Cái này thì gọi là một chapter :Đ bởi vì tớ sẽ giải thích các phần trong fic để các cậu dễ hiểu hơn!

Xuyên suốt mạch truyện được kể theo ngôi thứ nhất của Richter, ông ta được giới thiệu từ đầu với hình tượng một nhà khoa học, một nhà sáng tạo Cryptid (Cryptid: những sinh vật siêu linh, trong thần thoại, đôi khi chúng có thật hoặc không, ví dụ như rồng) với khả năng lai tạo thú. Kết lại, Richter chỉ là một nhà văn, tiểu thuyết gia đang tự thêu dệt nên chính mình trong câu chuyện của chính ông ta.

=> Chap 1:

- Cảnh đầu tiên là khi Richter và Eland'orr đang ở trên một chuyến bay từ Paris tới đảo Proquerolles, đây là nơi mà Eland rất muốn tới. Cả hai đã lên rất nhiều dự định với nhau.

+ Đây là một trong những tưởng tượng của Richter, ông ta đã xây dựng nên thế giới này để được ở bên người mình yêu, tha thiết muốn cậu ở lại bên mình. Bởi ngay cả khi ôm cậu trong vòng tay, ông cũng vẫn nói "Nhớ em". Sau đó, Richter lại tiếp tục nói "mọi chuyện ổn cả rồi", ý rằng, cậu đừng quá lo cho ông nữa, và rằng ông sẽ tới bên cậu, ở bên cậu.

+ Những câu chuyện mà Eland kể cho Richter nghe thực ra để khẳng định cậu không còn trên đời này nữa, cậu muốn ông sống tiếp mà không quá nhớ thương cậu.

+ Nếu các cậu để ý ở tập cuối thì thực ra tớ để màu tóc của Eland'orr là màu vàng, nhưng từ tập 1-4 thì tóc cậu ta luôn màu trắng, hình ảnh cuối của cậu ta khi lâm bệnh nặng, hình ảnh này ám ảnh Richter như một nỗi tiếc xót khôn nguôi.

+ Ngay sau lời chúc ngủ ngon, ông ta lại khẩn khoản trong lòng mong cậu ở lại. Lời chúc ngủ ngon là lời từ biệt của ông ta với người yêu, có thể một phần nào đó lúc này Richter vẫn còn sống ở thế giới thực tại.

+ Richter cảm thấy có lỗi với người yêu, ông ta nói rằng "bởi vì tôi đã quá bận bịu với thế giới ngoài kia hay là bởi em đã thay đổi quá nhiều?", ở tập 5 thì khi Eland nằm viện, ông ta đã hứa với cậu sẽ trở thành tiểu thuyết gia nổi tiếng và ông lao đầu vào viết lách tới quên thời gian. Cuối cùng thì cuốn sách cũng viết xong, nhưng người ông yêu thì không còn nữa.

- Cảnh hai, Richter xuất hiện trong hình tượng một vị tiến sĩ, nhà khoa học, vẫn bối cảnh là hòn đảo mà ông và vợ mình định tới đó.

+ Khi người ta quá đau lòng sẽ tự để chôn vùi kí ức của mình, cố không nhắc tới nữa, hay nói đơn giản hơn là giả vờ quên đi. Đó là cảnh khi Richter suy nghĩ "Chuyện xảy ra cách đây đã nhiều năm, tôi không muốn nhắc lại, càng không muốn nhớ tới. Như thể rằng thân xác này có tận hai cái mạng.". "Hai cái mạng" chính là một thân xác của hiện tại đang chết dần chết mòn (như ở tập cuối), và hai chính là linh hồn luôn khao khát tìm kiếm người yêu. "Tôi quên đi nhiều thứ, cũng bỏ đi nhiều thứ. Những khoảnh khắc của lúc này không còn đáng giá với tôi nữa, mà đã dành cho người khác biết chân quý hơn tôi. Đứng trước Chúa, tôi cũng không biết vì sao mình lại có được đặc ân này nữa." Cách nói đó là "đặc ân" như sự cười khổ của ông, bởi vì Chúa là người đã cướp mất người ông yêu. Ngoài ra đó cũng là khao khát của một kẻ si tình khốn khổ, muốn đi ngược lại những quy tắc để đạt được cái mà mình mong muốn.

+ Bóng tối dường như là màu chủ đạo trong các chương 1-4: nếu các cậu đọc kĩ tập 5 thì sau khi cuốn tiểu thuyết "The merman" của Richter thành công thì ông ta đã rơi vào tình trạng trầm cảm, thường xuyên phải dựa vào thuốc.

