Nhà anh hai lên sàn! Cũng là một bộ mình mua lúc xuất bản nhưng thật ra lại chẳng đọc bao nhiêu nhưng bộ này khác bộ HTTC ở chỗ là vì ban đầu mình không hiểu sự "hype" của mọi người về bộ truyện này, đơn giản là mua do đi đâu cũng thấy người ta nhắc tới, bất quá mua xong rồi thì lại không có hứng đọc lắm vì mình thuộc kiểu không thích nhảy lên "hype train", là cái dạng khó ở thích đi ngược trend cho bản thân có vẻ đặc biệt á 😂.

Đùa vậy thôi chứ thật ra thì quan điểm của mình là cái gì cũng có cái duyên của nó, đọc truyện hay nghe nhạc, xem phim,... cũng vậy. Phải có duyên trải nghiệm qua thì mới thấm được cái sự hay của chúng, chứ cứ đu theo vì người ta khen hay thì nhiều lúc lại ảnh hưởng tới khả năng tự đánh giá của bản thân, ai cũng khen hay thành ra mình cũng thấy nó hay, hoặc có khi còn ngược lại, người khác khen nhiều quá thành ra mình đặt kỳ vọng quá cao cho thứ gì đó đâm ra bị thất vọng.

Bộ này mình chỉ đọc được một chút lúc mới mua về (không hết được tập 1 nữa) thì mình đã bỏ ngang vì không có hứng thời điểm đó, không có đặt tâm vô truyện để đọc, không cảm nhận được gì hết. Đây là một bộ truyện mà mình phải trải nghiệm qua theo từng đợt như nhỏ nước thì mới nghiệm hết được truyện chứ không phải kiểu đọc hết một lèo trong một lần và mình sẽ nói rõ hơn về lý do ở bên dưới.

1. Về nội dung:

Trái ngược với bộ HTTC thì đối với mình, đây là bộ truyện khó đọc nhất trong số 3 bộ hiện có của Má Mặc. Đính chính lần nữa là "khó đọc" ở đây không có nghĩa là truyện không hay, mà là nó rất khó để hiểu và nắm hết được chi tiết của truyện chỉ trong một lần đọc, hoặc có thể chỉ là do mình mắc chứng ADHD nên mình không thể tập trung vào cốt truyện để hiểu hết ngay được lúc đọc.

Truyện được viết theo kiểu đan xen giữa hiện thực và quá khứ (cái này bên bộ Thiên quan tứ phúc cũng có nhưng đồng thời cũng không giống với MĐTS, khi nào tới bài review TQTP thì mình sẽ nói rõ hơn) nên rất dễ gây bối rối cho người chưa từng đọc qua truyện với lối viết như thế này giống mình thời điểm mới đọc ẻm. Đoạn "nhảy" giữa những mốc thời gian xảy ra rất bất ngờ và không có gì báo trước hết nên khi đọc truyện lần đầu mình đã cực kỳ hoang mang, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, đó là lý do mình phải ngừng đọc giữa chừng nhiều lần để sắp xếp lại những tình tiết và cột mốc của truyện theo từng đợt. 

Bên cạnh đó, mình còn phải nhờ tới bản donghua và manhua để tiện hiểu những phân đoạn mà mình không thể hình dung rõ được khi đọc truyện. Mình không xem bản live action Trần Tình Lệnh của truyện vì mình là kiểu rất hay xét nét khi xem phim, ví dụ như phông nền giả quá cũng khiến mình bực bội mặc dù mình biết để có những cảnh huyền ảo mà chân thật thì yêu câu kinh phí rất cao nhưng mà mình vẫn thấy lấn cấn. Đồng thời mình cũng không thích khi phim không theo sát bản gốc (khó chịu vô cùng với censorship bên Trung nhé!). Nhờ coi đan xen các bản khác như vậy mà mình cảm nhận rõ hơn được cái hay của cốt truyện, các chi tiết ẩn sâu bên trong và những sự thật được giải đáp khiến đầu mình nổ ầm ầm khi từng cái màn được vén lên. 

Công bằng mà nói thì những cái twist trong truyện không phải là cái gì quá cao siêu, nhưng tác giả đã tạo ra các nhân vật quá tài tình, từ nhân vật phụ tới chính, ai cũng đều đóng vai trò rất quan trọng góp phần cho diễn biến cốt truyện trở nên hấp dẫn, gay cấn và nhiều nhất là cảm động. Tác giả rất biết cách cân bằng giữa những đoạn tươi vui và đau khổ, không làm mình cảm thấy quá ngột ngạt bởi những khúc ngược nhưng vẫn đủ để mình khóc như mưa, hài hước nhưng không khiến câu chuyện trở nên bớt "nghiêm túc", nhờ vậy mà truyện không bị chán, không gây mệt mỏi cho người đọc.

Trong số 3 bộ truyện hiện tại của Má Mặc thì mình đánh giá cao các nhân vật của MĐTS nhất (mặc dù TQTP mới là truyện mình thích nhất của tác giả) và Nguỵ Anh/Nguỵ Vô Tiện là nhân vật mình yêu mến nhất trong số các nhân vật chính của Má Mặc nói riêng và trong giới đam mỹ nói chung. Các nhân vật còn lại cũng đều được miêu tả quá tốt, từ chính diện cho tới phản diện. Cái hay của tác giả mà ít người làm được chính là dù có là phản diện đi nữa thì cũng khiến người đọc đồng cảm ở một phương diện nào đó, cũng như không thể ghét họ hoàn toàn được (nếu không muốn nói là thích luôn).

Mỗi nhân vật trong truyện đều có chiều sâu, sự đa dạng trong cá tính và những quá khứ khiến người đọc phải suy ngẫm. Không khó để thấy được lý do vì sao truyện lại nổi tiếng đến vậy.

2. Về hình thức:

10/10 đối với mình nha, cứ là bìa truyện với bối cảnh cổ trang hoặc tu tiên các kiểu thì style này chuẩn không cần chỉnh, nhất là quả bìa tập 4, nhìn thích không chịu được.

3. Về dịch thuật:

Mình cũng không có vấn đề gì với dịch thuật của bộ này. Đọc hiểu được, không có chỗ nào khiến mình lấn cấn. Nói chung vì là người dễ tính nên nếu ai muốn một cái review bản dịch đảm bảo chi tiết thì tốt nhất là không nên tìm tới mình, chưa kể mình cũng đọc lại bộ này trước cả bộ HTTC nên bộ kia mình không nhớ có lỗi chính tả hay gì không thì bộ này tất nhiên mình cũng chả nhớ 🥹.

5. Lời cuối + Điểm: 5/5

Truyện hay lại thể hiện rõ cái chất của tác giả, màu sắc riêng và không trùng lặp với ai, nhưng cũng dễ khiến người nào không quen với cách viết của tác giả dễ bị choáng và bỏ ngang, phải hiểu hết cốt truyện rồi quay lại đọc lần nữa thì mới càng cảm thấy trân trọng các chi tiết và nhân vật hơn (thấy khó nhất là mấy bạn fan nước ngoài ấy, nhưng nước ngoài người ta còn mê truyện được thì chả có lý gì mình không đọc được nè!). Một câu chuyện mà mình sẽ không có mong muốn thay đổi một điểm nào trong đó cả, vì dù là chỗ ngọt hay ngược gì thì cũng đều có vai trò cốt lõi của mạch truyện hết.