Màn đêm dần bao trùm lấy cả Seoul sầm uất, tiếng còi của xe tuần tra cảnh sát cũng gấp rút hơn. Họ dừng xe tại một căn biệt thự xa hoa mang kiến trúc phương Tây.
  - Là một vụ ám sát, chủ biệt thự, vợ của ông ấy và người làm đều bị giết cả rồi. 
  - Ai có thể làm việc tàn nhẫn như vậy chứ.              
Trong không khí căng thẳng xen lẫn mùi tanh nồng của máu tươi, tiếng của đội khám nghiệm hiện trường vang khắp nơi. Họ tìm được đứa nhóc khoảng 6 tuổi, chắc hẳn nó đã chứng kiến bố mẹ mình bị sát hại, thật tội nghiệp.
Cậu bé được đưa về đồn để lấy lời khai và chờ liên hệ với người thân.
  - Cậu bé, cháu tên là gì?
Gương mặt cậu vẫn đầy lo sợ, run rẩy nói:
  - C..cháu tên Jun Ho, Lee Jun Ho.
  - Lúc bố mẹ cháu bị sát hại, cháu có thấy ai khả nghi chứ?
  - Là.. Là người đàn ông có vết sẹo dài..rất dài..Hắn.. chính hắn đã bắn bố mẹ cháu..
Jun Ho càng nói càng hoảng loạn, đôi mắt dần mở to, đỏ ngòm. Thanh tra thấy vậy cũng không hỏi gì thêm tránh gây cho cậu ám ảnh không đáng có.
  - Sếp! Đã liên lạc được với người thân của cậu bé rồi.
  - Tốt, mau bảo họ đến đây ngay.
Khoảng 30 phút sau, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài lịch lãm bước vào. Người đàn ông ấy là chú của Jun Ho cũng là người mà bố của Jun Ho tin tưởng nhất. Ông ấy làm thủ tục để bảo lãnh và đưa Jun Ho về. Khoảnh khắc bước ra khỏi đồn cảnh sát, Jun Ho bé nhỏ cảm nhận được sự an toàn và hiện thực tàn nhẫn trước mắt mà cậu phải đối mặt. Người đàn ông đưa đôi tay run run lên giữ chặt lấy vai cậu, ánh mắt kiên định nói:
  - Jun Ho à, chú biết là con rất sốc vì chuyện này..Nhưng mà đau buồn bây giờ không phải là cách giải quyết.
Gương mặt cậu ngơ ngác, hốc mắt vẫn còn ướt đẫm nước mắt. Chú cậu nghiêm mặt nói tiếp:
  - Jun Ho à, sau này con có muốn trả thù cho bố mẹ con chứ? Nếu đồng ý chú sẽ đưa con ra nước ngoài, đến khi con lớn tìm được kẻ bắn chết ba mẹ con sẽ trở về báo thù. Được chứ?
Đối diện với sự nghiêm túc ấy, Jun Ho vốn dĩ là một đứa nhóc chưa biết gì về thế giới tàn ác bên ngoài, gạt đi những giọt nước mắt trên má rồi nhìn vào mắt người chú dứt khoát:
  - Con sẽ tìm ra kẻ đã giết chết bố mẹ con. Con sẽ theo chú.
Người chú nở một nụ cười hài lòng, dắt tay Jun Ho lên xe rồi phóng đi. Chiếc xe phóng nhanh len lỏi qua từng ngóc ngách của Seoul phồn hoa đầy tấp nập. Cũng trong đêm hôm ấy, chuyến bay từ Seoul đến Mỹ cũng đã xuất phát mang theo suy nghĩ trả thù được nung nấu bên trong đứa trẻ 6 tuổi.