"Una historia conmovedora sobre la infancia interrumpida y la búsqueda de identidad propia"

Ficha técnica:

Nombre del libro: En busca de las estrellas del norte

Autor: Geraldine Escriva gege_redwood

Estado del libro: continúa

Capítulos leídos para la reseña: 10

Plus: La sinopsis cumple, ofreciendo la información necesaria de manera ordenada y sin revelar demasiada información. Pero el verdadero plus es el prefacio; trabajado de manera sublime, se muestra como nuestra introducción a un mundo mágico, el perfecto preámbulo donde la bondad y el amor cae en manos de la oscuridad a travez de grietas llamadas inseguridades. Un hermoso relato sobre lo vulnerable que somos ante la maldad que siempre nos acecha, aquella que espera nuestras equivocaciones y sabe de nuestras debilidades. Quizás mi parte favorita.

Con el propósito de enriquecer la historia, se ha publicado material diseñado por la propia autora. Se adjuntan a detalle recomendaciones sobre este ultimo punto (véase recomendaciones).

Resumen:

Narrada en tercera persona, la historia inicia con el cuento de dos estrellas que tienen la responsabilidad de velar el sueño del mundo, protegiéndolo de la oscuridad que siempre está al acecho. Un infortunio provoca que las estrellas caigan sobre la Tierra, dejando entrar a la maldad. Miles de años después, en el imperio de Moskova bajo el régimen del malvado zar Ivar, reina la opresión, el terror y la guerra. Dos niños kozzakhi podrán ser la liberación del pueblo, la leyenda así lo relata: sólo los corazones incorruptos podrán reunir a las Estrellas perdidas del Norte y acabar con la oscuridad.

Personajes:

Alioth: Una de las hermosas estrellas del norte. Su valentía y amor por su hermana definirán su destino. Cuando es capturada, hace notar la carga de sus hombros así como las heridas de pasado que resurgen. La culpabilidad por la idea de haber presionado a su hermana, por no haberla escuchado, por no haberla protegido. Ese sentimiento se vuelve más fuerte cuando es torturada por el Zar Ivar (absorbiendo su poder para lanzar un ataque catastrófico) teme ver lo que eso causará y no cree ser capaz de poder soportarlo.

Vladek (el tigre Megrez): Aunque se sabe de su muerte en los primeros capítulos, a este personaje recibe duelo y reconocimiento. Poco después vuelve al pensamiento en forma de carta y regalos. Y por ultimo regresa en forma de tigre y bajo el nombre de Megrez, enviado de las estrellas para ser guía espiritual y protector de los elegidos. Sabio y comprensivo a la vez, el tigre es el perfecto acompañante para nuestros protagonistas.

Los Kozzakhi

Aliosha: La relación con su padre es muy importante en su historia. Una vez dada su partida, es renuente en no querer aceptar su destino y a manera de protección se muestra vulnerable. Tiene muchas preguntas, pero no las correctas. Vaga en no saber cual es su lugar y no se cree digno de ser uno de los elegidos (incluso siendo el hijo del líder y sintiendo el llamado del sable). Estos defectos hacen interesarse en su evolución.

Dylara: Con un sobrenombre encantador y una energía contagiosa, nuestra valiente y "pequeña ardilla" por un momento en la historia, parece ser desplazada, dandole mayor protagonismo a la presencia y sentimientos encontrados de Aliosha (el cual ya de por sí tenía por la relación de su padre). Me llamó la atención cuando Dylara se mantiene en shock por el ataque de la guardia oscura. Se espera con ansias conocer más de su dolor (véase recomendaciones).

Vladimir: Quizás uno de los personajes más interesantes y también el que más vueltas me ha dado a la cabeza. Vladimir conmueve pero al mismo tiempo no genera confianza. Incluso, con todo y la aceptación del tigre, podría mantener un lado oscuro que aún no ha revelado, su adultez así lo sugiere.