+ Errol de Rêves: nghĩa là Errol của sự tưởng tượng ra. Errol trong thế giới thực xuất hiện trong hình dạng của Errol de Rêves để cố thức tỉnh Richter. Có thể nói đây là nhân vật phụ đồng hành cùng Richter, cậu ta vừa thực vừa ảo. Nhưng bằng cách nào thì cậu ta cũng luôn ở bên cạnh ông, cố hết sức để cứu thoát ông khỏi sự trầm cảm.

+ Richter de Accouchement: de Accouchement có nghĩa là sự giam cầm, cầm tù. Richter tự giam cầm mình trong sự tưởng tượng ra người tình cũ đã chết.

Các nhân vật thần thoại:

+ Người cá Siren (truyền thuyết kể rằng, các nàng tiên cá Siren xinh đẹp quyến rũ các thủy thủ đi ngang vùng biển của chúng bằng giọng hát đầy mê đắm, rồi sau đó lôi họ xuống đại dương sâu thẳm)
+ Nàng tiên cá của Andersen (Vì tình yêu mãnh liệt dành cho hoàng tử loài người liền cầu xin mụ phù thủy một đôi chân để có thể ở bên chàng, nhưng cuối cùng cũng vì tình yêu đó mà nàng hóa thành bọt biển)

-> Người cá không thuộc về thế giới con người, cũng như Eland'orr không còn thuộc về Richter

+ Thần giấc mơ Morpheus (thần thoại Hy Lạp): được mô tả là kẻ báo mộng, không có hình dạng cụ thể

+ Nữ thần của bóng tối, Nyx (thần thoại Hy Lạp): Hiện thân cho bóng tối, không có hình dạng cụ thể.

=> Chap 2:

- Cảnh đầu tiên là một nhà khoa học điên cuồng tìm kiếm một thứ ông ta không rõ, cũng không thể có được mà tàn sát tất cả những người đang giúp đỡ ông ta. Sau khi giết họ, ông ta đã tìm thấy một thi thể. Ông ta nâng niu nó hơn bất kì thứ gì và quyết định hồi sinh nó.

+ "Họ, những nhà khoa học...": hình ảnh tượng trưng cho thế giới thực được Rich hư cấu lên, họ cũng có thể là những người đã từ chối bản thảo ban đầu của Richter, đồng thời cũng tiếp nhận cuộ tiểu thyết có triển vọng về sau của ông ta. Họ cũng có thể là những người đã xuất hiện trong đám tang của Eland'orr, cũng có thể là những kẻ mua cuốn tiểu thuyết chất chứa đầy tình yêu của ông dành cho vợ mình... -> nhưng nhìn chung, "họ" đều không hề có sự đồng cảm nào với ông, cũng không hề quan tâm tới những xúc cảm của ông -> có thể nói là một xã hội xung quanh đầy lạnh nhạt mà ông khao khát thoát khỏi, hay chính xác là tự tay giết chết "họ" trong chính tác phẩm của mình.

+ Sagittarius chỉ đường cho Richter tìm thấy thi thể của Elan: thứ nhất, chính là khẳng định rằng Eland đã chết. Thứ hai, đây là chòm sao thường được người ta biết tới như một mũi tên chỉ đường và thường xuất hiện vào mùa hạ ( đồng thời gắn liền với một truyền thuyết về loài nhân mã trong thần thoại Hy Lạp). Nhưng không phải lúc nào, chòm sao này cũng chỉ đúng đường, hay nói cách khác là một con đường đúng đắn cho con người. Một định luật về sự cho đi và nhân lại, hay quyết định của Richter sẽ hồi sinh Elan cần phải có sự đánh đổi một thứ gì đó. Con người thì vốn chỉ là một cá thể sống, tôn thờ Chúa trời chính là Cha muôn loài, Đấng sáng tạo tạo ra thế giới này, không cho phép kẻ nào đi ngược lại, và bởi quyết định của mình, Richter đã tự dẫn bản thân tới một hệ quả là sự trừng phạt của ngài -> mắc kẹt trong thế giới tưởng tượng của mình rồi chết dần chết mòn ở đó.

+ Câu nói lặp lại của Errol: "Ngài không định trở về sao?" _ cậu ta đang cố cứu Richter ra khỏi vòng lẫn quẩn nhưng sự xuất hiện của cậu ta quá nhạt nhòa và khó hiểu.

- Cảnh hai: sự xuất hiện của Eland'orr trong phòng thí nghiệm của Richter, và sự xuất hiện của những sinh vật khác.

