Capítulo 3
Traductora:
Capitulo 3 Publicado <3
___________
~'0'~
Arco inverso accidental 1
~'0'~
A la mañana siguiente, después de regresar de su caminata con Sasuke, Tenma empaca su bolso y mira el viejo balón de fútbol en el armario. Coloca una mano sobre él y toma un respiro para calmarse. Las cosas saldrán bien de alguna manera...
Poco después es hora de ir a la escuela y el moreno se dirige al aula, preparándose para un día aburrido.
El viaje en el tiempo apesta, especialmente si tiene que repetir cosas en la escuela que ya aprendió hace tres años. Toma nota mental de hacer una lista más tarde de las razones para matar a Fei, se hace cada vez más largo, y solo han pasado veinte horas desde que comenzó todo este lío.
El día pasa relativamente normal y cuando suena la campana que indica el final del día, Tenma, Shinsuke y Aoi rápidamente se dirigen al examen de ingreso. Treinta minutos después, los dos chicos y otros tres estudiantes están alineados frente al entrenador Kudou. El moreno escucha con calma mientras Kudou explica el examen, tratando de recordar tantos detalles como sea posible de la primera ronda.
Tenma de alguna manera logra pasar el examen sin demasiados problemas, o eso es lo que le gusta decirse a sí mismo. Su control sobre su cuerpo ha mejorado después de casi seis horas de estar en el pasado entrenando, pero es tan frustrante porque en comparación con su cuerpo de dieciséis años, es tan lento y débil y se cansa tan fácilmente y-
Shindou Takuto está siendo un absoluto imbécil, disculpe el idioma.
¡Ni siquiera intenta contenerse! Después de levantarse del suelo por enésima vez, el moreno hace una nota mental ¡¿cuántas notas mentales tiene ya?! para tener una larga charla con su mejor amigo en el futuro acerca de meterse con los estudiantes de primer año demasiado emocionados, porque eso no es agradable, muchas gracias.
Al menos el maldito creador de juegos no está usando su Keshin.
Cuando el examen finalmente termina, después de horas , el moreno se pone de pie (¡de nuevo!), Se quita el polvo de su ropa arruinada y resopla mientras pasa junto a Shindou, murmurando algo sobre política de tolerancia al matón y estudiantes de último año malos, molestando a inocentes de primer año , para agravio de sus futuros compañeros.
Mientras los cinco de primer año se alinean nuevamente, Shindou pasa junto a Tenma, murmurando en voz alta algo como ¡¿Cómo diablos eres inocente?! Y el moreno simplemente sonríe.
—Ahora voy a anunciar los resultados— dice el entrenador. —Los que pasaron son...—
Hace una pausa por un momento, y Tenma distraídamente se pregunta si Shindou y Kudou no están claramente relacionados o algo así, ¿porque hay mucho drama?
—Matsukaze Tenma. Nishizono Shinsuke.—
El moreno puede ver las miradas de sorpresa en los rostros de los estudiantes de último año, y de repente el demonio-Tenma tiene una idea diabólica y lucha por mantener una sonrisa en su rostro.
Los otros tres de primer año protestan por un tiempo, pero cuando el entrenador no se mueve, abandonan el campo a regañadientes, seguidos pronto por el propio Kudou.
Sin recordar exactamente si realmente sucedió, pero teniendo suficiente sentido común para especular que sí, probablemente haría eso, Tenma inmediatamente camina hacia los estudiantes de último año antes de que Shindou tenga la oportunidad de seguir al entrenador.
Se inclina profundamente, para sorpresa de los estudiantes mayores. —Quiero disculparme— afirma con sinceridad, sorprendiendo a todos.
—¿Por qué?— pregunta Sangoku, obviamente desconcertado.
Demon-Tenma se ríe mentalmente mientras el moreno se endereza de nuevo. —Por tener que aguantarme el resto del año.— afirma solemnemente, casi sonriendo de satisfacción ante las expresiones de asombro. —Espero sinceramente que todos sobrevivan los próximos meses.—
Midori se ríe incómoda.
—Eres raro.— afirma, y el moreno se vuelve hacia ella con expresión indignada.