Ivar: Sí, aunque podría definirse como el mismo diablo, el zar más malvado tiene varias acciones hablan muy bien por él, lo cual lo vuelve interesante (véase recomendaciones).

Frase destacada:

Existen varias frases escritas de manera hermosa, pero se seleccionó la siguiente debido auge, en una sola oración, explica sobre la resiliencia y la fuerza del corazón:

"Si sus llamas aún no se habían extinto, si el horror aún no había entrado a su corazón, era por lo que quedaba de su fe".

Momento destacando:

""—¿Quién he sido?" sería la pregunta indicada. Acércate, y observa el agua con atención— le respondió la criatura comenzando a acercarse al agua"

Con una bella ambientación en el capítulo 8: revelaciones- la marca de fuego, Aliosha recibe, valga la redundancia, revelaciones por el tigre Mengrez. La sensibilidad y el entendimiento del pasado (incluso la escena de violencia) generan el momento perfecto para la reconciliación con su muerte (Vladek), así como le proporcionará a Aliosha la fuerza necesaria para afrontar el presente.

Fortalezas:

Ambientación

Está claro que imaginación no es lo que le falta a esta historia. Su desarrollo es desde tiempo atrás: tiene cuentos, canciones, incluso vestimentas, idioma, cultura. Antepasados entrelazados, así como también historias dentro de la misma historia. Su trasfondo es enriquecedor y sus orígenes han sido estudiados a detalle, lo cual siempre se agradece.

Tensión narrativa

A simple vista parecía una historia donde dos niños se preparan para despedirse de su niñez y de la vida tal como la conocen. No obstante, cuenta con un excelente ritmo. Existe el primer punto de quiebre (la muerte del líder) y de manera abrupta los niños salen a una misión sin aún saber realmente a lo que se enfrentan. El segundo quiebre, muy bien trabajado, es cuando Aliosha tiene una premonición junto con el tigre. Cerca de esto hay un momento clave, podría tratarse de el clímax (deberá conocerse toda la historia completa para medirlo) el Zar manda un poderoso ataque sobre ellos dos, poniendo en duda no solo su destino si no también el de sus compañeros.

Recomendaciones:

De la vista nace el amor.

Considero de manera esencial cambiar la portada del libro, En mi opinión la actual no le hace justicia a la historia, se queda muy atrás. Es una historia hermosa y se debe de mostrar como tal, incluso, la autora ha diseñado varias ilustraciones que bien podrían servir para la causa. Mi favorita, la del cuento de las estrellas. Me la imagino como portada sin ningún problema, ya que muestra toda la identidad de la historia, incluso más que el Kremlin o el tigre. Las estrellas son como Harry Potter y el cáliz de fuego (Rowling, 2000).

No lances todas las cañas al mar.

Cuando se presentaron las ilustraciones no pude evitar pensar en las propias expuestas en el El principito (Saint-Exupéry, 1943). Dicho esto y como analogía; permitirle al lector imaginar el sombrero y después explicarle que en realidad se trata de una boa que se tragó a un elefante. En otras palabras, recomiendo que el material se presente entre los capítulos (hay algunos que cumplen con esta regla), sin embargo, el mapa y otros, igual de necesarios se presentan al principio aun si siquiera saborear los primeros párrafos (con excepción del cuento, ese está exactamente donde debe de estar) Por ejemplo, en la descripción del pueblo de Moskova, podría aparecer el mapa, y así sucesivamente. Es mucho más enriquecedor para el lector, su atención se concreta en tus palabras y luego las transfiere a la imagen, con en tremendo ¡wow!

Los malos también tienen días malos.

Gustaría saber más sobre el villano Ivar. Puede ser que en los próximos capítulos se sepa. Si es que es así de cruel porque sufrió varios traumas o es solo un psicopata a punto de perder los estribos. Es interesante como la autora presenta el desquicie casi inminente del villano, ese podría ser un buen punto de partida.

La introducción de tus protagonistas es lo mejor que podría haberte pasado.