+ Za, Zi: quỷ lùn trong thần thoại Bắc Âu, chúng được mô tả là những "thợ thủ công" đại tài, nhưng ở đây là là những kẻ tham ăn tục uống, ngu xuẩn và lắm mồm.

+ Pegasus của thần thoại Hy Lạp là con ngựa có cánh hùng mạnh, có thể đưa chủ nhân đi khắp mọi nơi trên thế giới, nhưng ở đây, nó bị giam cầm, trở nên xấu tính và hung hăng.

+ Mèo Cheshire trong tác phẩm "Alice in wonderland": một nhân vật đặc biệt trong tiểu thuyết, nó ưa thích chọc phá, đẩy kẻ khác vào rắc rối, một kẻ láu cá nhưng tượng trưng cho những người cô độc, nóng tính. Bên cạnh đó, "Alice in wonderland" hướng tới một căn bệnh hoang tưởng.

-> tất cả đều là sản phẩm của trí tưởng tượng, có sự hỗn tạp và méo mó -> tượng trung cho Richter khi này đang bước vào những giai đoạn bệnh tình nghiêm trọng, hoang tưởng, mất tỉnh táo.

Ngoài ra sự xuất hiện mập mờ của Eland chính là biểu trưng cho những viên thuốc trầm cảm, người ta khi rơi vào trạng thái căng thẳng cực đoan sẽ sử dụng chúng để cảm thấy nhẹ nhõm

=> Chap 3:

- Sự xuất hiện của Eland trong dạng người cá, trái ngược với mong ước được bình yên của Richter, ông ta đang tự hủy hoại chính mình bằng thuốc "Những cơn đau vô lí do". Có thể nói, khi Richter cố gắng vẫy vùng trong cái màu đen tối mà ông ta tạo ra, quá khứ trong tiềm thức trỗi dậy dần dần. Cũng có thể nói, Errol đã đưa người bạn của mình nhập viện tâm thần (Cảnh cuối khi người thanh niên trò chuyện với bác sĩ, người thanh niên là Errol), các bác sĩ đang giữ ông ta lại để ngăn ông kích động: "Cuốn album vô cớ rơi xuống khỏi kệ sách, tôi bỗng cảm thấy chột dạ, như bị một lực cản lại mà chết chân nhìn nó nằm giữa sàn nhà. Những tấm ảnh đang phơi bày, có rất nhiều người, họ đều vô danh, đều mỉm cười như chỉ cùng là một." và "Giọng nói cất lên giữa khoảng không trống trải. Chỉ có tôi và căn phòng này đơn độc một mình tôi. Kẻ khoác tấm áo choàng trắng cũng đang mỉm cười, tấm gương phản chiếu gương mặt tôi, tự bao giờ nó lại ở đó?"

-> Richter quên mất tên thật của mình, Richter L'éveil: L'éveil nghĩa là sự thức tỉnh,thế giới hư ảo của ông ta đang dần bị đập tan bởi hiện thực.

+ Eland'orr trong dạng người cá mà ông tưởng tượng ra cùng với Eland'orr thật sự đã từng là người ông yêu, cả hai đều biểu tượng cho tình yêu và những đau khổ của ông. Richter liên tục hỏi "em là ai, tôi là ai", bởi thế giới trong tưởng tượng rất mong manh, rất dễ bị đập vỡ bởi hiện thực.

+ Sự ám ảnh bởi cái chết cho thấy dấu hiệu trầm cảm cực đoan.

+ Câu nói liên tục lặp lại của Errol kể cả khi cậu ta không xuất hiện và những cái xoáy đen: Richter bị giằng xé bởi hiện thực và mộng ảo, chính bản thân ông ta không thể tự kiểm soát được nữa. Richter sợ hãi tỉnh giấc sẽ không còn được ở bên người mình yêu nữa nên đã lựa chọn tiếp tục chìm đắm trong hư vô, "Căn phòng bốn bức tường như lồng giam tâm trí"

- Cảnh hai chính là sự lựa chọn của Richter, nhưng Eland nói rằng cậu muốn kể chuyện cho ông nghe:

"Siren cất tiếng hát, hỏi vì sao chàng thủy thủ lại lưỡng lự? Chàng có yêu nàng thật lòng hay không? Giấc mơ nhẹ tênh như ắng mây, nàng muốn một nụ hôn và những đôi mắt trong lòng bàn tay, đôi mắt xanh biếc như màu đại dương. Khi chìm vào giấc ngủ thiên thu, chàng sẽ mời nàng một điệu Valse. Siren muốn ướm lên mình chiếc váy maxi màu đỏ, đi trên chân một đôi giày thêu màu đỏ... Và nàng sẽ nhảy múa bên chàng suốt đêm cùng ngày. Suốt đêm cùng ngày..."