—Al contrario— dice con seriedad. — Soy simplemente un ser único, porque, a diferencia de muchos otros, en realidad tengo esta cosa maravillosa llamada sentido común— luego, una sonrisa salvaje se extiende por su rostro. — Y sed de venganza, por no mencionar.—
Y con eso, toma su bolso y sube corriendo las escaleras, saludando alegremente a Tsurugi, quien estaba viendo el examen y ahora está mirando al moreno con ojos temblorosos. —¡Adiós, Stalker-san!— una vez que llega a la parte superior de las escaleras, el viajero del tiempo se da la vuelta y saluda a sus ahora-una vez más-compañeros de equipo alegremente. —¡Nos vemos!—
Quizás pasó demasiado tiempo con Drama Queen Extraordinaire Shindou Takuto.
Pero bueno, ¡al menos es divertido!
Los próximos dos días pasan rápido. Los nuevos de primer año se presentan a los ya miembros del club de fútbol y poco después se enteran de su partido con Eito, y el marcador de 3-0, la derrota de Raimon. Antes de que el moreno se dé cuenta, ya está parado en el campo, tratando de convencer a Shindou de que juegue de verdad.
El partido transcurre como la primera vez, finalmente termina con el marcador de 3-1 y la salida de Kudou, dejando a Raimon sin entrenador.
Cuando Tenma se despierta a la mañana siguiente, mira el techo de su habitación en silencio. Sabe que debería levantarse de la cama, pero está demasiado cansado para que realmente le importe.
Todo lo que ha estado sucediendo le está pasando factura. Si bien jugar con sus amigos es divertido, también se vuelve más difícil cada hora. Está constantemente en guardia, porque si se equivoca, diciendo algo que no debería saber, las consecuencias podrían ser desastrosas, y es tan difícil ver a sus amigos así, tan fríos, distantes y doloridos, y lo odia, odia. La idea de que estaban tan tristes hace solo unos años, odia la idea de que sus versiones anteriores fueran así una vez -y por último, pero no menos importante, el estrés de hacer que todo salga como antes- porque algunas cosas tienen que suceder para hacer Raimon tiene éxito contra el Quinto Sector, y le está dando migraña el solo pensar todo lo que podía salir mal.
Tenma suspira y gime. — Uf, realmente no estoy hecho para esto...— refunfuña. — Apenas recuerdo todo lo que pasó, ¿cómo se supone que voy a saber qué hacer?—
¡Hay tantas cosas que hay que hacer!
Endou se convertirá en el entrenador de Raimon. No puedo hacer mucho para estropear eso.
Tiene que evitar que Shindou abandone el club. Genial, simplemente genial. Básicamente me odia. ¿Cómo voy a lograrlo? ¿Cómo lo logré en primer lugar?
De alguna manera tiene que cambiar el punto de vista de Tsurugi. Pero él es testarudo como el infierno, y no tuve exactamente un buen comienzo con él... ¡Ni siquiera conozco todos los factores para este!'
Los otros miembros de Raimon tendrán que estar convencidos de jugar fútbol real. Una vez más, no tuve un buen comienzo allí. Ahora que el entrenador Kudou se ha ido, no están contentos conmigo.
Y lo más importante, Raimon tendrá que convertirse en un equipo de verdad. Lo cual... no debería ser demasiado difícil... una vez que todos quieran jugar al fútbol, claro. Para que eso suceda, Tsurugi tendrá que dejar de intentar destruir a Raimon y los senpai deben estar convencidos de ir en contra de todo lo que han conocido desde que se unieron al equipo de Raimon... lo que sucederá una vez que ya no me odien y sepan lo divertido que es. El fútbol real es, así que... oh querido señor, ¿cómo voy a lograr esto? Pero digamos que lo hago lograr que todos jueguen de verdad, todavía existe el problema de la falta de confianza entre los miembros de Raimon. Los senpai pueden estar de acuerdo entre ellos en su mayor parte, pero no confían en mí en absoluto, algunos de ellos básicamente me odian. Hablando de eso, el único jugador que realmente se lleva bien conmigo en este momento es Shinsuke. Luego tienes a Tsurugi, en quien nadie confía y, del mismo modo, odia a todos los demás. Si Raimon luchara, hay demasiados eslabones débiles, como Minamisawa, quien, con suerte, renunciará pronto, Kurama-senpai, Tsurugi y, aunque odio admitirlo, el propio Shindou, que está a una pajita de renunciar.
