(dịch giả: Giáo sư Choi): 153 chương + 8 phiên ngoại.

Chu Sa + Chu Tú Mẫn: Sinh viên ngành khảo cổ đại học Tây Hoa.

Cô - Chu Sa: Xinh đẹp, trắng như Bạch Tuyết, bề ngoài yếu đuối nhưng nội tâm mạnh mẽ, IQ cực cao, EQ vừa phải :) Xuất thân từ vùng quê nghèo xa xôi hẻo lánh, học cực xuất sắc, say nghề, chịu khó tìm tòi nghiên cứu, tính tình hiền lành, chân thành, đơn thuần, sẵn sàng giúp đỡ người khác. Thân thế của Chu Sa cũng là một điều bí ẩn.

Cô ấy - Chu Tú Mẫn: Gia đình buôn bán đồ cổ (có dính đến trộm mộ), xinh đẹp, giàu có, sành điệu, tính tình nóng nảy, ham tiền nhưng cũng luôn biết nghĩ cho tương lai.Vốn bị gia đình ép học ngành khảo cổ nhưng khi đã học thì cũng rất nỗ lực, thông minh, học giỏi.

2 người như 2 thái cực, ban đầu Chu Tú Mẫn rất ghét Chu Sa nhưng cái câu "ghét của nào trời trao của ấy" lại ứng nghiệm, chả mấy chốc mà 2 người quấn quýt không rời, cùng lên giảng đường, cùng làm việc cho thầy cô, cùng sát cánh bên nhau khám phá những ngôi mộ cổ... Chu Sa hết mực thấu hiểu, ân cần, chăm sóc Chu Tú Mẫn, mà Chu Tú Mẫn cũng dần bớt đi tính nóng nảy, bộp chộp, không ngừng nỗ lực đuổi theo bước chân Chu Sa.

Bên cạnh câu chuyện tình bạn, tình yêu của Chu Sa - Chu Tú Mẫn là môi trường học đường với những giáo sư say nghề, tính tình có chút cổ quái nhưng quý trọng tài năng, luôn tìm cách khích lệ, bồi dưỡng sinh viên, các thầy cô cũng góp phần tấu hài không hề nhẹ; đó còn là những đàn anh vui tính luôn che chở, giúp đỡ đàn em;là những người bạn có người chăm chỉ, có người lười nhác nhưng cuối cùng cũng ý thức được kiến thức chính là mạng sống.

Truyện còn là quá trình tìm tòi, khai quật những di tích, những ngôi mộ cổ. Mỗi hành trình là một chuyến phiêu lưu.Trong những ngôi mộ cổ kỳ quái, âm u, đầy cạm bẫy khủng bốđó lằn ranh sống - chết chỉ trong 1 tích tắc, có khi nhanh 1 bước là rơi xuống 1 cái hố không đáy, chậm 1 bước lại bỏ mạng bởi 1 mũi tên độc, những trận đồ bát quái tưởng chừng như không có lối ra và vô số những côn trùng kỳ lạ, chất độc huyền bí... Ở nơi đó, không chỉ kiến thức, kinh nghiệm, sự nhạy bén, khả năng tư duy, suy luận mà còn cần cả may mắn để trở về. Quá trình chinh phục gian khó, hiểm nguy là thế nhưng phần nhiều là ra về tay không, hiếm hoi mới tìm được báu vật, khoảnh khắc lớp bụi thời gian được lau đi, những dấu ấn về một thời huy hoàng xa xưa hiển hiện là khoảnh khắc mà chỉ một số ít người được nhìn thấy trong đời, những câu chuyện tưởng chừng như chỉ có trong truyền thuyết bỗng bày ra trước mắt, bàn tay có thể chạm vào quá khứ huy hoàng, lộng lẫy và bi tráng từ ngàn năm trước....

Không biết độ chính xác của những thông tin trong truyện nhưng đọc cuốn hút thật sự.Cảm ơn tác giả và cảm ơn dịch giả - Giáo sư Choi, một bản dịch tuyệt vời, bao nhiêu khái niệm, thuật ngữ đã được dịch giả diễn tả mượt mà, trong sáng, dễ hiểu, nhiều chỗ còn chịu khó giải thích thêm cho bạn đọc.