Tras la destrucción del laboratorio orbital, Max Sterling, Miriya Farina Sterling y Vala Norri emprenden camino hacia la última ubicación conocida de Lance McClain y Kyler Bartley. La misión es encontrarlos antes de que el enemigo lo haga primero.

- Esta operación es la cosa más arlequinesca que hemos hecho hasta ahora - dice Max.

- ¿Qué cosa es a la que te refieres específicamente?- pregunta Miriya.

Max le responde - Lo que haremos ahora: Ser el equipo de extracción de un científico Fold de otro universo para ayudarnos a terminar la Operación Siren. ¿No es acaso suficiente la voz de Minmei? -

Vala responde - Aparentemente no, según el Paladín Azul y la embajadora alteana. -

Inmediatamente, todos comienzan a recibir un comunicado de alguien...

- ¡¿Ya lograron llegar al lugar indicado? Cambio! - se trataba ni más ni menos que del Vicealmirante Rick Hunter.

- ¡Afirmativo, cambio! - responde Max.

- ¡Bien, pónganse en marcha y vayan a encontrar a este par de perros locos, los necesitamos para nuestra misión, ¿Me copian? Cambio! - sentencia Rick.

- ¡Entendido y anotado, Hunter! - respondió Max.

Rápidamente los cazas de las Fuerzas Robotech comienzan a volar en dirección hacia la nave enemiga, mientras comienzan a enfrentarse a varios cazas enemigos.

—————

Mientras tanto, en otro lugar, Lance y Kyler llegan al área de investigación Fold de la fragata mientras huían de los guardias. Slav se despierta, percatandose de que ha sido atado y trata de soltarse de Kyler.

- ¡Por favor, escuchen lo que quiero decirles a ustedes! ¡Las acciones que hicieron los piratas Zentraedi han alterado este universo y su... —

Lance lo interrumpe, diciéndole - Disculpe la interrupción, pero... Trabajamos en cómo destruir la partícula oscura. Necesitamos tu experiencia en ondas Fold para aprovechar la quintaesencia de una cantante de este universo. -

Slav responde mientras señala dos contenedores - ¡Entonces necesitamos esos dos sujetos de prueba! -

En los contenedores se alcanzaba a ver a penas, un joven gordito en uno y una criatura color extraño en el otro.

Ellos extraen los contenedores, pero Slav jala a Kyler hacia la derecha.

- ¡Hey! ¿Por qué hiciste eso?- pregunta Kyler.

- Es para que en otro universo, el Kyler de allá no tenga problemas en rescatarme - dice Slav.

Kyler le responde -¿De verdad eres científico? Dime que inhalas y no le digo a nadie. -

Entonces más guardias aparecen en la escena, estorbando el camino a sus Veritechs, dejando a nuestros héroes en totales apuros.

Kyler iba a lanzar una granada de plasma hacia los guardias, pero Slav se la quita y la lanza hacia la pared cercana de una exclusa. Esta detona y crea un agujero que expulsa a los guardias al espacio.

Lance y Kyler tratabande aferrarse a unos tubos para evitar ser llevados por esa misma corriente, pero por mera casualidad, una especie de "imán espacial" avanza hacia dónde estaba el agujero, cerrándolo en el proceso

- ¿Lo ves, terricola de otro universo?  ¡Te dije que él era especial! - dice Lance.

Kyler le responde - Solo tuvo suerte. -

Slav comenta - La verdad es que el yo de otro universo hizo exactamente lo mismo en otra ocasión -

Kyler, frustrado se pone la mano en la cara mientras dice -Basta, basta. ¡No quiero a este peludo en mi cabina! ¿Se te ocurre algo para que me lo puedas quitar de mi vista? -

A lo que Lance declara - Bien, creo que es el momento de que lo decidamos con algo que ustedes llaman "cara o sello". Si sale cara, yo lo llevo. Si sale sello, serás tú el que se lo lleve, aunque no sea de tu agrado. -

Echando suertes, se decide que Slav vaya con Lance. Entonces ambos abordan sus veritech y cambian a configuración Gerwalk (guardián) para agarrar los dos módulos de estasis que cargaban.

El par de Veritech emprende la huida, mientras los persiguen unos cazas Galra y Regaults Zentraedi que disparaban a diestra y siniestra contra ellos.

- Oye fenómeno, ¿Porqué no haces el salto Fold? - pregunta Kyler.

Lance responde - Parece que no funciona en modo Guardián -

Kyler, frustrado, dice - ¡Malditas fallas de diseño! -

Slav dice - En otro universo ustedes son unos... -

Lance y Kyler dicen al unísono - ¡CÁLLATE CHACHALACA! -

Lance entonces cambia a Battleroid y dispara su rifle de tirador, acertando en destruir los Regaults Zentraedi, pero no los cazas Galra.

- ¡Si tú puedes hacerlo, yo también! - dice Kyler mientras cambia su Alpha a Battleroid y suelta un ataque de misiles hacia los cazas Galra que los perseguían, pero quedaban aún tres tras ellos. Lance trata de buscar un cartucho nuevo, pero se percata de que se había quedado sin balas.

- ¡Rayos! Se me acabaron las balas - dice Lance - Necesito recargarlas de inmediato. -

Kyler responde - Nos vemos en el otro lado. Yo me encargo del resto. -

Los cazas Galra se preparan para hacer un ataque a la dupla. Pero de repente, los cazas Galra fueron destruidos por Max, Miriya y Vala, quienes acudieron rápidamente a salvar a sus aliados.

- ¿Vala? ¡Creí que habías muerto! - dice Kyler.

- ¡No te desharás de mí fácilmente! - dice Vala.

- ¿Y que vas a hacer ahora? - cuestiona Kyler.

- Lo mismo que todos los días, Kyle. - Vala continúa - Seguir pateando traseros enemigos. -

Vala nota que hay otro pequeño grupo de combatientes enemigos, a los cuáles logra fulminarlos con su potente arma en un abrir y cerrar de ojos.

En ese momento, un mensaje de comunicación comenzó a irrumpir en los comunicadores con una voz femenina, indicando lo que habrían de hacer.

-¡Atención a todos los pilotos! ¡Pongan curso al satélite Robotech! - la voz no era otra que la de la almirante Lisa Hayes - ¡De momento está orbitando en la base de la luna Phobos! ¡El SDF-3 y la REF están esperándolos ahí! -

—————

Al llegar al SDF-3, los pilotos llevaron a los dos contenedores al grupo de científicos y doctores; el líder de éste grupo, el Doctor Emil Lang y el simpático pero inteligente Slav, empezaron a estudiar a profundidad a las personas de esos mismas contenedores, y dentro de un rato comenzaron a analizar sus opciones para la fase final de la operación Siren.

- Los individuos en estos dos contenedores tienen un nivel elevado de quintaesencia, aunque en otro universo se le conoce como Spiritia - dice Slav.

El doctor Lang responde - Ya veo. Esta "Spiritia" ayudará a Minmei a hacer un ataque sonoro. Y de hecho, ya tengo algo... digo, alguien en eso. -

El doctor les muestra a nuestros héroes una especie de humana sintética, capaz de reproducir la voz de Minmei, con la Spiritia de los sujetos de las unidades de estasis.

El Doctor Lang dice: - "Damas y Caballeros. Zentraedis y Meltrandis. Les presento a Janice Em."

Al ver a la "androide", los espectadores comenzaron a quedar maravillados, más que nada porque ella comenzó a entonar un pequeño fragmento de una de las canciones de la famosísima Lynn Minmei, cosa que hizo que todos los presentes aplaudieran y aprobaran a esta novedad musical.