Y por último, tendrán que ganar todos los partidos para vencer al Quinto Sector. Lo cual debería ser posible, considerando que sucedió antes. En realidad, este es probablemente el punto más fácil de todos, excluyendo la llegada del entrenador Endou...
El moreno ya puede sentir que se le forma un dolor de cabeza en la lista de tareas casi imposibles y cierra los ojos con cansancio.
—¡Y eso incluso sin contar todo lo demás! ¡Tendré que intentar contactar al estúpido conejo, lo cual es básicamente imposible ya que no hay tecnología que tenga nada que ver con el viaje en el tiempo en este momento! Eso significa que mis únicas posibilidades de llegar a casa son esperar a que Fei llegue por primera vez o hasta que el estúpido conejo logre encontrarme. Además, tendré que mejorar mis habilidades futbolísticas, ya que no estoy ni cerca de mi nivel anterior... y luego, lo más importante de todo, desbloquear mi Keshin de manera segura.— gime y abre los ojos de nuevo. —Si tengo suerte, se solucionará una vez que mi cuerpo sea más fuerte...—
Pero, como bien sabe, la suerte casi nunca está de su lado. Mientras Tenma mira fijamente al espacio, solo un pensamiento pasa por su mente.
—Estoy jodido.—
Más tarde ese día, Tenma está entrenando junto con Shinsuke en un rincón del campo. Los senpai también están entrenando, pero por los pases fallidos y los tiros, está claro que no les gusta mucho. Puede sentir las miradas que le deben y esconde el dolor que siente por eso, porque estos no son sus amigos. Eventualmente se las arregla para sacudirse y el entrenamiento continúa como antes, el senpai todavía no está haciendo su mejor esfuerzo.
Sin embargo, el moreno realmente no le presta atención, ya que todo lo que puede pensar es la llegada del entrenador Endou. Sus recuerdos le dicen que el jugador de fútbol mayor debería llegar hoy, el día después de que el entrenador Kudou se fuera, pero no puede recordar exactamente cuándo, solo que fue en algún lugar durante la práctica, que terminará en dos horas.
Poco después es hora de un descanso. Tenma escucha en silencio la conversación sobre el entrenador Kudou mientras empuja un carrito con balones de fútbol junto con Shinsuke. — Va a ser un tipo del Quinto Sector, ¿verdad?— afirma Minamisawa sobre el nuevo entrenador, recostándose con indiferencia mientras se agita el cabello. —Siempre que hagamos lo que él ordene, quedará bien en nuestros registros de estudiantes.—
—¿Y estás bien con eso?— demanda Kurumada.
Minamisawa sonríe levemente. — Ese es el punto de hacer fútbol en la escuela en primer lugar, ¿no?— vuelve a mover su cabello.
—Así que va a ser lo mismo sin importar quién venga, ¿es eso?— pregunta Kurama, pesimista como siempre.
De repente, una nueva voz se une a la conversación. —¡Eso no es cierto!—
La cabeza de Tenma se levanta y lucha contra la sonrisa que amenaza con aparecer en su rostro. Se supone que no debe saber a quién pertenece la voz, por lo que no tiene por qué sonreír. Aunque él sabe esto, no puede evitar sentirse feliz cuando vuelve a ver al hombre familiar.
Dicho hombre se acerca a la escalera que conduce al campo, el sol detrás de él brilla intensamente y lo oculta de la vista.
Tenma se pregunta si Endou, Shindou y Kudou no están relacionados en secreto, porque su racha dramática es la misma [no puede evitar preguntarse si este es realmente el club de fútbol Raimon, y no el club de teatro Raimon] y en serio gente, todo el asunto de esconderse-al-sol-quién-eres ¡se está volviendo viejo!
No es que no se vea bien [tal vez debería probarlo una vez].
El rostro de Haruna estalla en una sonrisa mientras el nuevo entrenador baja las escaleras. Pasa a Tsurugi, quien observa al hombre con desdén, y la sonrisa de Haruna se ilumina cuando finalmente se revela su identidad.
