza de Kergen como el Alpha de Kyler

Kergen dice antes de morir - Lo hicieron bien... cuando nos veamos en el infierno... brindaremos juntos. -

El caza de Kergen estalla mientras el Alpha de Kyler es remolcado por Vala hacia el SDF-3.

—————

Kyler es llamado a la unidad de cuidados intensivos y es atendido por la doctora Jean Grant.

La espera se hace insoportable para Vala Norri y Ronald Bartley. Entonces sale Jean con un rostro serio.

Jean dice - Hicimos lo que pudimos... -

Vala y Ron se alteraron al oír eso, pero Jean añade - No pudimos salvarle la pierna. Tuvimos que amputarla. Pero no se preocupen, Kyle está bien. Le conseguiremos una prótesis altamente avanzada para que pueda volver a caminar y correr como lo hacía antes. -

Tanto Ronald como Vala soltaron lágrimas de alegría. Tiempo después en la enfermería, Kyler despierta y nota a Vala dormida a un lado de el.

- Hola, extraño. - dice Vala.

- Hola, mi amor. - dice Kyler.

Tiempo después, le entregaron a Romelle lo único que quedó de Lance tras la batalla. Su Bayard de combate.

Unos días después se efectuó un funeral militar para Lance.

Un oficial dice - ¡Presenten Armas! -

Todos saludan mientras descubren la lápida

La lápida decía: Lance McClain. Paladín Azul, Paladín Rojo. Sargento Mayor de Artillería. Cuartel Galáctico, Coalición Voltron, UN Spacy. "Ustedes activaron las partículas de mi corazón."

Kyler le pregunta a Romelle - ¿De verdad querría él eso en su tumba? -

Romelle le responde - De hecho él se parecía mucho a ti, Kyler. Terco, atrabancado y de buen corazón. Así que si. -

Se dispararon 21 salvas al aire. Tras los disparos el oficial dice - ¡Ordenen Armas! -

Todos bajan las manos y entonces el oficial ceremoniosamente le entrega el Bayard de Lance junto con una bandera doblada de la UN-Spacy.

- El Multiverso está a salvo. Nos encargaremos de que las personas de esos contenedores vuelvan a sus universos de origen. -

Al tocar el Bayard, aparece de la nada el León Rojo de Lance de un portal dimensional.

Kyler dice - ¡Ahora si estoy celoso de él! -

Romelle, Slav y el resto del Equipo Voltron abordan el León Rojo. Entonces El Leon Rojo hace un salto dimensional y abandona el universo.

Mientras tanto, en otro plano, Allura y Lance ven lo que pasó.

- Veo que escogiste a Romelle como Paladín del Leon Rojo - dice Allura.

- Si. Aunque me preocupa mis nuevos amigos en ese universo. ¿Respetarán la Protocultura? - reflexiona Lance.

Allura responde mientras lo abraza - La esperanza para el futuro es no conocerlo. -