Sobre este índole la descripción de los protagonistas Dylara y Aliosha podría llegar a mejor nivel. Es decir, en lugar de describirlos de manera física se pueden presentar en una acción. Así, el personaje gana fama y se vuelve inolvidable. Una manera de explicarlo es comparando estas dos descripciones con la de Vladek; notar que la ultima descripción es mucho más llamativa y no pertenece a un protagonista. En paralelo, las descripciones del color de ojos casi siempre hacer monótono el enunciado, por lo que se tiene que tener mucho cuidado en describir lo obvio: cabello rojizo - ojos miel.

No explicarlo todo.

A continuación se presentan dos ejemplos de lo cuales, se sugiere, reducir la información a modo de explicación, ejemplo:

"—¿No recuerdas que día es hoy? ¡Hoy es nuestro cumpleaños!— Le dijo Dylara emocionada...."

Compartían cumpleaños, eso ya se infiere. Lo dice el dialogo. Pero para hacer énfasis de importancia, podría decirse una vez se generen dos o tres interacciones más, como un hermoso cierre de su amistad. O de manera simple, por ejemplo: está fecha compartida los convertía en "gemelos de distinta familia" como en el pueblo solían decir.

"El salió corriendo hacia el bosque que estaba tras del Prado" No hace falta explicar que el bosque estaba tras el prado. Si es necesario, se podrá explicar dentro de la descripción de un recorrido en un capítulo diferente.

Si hay guerra, no digas hay guerra.

Los eventos catastróficos, ¡oh, sí! En algunas partes la autora logra transmitirlos y en otras, emplea el uso de descripción literal. Existen párrafos donde los asaltos de la guardia oscura se describen como episodios violentos, desgarradores e incluso traumáticos, pero no se dan detalles de aquella brutalidad. No se trata de morbo, se trata de sustituir la palabra violencia por algo que evoque la violencia. La introducción de este tema funciona pero solo como introducción; genera expectativa y al mismo tiempo da miedo hasta mencionarlo, por ejemplo en este párrafo:

"—La Guardia Oscura— dijo con una voz quebrada y ojos llorosos".

De la misma forma, se sugiere transformar los párrafos con descripciones literales, como por ejemplo:

"Todo marchaba a la perfección, la gente jugaba y comía, una gran contingente observaba el cambio de color de la Lina refléjanos en el lugar... hasta que de entre las sombra del bosque cercano salieron caballos negros con sus jinetes encapuchados. Estos cargaban espadas y en un abrir y cerrar de ojos se abalanzaron sobre las tiendas, los escenarios y todo lo que tantas semanas de preparación había llevado. La gente intentaba huir aterrorizada, Pero esto era solo el comienzo de lo peor".

Solo como ejercicio, tomaré fragmentos del párrafo y escribiré ejemplos con fines de explicar mi intención;

En lugar de escribir "la gente intentaba huir aterrorizada", se puede escribir "gritos ahogados inundaron la plaza".

En lugar de escribir "...hasta que de entre las sombras del bosque cercano salieron caballos negros con su jinetes encapuchados..." se puede escribir "...hasta que temidas sombras de seis patas surgieron de la oscuridad del bosque y se esparcieron como niebla sobre la felicidad que nació mucho antes de ese día, pero murió en un abrir y cerrar de ojos".

En otra ocasiones, la autora logra hacerlo como en estos ejemplo:

"Luego de tantos meses el águila se vistió de blanco: el poderoso invierno había llegado a Moskova". Aquí, presenta la acción primero y después da la explicación pero de forma poética.

O de forma inversa, describiendo fisicamente, pero infiriendo su real significado, como en el siguiente ejemplo:

"Por fuera esbelto, oscuro y puntiagudo. Por dentro rebosante de colores brillantes, de adornos y murales de mosaico". Aparte que la oración es hermosa, está describiendo la arquitectura del lugar pero al mismo tiempo su verdadero significado: el régimen: austeridad y miedo para los de fuera; riqueza y felicidad para los de adentro.