Endou sonríe mientras el consejero avanza para saludarlo. — ¡Ha pasado mucho tiempo!— dice feliz mientras saluda con una reverencia.
—¿Son todos?— pregunta Endou, examinando a los jugadores de fútbol reunidos.
— No, el capitán está ausente— responde Kirino de manera uniforme, inspeccionando al hombre vestido de naranja.
El nuevo entrenador no deja que su sonrisa vacile ante la noticia.
— Está bien— dice, dirigiéndose a todos los jugadores. —Soy el entrenador del club de fútbol Raimon a partir de hoy, Endou Mamoru.—
Tenma jura que el hombre está disfrutando de sus reacciones de sorpresa. Está seguro de ello.
[Aunque no es que realmente le importe].
— ¡Espero trabajar con todos ustedes!— dice alegremente. —Aquí está el horario después de la escuela— continúa el guardián una vez que todos terminan de expresar su sorpresa. — Practicaremos en los terrenos de la ribera.—
—¿La orilla del río?— murmura Sangoku, compartiendo una mirada con Kurumada.
Kurumada se vuelve hacia el entrenador. —¿Por qué allá?—
La sonrisa de Endou se ensancha. —Es posible que pueda ver algo que no podría ver desde los terrenos de la escuela— dice. Cuando Hayami pregunta por qué necesitarían ver algo así, él responde con un simple —Para ganar.—
— Si todos entrenamos juntos, Raimon seguramente se hará más fuerte. ¡Te estaré esperando!— con eso, se da la vuelta y abandona el campo.
Tenma mira con tristeza como el senpai deja el campo, obviamente ha terminado con todo.
¿Cómo voy a lograr esto...?
Después de la escuela, Tenma y Shinsuke se dirigen a la orilla del río. Cuando llegan, el entrenador Endou ya los está esperando. Un momento después, se paran frente al nuevo entrenador, que los inspecciona con curiosidad. — Matsukaze Tenma.—
A diferencia de la primera ronda, cuando estaba increíblemente nervioso, Tenma solo saluda con la mano. —Hai ~—
Endou le sonríe y luego mira al niño más pequeño. —Nishizono Shinsuke.—
—¡Sí, señor!—
El hombre vestido de naranja les sonríe. —Estaba esperando— cuando Shinsuke da otro sí, señor, Endou inclina la cabeza. —No tienes que estar tan tenso— le dice al niño. — Si no se afloja, podría lesionarse. Solo mira a Tenma, está completamente relajado.—
Tenma solo sonríe y se encoge de hombros con indiferencia. —¿Qué puedo decir? No pareces del tipo que da miedo— le dice a su entrenador (favorito), que se ríe.
—A diferencia del entrenador Kudou, estoy seguro— dice el hombre con una mirada traviesa en sus ojos oscuros.
La sonrisa del moreno se ensancha. —¿Entrenador Kudou? ¡No, parecía el tipo de flor de arcoíris!—
Endou lo mira fijamente por un momento, pero luego sonríe divertido y niega con la cabeza. — ¡Eres muy interesante, Tenma!— dice.
La sonrisa en el rostro del viajero del tiempo se reduce a una sonrisa misteriosa. —Oh, no tienes idea~—
Shinsuke los observa a los dos por un momento, pero luego sigue el consejo de Endou y mira al entrenador con entusiasmo. —Um, ¿qué vamos a hacer para entrenar?—
Endou mira por encima del hombro y los de primer año siguen su mirada. Junto a la portería hay unos conos de tráfico rojos.
—Eso Tenma, colócalos y alinéalos de manera uniforme.— se vuelve hacia el moreno. —El regate es tu especialidad, ¿verdad?—
Tenma lo mira con una expresión ilegible por un momento. —Oh. Mira Shinsuke, es otro acosador.—
Shinsuke se atraganta con el aire y Endou parpadea en estado de shock, abriendo la boca para decir algo pero luego cerrándola, completamente sin palabras.