Ý nghĩa của đôi giày thêu đỏ trong câu chuyện mà Elan kể: Cô bé yêu thích đôi giày đỏ tới chẳng màng tới ai (chuyện Andersen) là biểu tượng cho Richter, nếu nói thế giới ngoài kia chẳng còn ai để tâm tới ông thì là sai, vì Errol vẫn luôn hết sức tìm cách giải thoát ông nhưng ông lại không thèm để ý mà cứ rũ ra trong thuốc men và khổ đau riêng mình. Nàng Siren cũng chẳng màng tới tình yêu của chàng thủy thủ, nàng tin rằng chàng sẽ vì nàng mà dâng hiến, thứ mà nàng yêu quý nhất chính là những đôi mắt (đôi mắt Elan xanh như màu đại dương, đại dương không phải nơi Rich thuộc về). Nàng Siren cũng là biểu tượng cho những con người xung quanh Richter qua cái nhìn của ông ta với đầy đủ sự xấu xa và xảo quyệt, thậm chí chính Errol cũng bị ông ta gạt ra => Rich ko thèm đếm xỉa tới lời của Errol, không thèm xỉa tới những nỗ lực của cậu ta đang cố gắng cứu thoát ông (việc ông ta nói mình không hiểu Errol nói gì giống một sự khước từ sự cứu rỗi của cậu ta) và cứ muốn đắm chìm trong thế giới tưởng tưởng. Điệu Valse là biểu tượng cho tình yêu theo quan niệm của người Pháp, bởi vì Richter đã bỏ mặc tất cả chỉ để theo đuổi một cuộc tình hư cấu mà ông ta viết nên, cùng khiêu vũ với Siren.

-> [Đôi mắt xanh màu đại dương, nụ hôn... nàng không thuộc về nơi chàng thuộc về, nhưng chàng sẽ luôn thuộc về nàng.]

-> câu văn xuyên suốt fic, khẳng đi tình yêu đã chết của Richter, khẳng định những gì không còn thuộc về ông nữa, nhưng ông lại tiếp tục chìm nghỉm để ở bên tình yêu hư cấu trong tác phẩm của mình.

+ Eland nói rằng cậu muốn thoát ra khỏi thế giới nhỏ bé của Richter, cũng có thể là lời nói của Errol bị thay thế => một sự cầu xin ông hãy tỉnh dậy và để em đi, "Ngài có yêu em không?" và tiếp đó là một cơn đau dữ dội -> trạng thái sốc thuốc chưa hoàn toàn có thể giết chết ông ta, từ đây tâm lý của Ritcher chia ra làm hai ngã rẽ, mà dĩ nhiên ông ta không thể bước qua cả hai. Hoặc là buông bỏ, hoặc là tiếp tục chìm nghỉm.

-> Errol lo lắng hỏi các nữ y tá -> họ lại thất bại khi cố mang Richter trở về thế giới thực hay nói đúng hơn là chữa khỏi cho ông.

-> Cô bé tóc hồng bí ẩn xuất hiện sau đó, có vẻ cũng đã chịu một cú sang chấn tâm lý tới mức phải nhập viện tâm thần. Cô bé thích thú trước tình yêu mãnh liệt của Rich và Eland, bởi vì cô cũng rất yêu mẹ, có thể mẹ cô cũng đã chết hay tệ hơn là cô bị mẹ bỏ rơi.

=> Chap 4:

- "Cô bé ấy" mà cô y tá nói tới chính là cô bé tóc hồng, có vẻ như cô đã rơi vào tình trạng tệ hơn so cới Richter nếu thực hiện ca phẫu thuật

- Errol La Vérité nghĩa là sự thật, hiện thực: cảnh đầu tiên chính là anh ta đang cố thuyết phục, cầu cứu sự giải cứu của những bác sĩ, bởi vì tình trạng của Richter đã rất tệ rồi.

- Tiếp tục quay lại với truyện cổ tích Người cá của Andersen, ở đoạn kết, nàng tiên cá đã gieo mình xuống biển vì người mình yêu.

-> Eland lần này xuất hiện ở dạng người, cậu ở bên Richter, hai người có một khoảng thời gian hạnh phúc ngắn ngủi.

+ Eland không hôn Richter: Cậu không còn thuộc về thế giới này nữa, không thể ở bên Richter (theo quan niệm của phương tây, khi hai người có cảm tình với nhau thì nụ hôn như một lời hứa, một lời thề hẹn)

+ Eland tan biến thành bọt biển: chính là cái chết của cậu, dù trong tưởng tượng hay thực tế thì Eland cũng đã không còn.