Tus personajes sufren, pero ¿qué sienten?

El anterior formato se sugiere aplicarlo a los personajes, sobre todo a los protagonistas. No solo hay que hacerlos sufrir, si no que quiero saber que estás sufriendo. De esta manera el lector podrá identificarse con ellos de forma platónica y poder decir ¡yo llegué a sentir así!

Un ejemplo en donde lo logra, de manera sorpresiva, no pertenece a ninguno de los protagonistas o personajes principales. El texto se cita a continuación:

"«Si alguien me preguntará ¿qué es lo correcto?, no sabría que responder porque ya no lo sé. Solo deseo una señal que me lo muestre pensó Volk observando su reflejo en el yelmo de una armadura...»"

Técnica... y algo más.

Uso del guión largo (en algunos capítulos está presente, en otros no)

Eliminar "algunas, algunos", son palabras recurrentes. Así como "la nieve blanca", "rayos dorados de sol" (antes explicado en recomendaciones).

Águila, si es el nombre del pueblo, aunque sea llamado de manera coloquial, debe ir con mayúscula. De otra forma pareciese que se refiere al animal (nótese que en algunas partes se escribe águila y en otras Águila).

Adverbios-mente. Pueden sentirse como importantes, pero son igual de innecesarios. Se sabe que en la escritura, muchos autores de renombre han estado trabajando en eliminar estos adverbios. Incluso correctores de manuscritos (en la red) repuntan que son innecesarios y estropean la limpieza de la prosa. Es un renuente vicio, lo sé, pero eliminarlos mejora la calidad del escrito.

Opinión personal:

Con una clara intención de adentrarnos a un mundo de fantasía adueñado por la oscuridad, Escriva hace un trabajo extraordinario. Muchos autores de esté genero, incluso publicados, se pierden en distracciones banales (lo que algunos especialistas llaman paja) y echan por la borda la atención del lector, pero Geraldine Escriva no. Su literatura es fluida, fresca y no peca de clichés. Sus descripciones son poéticas sin ser forzadas, tiene una buena prosa construida. Hubo momentos en que empecé a sentir el frio, el miedo y la incertidumbre de no saber lo que va a ocurrir con la vida de los protagonistas te acompaña de la mano.

Sin embargo, es muy importante destacar que pareciera que existe una barrera sobre como describir el horror. El cual, desde mi punto de vista, aparte de los sentimientos, es un diamante en bruto. El sufrimiento se va anunciado desde el inicio de la historia incluso en un mensaje personal de la autora, por lo que no poder saborearlo del todo llega a confundir un poco.

Se augura que habrá mucho más giros sobre la historia, o así se desea y estos serán en gran parte tragedias. Aunque la historia no tiene clichés como tal, pareciese que se rige de un solo sentido, es decir; protagonistas comunes-los elegidos, aventuras-descubrimiento, tragedia-resurrección. No obstante la historia puede dar la sorpresa en giros totalmente inesperados y sorprendentes. Vladimir y el propio Aliosha podrían cambiar el curso, incluso Dylara, el mismo Ivar o el pueblo mismo. Es muy pronto para saber si se tomará el camino que se pronostica o habrá muchos más quiebres. La imaginación de la autora puede sorprender.

Por ende, los niños Kozzakhi deberán ser puestos a prueba, ya que las pocas decisiones que hasta el momento han tomado, no han sido de gran relevancia o no han tenido completa repercusión en ellos. Si son los elegidos, deberán comportarse como tal y por una vez por todas, creer en ellos mismos. Esto ultimo se sugiere más en Aliosha que en Dylara, aunque no se conoce los miedos de la ultima.

No obstante, con un poco más de poesía, En busca de las estrellas del norte promete y bien podría ser una novela de fantasía para las nuevas generaciones con una gran enseñanza de vida: encuentra tu camino.