—¡T-Tenma!— dice el niño más pequeño después de dejar de ahogarse. —¡¿Por qué sigues acusando a la gente de ser acosadores?!—
Endou parece interesado. —¿Ha hecho esto antes?— le pregunta al chico de la banda azul, que asiente.
—Hai, entrenador— responde Shinsuke. —¡Escuché que comenzó con Tsurugi, luego yo y ahora tú!—
—Aha...— el nuevo entrenador de Raimon mira a Tenma de nuevo. —¿Y puedo preguntar por qué llama acosadores a la gente?—
El moreno resopla indignado. —Haces que parezca que llamo acosador a todo el que conozco— murmura. —Bueno, cuando conocí a Kyousuke-kun, él estaba como 'eres un novato en el fútbol' y ni siquiera habíamos hablado durante cinco minutos, así que no había forma de que supiera cuánto tiempo jugué al fútbol. Luego, unas dos horas después, Shinsuke de repente empezó a hablarme, ya sabiendo mi nombre y clase antes de que se presentara, y ahora pareces saber todo sobre mis habilidades futbolísticas.— resume. —Las únicas posibilidades que se me ocurren es que todos ustedes leen la mente, o que los tres han investigado sobre mí. Dado que la primera opción parece un poco imposible, deja la última, lo que básicamente los convertiría en acosadores.—
Endou lo mira sin comprender.
Shinsuke en realidad se palmea en la cara.
Tenma sonríe alegremente. —Se llama sentido común— informa a los otros dos con calma.
El entrenador enarca una ceja. —Ya veo— dice con calma. —Puedo asegurarles que no soy un acosador.—
El moreno entrecierra los ojos con sospecha. — Eso suena exactamente como algo que diría un acosador.—
— Tenma, por favor.— murmura Shinsuke exasperado. —¿Podríamos continuar con la práctica?—
Después de pensarlo un momento, el viajero del tiempo asiente lentamente. Endou toma esto como su señal para continuar. —Muy bien entonces. Como decía, tu especialidad es el regate. Primero puliremos eso. Vaya de un lado a otro por el terreno hasta que le diga que está listo.—
Tenma asiente. — Hai ~— y luego deja a los otros dos para comenzar su entrenamiento. Una vez que los preparativos están listos, comienza su entrenamiento, con los ojos ardiendo con un fuego decidido.
Cuando la pelota vuelve a rodar y el moreno camina hacia ella, mira hacia el puente sobre el campo y ve a una persona familiar parada allí. Por un momento, simplemente mira al chico de cabello rosado, como si dijera que lo han visto, pero luego continúa con su entrenamiento.
Incluso cuando el sol comienza a ponerse, todavía están entrenando. Entonces Endou decide que es hora de seguir adelante y lanza una bola al aire. —¡Está bien, el próximo ejercicio!— grita, corriendo por el campo y robando el balón. —¡Tenma, driblea mientras me persigues! ¡Cuando haga la llamada, pásala a Shinsuke!—
Continúan con la nueva práctica, y por el rabillo del ojo, el moreno puede ver dos figuras familiares de pie en el puente. Así que han venido, eh... centra su atención de nuevo en el ejercicio, decidiendo que no hay mucho que pueda hacer por Shindou y Kirino en este momento.
Mientras corre por el campo, ve a sus otros compañeros de equipo mirando el entrenamiento. Han venido todos. De alguna manera, no está sorprendido.
Puede sentir el cansancio consumiéndolo y se da cuenta de que Shinsuke también parece estar cansado, pero a ambos no les importa. —¿Qué pasa, agotado?— Endou les sonríe alentadoramente.
Tenma se endereza y le devuelve la sonrisa. — ¡Todavía no!—
— ¡Yo tampoco!— concuerda Shinsuke.
El entrenador asiente con aprobación y comienza a correr de nuevo. —¡Muy bien, sigamos adelante!—
Incluso cuando ambos tropiezan y caen, a los dos amigos no les importa y se ponen de pie de nuevo. Tenma puede sentir que sonríe ante la primera sensación de fútbol real que ha experimentado desde que llegó al pasado. Esto ... esto es todo. ¡Este es mi... no, nuestro fútbol!
—¡Buen trabajo! ¡No te rindas hasta el final!— llama Endou.