+ Cái tên "Richter L'éveil" đươc nhắc tới chính là để kéo Richter trở lại với hiện tại.

-> Richter sau đó bị cuốn vào quá khứ của cả hai, khi Eland trở về nhà và cả hai bàn về kế hoạch tới đảo Proquerolles.

-> Eland liên tục độc thoại, cậu hành động như có ai đó đứng trước mặt. Richter đứng như chết chân, lúc này vẫn một nửa chưa chấp nhận để trở lại, bởi vì khi người đau khổ ở hiện tại thì quá khứ trước kia như con dao hai lưỡi làm tổn thương họ, hạnh phúc luôn song song với tuyệt vọng.

-> Sự không chịu thừa nhận hiện tại "Tôi có tồn tại hay không? Tôi là gì?"

-> Richter lấp lửng giữa quá khứ và hiện tại thực tế cũng như hư ảo, nỗi sợ xâm chiếm con người, sợ đau, sợ tổn thương -> tâm lý muốn trốn chạy.

===> Chap 5 và cũng là tập cuối cùng, đó là sự sụp đổ của thế giới trong tưởng tượng, sự chấp nhận hiện tại nhưng đồng thời cũng là một lần rũ bỏ hiện tại vĩnh viễn của nhân vật chính, Richter.

- Ông ta trở về với những miền kí ức đã ngủ quên: Khi vợ ông nằm viện, khi ông lao đầu vào viết lách như một lời hứa hẹn cứu vãn cuộc tình, niềm hy vọng mong manh bị bẻ đôi bởi thực tại phũ phàng.

- Errol đang cố với lấy Richter, niềm tin mãnh liệt vào sự giải cứu ông: gọi tên thật của ông, cầu xin ông trở về.

=> Richter của thực tế là một tiểu thuyết gia đang cố gắng trở nên nổi tiếng.

+ Eland đã hôn Rich ở tập này, nhưng cậu ta không nói gì, không hứa hẹn điều gì => đó là nụ hôn từ biệt.

+ Eland tồn tại trong tâm trí Rich với đôi mắt xanh màu đại dương -> màu của hy vọng -> nhưng ở đây lại hiện lên như một nụ cười khổ, hi vọng mong manh bị đập vỡ và người vợ của ông bị cướp mất bởi số phận.

+ Nhà văn là những người rất đa cảm, họ là những người có khả năng mà ít ai có thể làm được, tạo ra một thế giới hư cấu, hóa thân thành những nhân vật của mình, cho những nhân vật đó những cảm xúc vui buồn, tình yêu hay buồn đau... => cững bởi vậy mà họ cũng rất dễ sa ngã cảm xúc, dễ trầm uất và chìm đắm trong thế giới riêng chính là nơi họ cho rằng hoàn hảo nhất.

-> Richter đã nhập vai vào nhà khoa học kia, để rồi cũng tự nhận kết cục tương tự, chính là lời hứa hẹn tới Proquerolles, ông ra đi để tới gặp lại người ông yêu, Eland'orr

-> Cũng có thể là một cái kết cực đoan của bệnh trầm cảm, đồng thời cũng là bệnh hoang tưởng, khi người ta bị ngã vào nó, tự hủy hoại mình tới chết dần chết mòn.

-> Cũng có thể coi là happy ending, họ sẽ gặp nhau trên thiên đường và sống hạnh phúc.

====> Tổng kết lại: The merman hay chính là cuốn tiểu thuyết mang lời hứa hẹn của Richter với Eland'orr về tương lai, là thế giới hư cấu của Richter và ông ta chính tự nhập vai để được ở bên người yêu lần nữa. Song, merman, mỹ nhân ngư vốn không phải sinh vật có thật, người chồng chỉ đơn giản linh hồn hóa những gì đẹp đẽ nhất thế gian và đắm chìm trong tình yêu vô vọng dành cho người vợ đã mất

* Sự xuất hiện của Keera và Annette: Annette có thể là y tá, cũng thể là không. Keera là biểu tượng cho Richter thứ 2, em cũng là một bệnh nhân như ông ta, và có thể cũng sẽ tìm thấy một kết cục như ông
....

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ "the merman" của mình cũng như những phản hồi tích cực tới tác phẩm! Sắp tới mình sẽ xây dựng một longfic hoàn thiện hơn cho Couple Richter x Eland'orr trong một bộ thuộc thể loại action! Lần nữa cảm ơn các cậu!

#Lạc