Continúan, pero finalmente Tenma falla un pase. Con una sensación de pavor mira hacia arriba, sabiendo ya dónde terminó la pelota.
Y efectivamente, la pelota yace frente a la escalera que conduce a la carretera. En la parte superior de la escalera hay una figura familiar, vestida de púrpura y rojo.
—Tsurugi— dice el moreno en voz baja mientras Endou pasa junto a él.
—¡Oh, viniste, Tsurugi!— sonríe y saluda con la mano. — ¿Podrías traernos esa pelota?—
Los ojos del delantero se entrecierran. — ¿Qué?—
—¡Juguemos al fútbol!— grita Endou alegremente, sin preocuparse en lo más mínimo.
De repente, la Semilla parece mucho más peligrosa. —Me hace hervir la sangre...— sisea. —¡Tu 'vamos a jugar al fútbol', eso es!—
Eh, parece que Tsu-chan también es parte de la Familia Drama.
Endou se da la vuelta y sonríe a los otros miembros ocultos de Raimon. —¡Oye! No se queden atrás, muchachos. ¡Salgan!— pronto, los senpai se unen a los dos de primer año frente a la portería. —Para empezar, muéstrame la fuerza de tus patadas.— Endou se golpea la mano con el puño, todavía sonriendo. —Un disparo cada uno.— Kurama dice "tch" y camina hacia adelante.—Está bien, comenzaremos con Kurama.—
El adolescente dispara fácilmente el balón en la portería, con el ceño fruncido. Endou mira sorprendido por un momento y luego se vuelve hacia el adolescente con una gran sonrisa en su rostro. —¡Buen rodaje! Justo lo que esperaría del delantero de Raimon.—
Kurama mira hacia abajo con incertidumbre y luego se aleja. Hamano es el siguiente en disparar. Uno por uno, golpean la red fácilmente. Entonces Tenma se levanta y, como la primera vez, falla. Mira fijamente la pelota por un momento. —Oh, me perdí— afirma sin comprender. —Lástima.—
El entrenador le sonríe. —Ese poder de patada fue bastante intenso.— elogia.
El moreno le devuelve la sonrisa alegremente. —¡Gracias, entrenador de acosadores!— sonríe.
Endou se señala a sí mismo inquisitivamente, incluso cuando los miembros de Raimon miran boquiabiertos al moreno. —¿Entrenador de acosadores?— repite y el moreno solo sonríe. Después de un momento, el hombre se ríe y se vuelve hacia Tsurugi. —¡El último es Tsurugi!— todos se vuelven para mirar a la Semilla, que aprieta los dientes. —Eres el único que queda— recuerda Endou. —¡Vamos a jugar fútbol!—
—Bien... lo haré— sisea el chico de cabello azul, y baja tranquilamente las escaleras hasta llegar a la pelota que todavía está ahí tirada inocentemente. Se mueve hacia el medio del campo, los miembros de Raimon se apartan automáticamente del camino de la portería.
La Semilla coloca un pie sobre la pelota, de pie frente a frente con Endou. Por un momento, todo está en silencio, pero luego Tsurugi se mueve. Todos reconocen fácilmente los movimientos de su hissatsu. Tsurugi patea la pelota que está rodeada de energía negra azulada. —¡Espada de la muerte!—
Se mueve hacia el entrenador con increíble velocidad y fuerza. Aun así, el entrenador sigue sonriendo y cuando el balón le alcanza, cierra los ojos e inclina la cabeza, dejando que el balón le pase inofensivamente y pegue en la portería.
Mientras la bola retrocede, Endou le sonríe a la Semilla. —¡Fue una sesión increíble! ¡Estás bien!—
Tsurugi aprieta los dientes con incredulidad. —Qué broma— Él abandona el campo enojado, sin que nadie lo detenga.
Endou termina la práctica allí. —Entonces, ¿qué es lo que no pudimos ver desde los terrenos de la escuela?— pregunta Kurama.
El entrenador se acerca para poder dirigirse al equipo. —Todos vinieron aquí a entrenar para ganar, ¿verdad? Entonces lo has visto— les sonríe. —Los rostros de tus amigos con su objetivo de victoria.— apunta con el puño. —Los rostros de los chicos que quieren jugar fútbol real.— los miembros de Raimon comparten miradas vacilantes. —¡Te estaré esperando mañana en los terrenos de la escuela!—
No mucho después, Shinsuke, Tenma y los tres gerentes están caminando a casa, cuando el futuro portero se detiene de repente. —Tenma, ¿dónde están tus cosas?— pregunta.
El moreno parpadea. —Lo olvidé— dice después de darse cuenta de que el niño más pequeño tiene razón. Les saluda con la mano mientras se da la vuelta. —¡Adelante sin mí!—
Cuando llega a la orilla del río, ve al entrenador Endou subiendo las escaleras. En un brazo tiene un balón de fútbol y en el otro lleva el bolso de Tenma. Lo sostiene cuando ve al moreno. —Olvidaste algo.—
Tenma le sonríe mientras toma la bolsa y la pelota. —¡Gracias!—
Mientras el entrenador entrega las cosas, mira al viajero del tiempo con curiosidad. —¿Por qué viniste a practicar?— pregunta.
El moreno parpadea sorprendido, pero luego su expresión se vuelve decidida.
—¡Porque quiero jugar al fútbol! Todavía no soy bueno para nada, ¡pero me encanta el fútbol!.—
Endou sonríe. —¡Bien! Te estaré esperando mañana, Tenma.—
—¡Está bien, entrenador de acosadores!—
Dicho entrenador se ríe ante el apodo. —Nunca pensé que uno de mis jugadores me llamaría así— dice. —Es algo refrescante, en realidad, no ser tratado como una especie de dios.—
El moreno le lanza una sonrisa brillante. —¿Qué puedo decir, yo—
Ahí es cuando sucede.
Por un momento, la visión de Tenma se vuelve borrosa y el único sonido que escucha es el fluir de su sangre. Todo su cuerpo se siente débil y por una fracción de segundo no puede pensar con claridad.
Luego se acaba y abre los ojos, que había cerrado, cuando vuelve la realidad.
Jadea pesadamente como si acabara de correr un maratón y todo su cuerpo está temblando. Con un sobresalto, se da cuenta de que Endou tiene ambas manos sobre sus hombros para mantenerlo erguido. El entrenador lo mira preocupado.
—Tenma, ¿estás bien?—
El moreno se endereza y asiente, lo que le da vueltas la cabeza. —H-hai— dice un poco sin aliento. —Yo-¿qué pasó?—
El hombre sacude su cabeza. —No lo sé— admite. —De repente te tropezaste y te atrapé. ¿Cómo te sientes?— sus ojos oscuros están llenos de preocupación.
Tenma sonríe débilmente. —Estoy bien, solo me sentí un poco débil, eso es todo— trata de tranquilizar al hombre.
Los ojos de Endou se entrecerran pero asiente de todos modos. —Quizás estás un poco cansado de entrenar— afirma finalmente. —Deberías ir a casa y descansar un poco.—
— Hai, entrenador— dice el viajero del tiempo en voz baja mientras se da la vuelta para irse. Después de haber dado unos pasos mira por encima del hombro. — Ah, ¿y entrenador? Gracias.—
El guardián sonríe. —De nada.—
Con eso se va el moreno.
Eso ... no debería haber sucedido, piensa Tenma mientras cae en su cama, todavía exhausto por su pequeño episodio anterior. Recordaría si algo así sucediera la primera vez. De ninguna manera estaba agotado por la práctica. Puede que no sea muy bueno todavía, pero no estoy en un punto en el que casi colapse después de unas horas de entrenamiento.
Mira el techo de su habitación y exhala lentamente. —Pero entonces, ¿por qué ... qué fue eso?— se susurra el moreno. —Me gusta menos esto cada día...—
El viajero del tiempo se acurruca en su cama, sus párpados caen por el cansancio que se apodera de él. —¿Qué está pasando? No debería estar tan cansado...—
Pero no importa cuánto intente pensar en una explicación razonable, no surge nada.
_______________________
Hasta aquí el capítulo 3 recién traducido uwu
Espero les gustara.
Link de la historia original:https://www.wattpad.com/story/125623582-accidental-reverse
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro