Estaba en una cueva ligeramente iluminada cuando recobré el sentido. Estaba rodeada de paredes de roca, pero había una grieta en el techo por la que entraba débilmente la luz del sol.

Este lugar solía ser llamado el "Santuario de la Diosa", donde se adoraba a Xaneela, pero como la guerra con los dioses malignos provocó una drástica disminución de la población y los pueblos y ciudades cercanas fueron destruidos, parece que nadie lo visita. ya no.

Sólo dos rocas redondas estaban apiladas una encima de la otra en el lugar parecido a un altar, y no había ninguna estatua de la diosa.

Sí, finalmente aterricé en otro mundo.

Ahora estaba equipado con ropa sencilla, una fina coraza de cuero, botas de cuero hasta las rodillas, una capa de cuero, una pequeña rodela hecha de tablas redondas de madera reforzadas con finos bordes metálicos y una espada de una mano con una hoja de unos 80 cm de largo. .

Hay muchos dioses en este mundo, y Xaneela, la diosa de la fertilidad y la prosperidad, es, por supuesto, el principal respaldo para mi viaje, pero parece que hay varios otros dioses que me ayudan.

Aunque digo que muchos cooperan, no está al mismo nivel que Xaneela. Me parece divertido que Xaneela se haya disculpado por la falta de buena cooperación del dios de la herrería, la deidad de las armas y armaduras, y que al final mi equipo inicial fuera simple.

En realidad no soy muy exigente al respecto. De hecho, estoy agradecido de que al menos pude recibir algo.

En primer lugar, ya me siento bendecido con mis estadísticas absurdamente altas.

El dios de la herrería no es un mezquino sino más bien un hombre de sangre caliente que cree que un buen equipo debe adquirirse mediante trabajo duro y esfuerzo. He oído que esa es su postura. Sí, puedo entenderlo totalmente.

Mi misión, por ahora, es visitar el pueblo de Lambda, que está a unos tres días de caminata desde aquí.

Se dice que primero debo visitar el templo de la Diosa de la Fertilidad.

"En cuanto a los detalles, te los haré saber una vez que llegues al templo. Por ahora, le he pedido al dios del comercio que prepare 1.000.000G para que no tengas dificultades cuando necesites dinero. Pero~, también puedes usar ese dinero para donar al templo, y si lo haces, bueno, gracias de antemano~. Jejeje~"

La Diosa puso su mano sobre mi cabeza y sonrió con picardía mientras decía eso.

Normalmente me despediría de la Diosa Xaneela aquí, pero no lo hice, porque tenía la sensación de que la volvería a encontrar en un futuro no muy lejano.

Eso fue lo que pensé mientras sentía la cálida luz envolverme justo antes de ser enviado al suelo.

○●○●

Cuando salí de la cueva, lo que vi fue una pequeña pradera y un bosque justo delante. Pero aunque lo llamo bosque, no está tan densamente cubierto de maleza y hay un sendero de animales, por lo que parece que puedes caminar normalmente.

"Si vas directamente hacia el norte a través del bosque, encontrarás un camino que te llevará al pueblo de Lambda".

Eso fue lo que me dijo Xaneela antes de irme.

"Por ahora tengo que atravesar ese bosque".

Pero después de unos cuantos pasos a través del campo de hierba con malezas que llegaban hasta las rodillas creciendo por todas partes, escuché un sonido crujiente.

Miré en la dirección del ruido y vi un conejo tan grande como un perro grande detrás de la hierba. Si puede leer este mensaje, está leyendo desde un sitio agregado no autorizado. Lea mi blog de WordPress y apuñale con una jeringa para ayudarme a mí y a mis traducciones.

Es un tamaño que no verás en el mundo original.

¿Es este tipo un monstruo?

Intenté ejecutar una [Evaluación] en él.

**********************

Raza: Gran Conejo

Fuerza vital: 5/100

Magia: 80/100

Fuerza física: 15

Poder mental: 7

Suerte:5

Habilidades

Saltando: Nivel 1

Patadas: Nivel 1

Vigilancia: Nivel 2

Escape: Nivel 3

**********************

Gran conejo, ¿eh?... Aún así, bastante ingenioso. Lo traduje de una manera que puedo entender fácilmente.

Espera. Este conejo se está muriendo, ¿no?

Tenía alrededor de 10 HP justo después de que usé [Evaluación], pero está disminuyendo lentamente... Oh, colapsó.

El Gran Conejo pareció sentir dolor por un tiempo después de colapsar, pero finalmente, su HP cayó a 0 y, al mismo tiempo, dejó de respirar.

Inmediatamente saqué la espada corta de mi cintura de la funda, levanté el escudo de madera y bajé la cintura.

Quizás este Gran Conejo fue atacado por otro monstruo y escapó aquí.

Así fue como me acerqué lentamente al Gran Conejo caído y siendo cauteloso.

Poco a poco la sangre comenzaba a filtrarse por los costados y se había formado un charco de sangre en el suelo.

"¿Estás muerto?"

Mientras murmuraba para sí mismo, traté de golpear al Gran Conejo caído con la punta de mi espada.

"No hay respuesta. Supongo que ha muerto por completo".

Es porque estoy un poco inseguro que estaba diciendo cosas tan inútiles. Después de todo, cuando pensaba que estaba solo en el mundo, de repente apareció un conejo enorme y murió frente a mí.

Pensando que el tipo que atacó a este tipo podría estar cerca, no puedo sentirme aliviado incluso si me dicen que me he reencarnado como un espléndido caballero sagrado.

En primer lugar, ni siquiera tengo experiencia en combate, y mucho menos en supervivencia...

"Bueno, por ahora, debería estar agradecido por este tipo, sea lo que sea", dije mientras tímidamente extendía la mano y tocaba el cadáver del Gran Conejo.

"¿Cómo puedo guardar esto...eh?"

anuncios

Después de tocar el cadáver, traté de pensar en guardarlo en mi [Unidad de Almacenamiento], y el Gran Conejo caído desapareció de repente.

Aparentemente, [Almacenamiento] puede almacenar cosas con solo pensar así.

"Ahora que lo pienso, tiene una función de desmantelamiento, ¿no?"

También intenté recordar la explicación dada por Xaneela. Que si rezo así... Ooh, parece que lo logré.

El Gran Conejo en la [Unidad de Almacenamiento] estaba dividido en varios materiales, como carne y piel.

Me pregunto si también puedo usar [Evaluación universal] en los artículos dentro de la [Unidad de almacenamiento].

Como prueba, utilicé [Evaluación] en el juego que acabo de obtener y, según mis expectativas, pareció que funcionó bien. Y basándome en las lecturas, descubrí que, al igual que los conejos en nuestro mundo, la carne del Gran Conejo también se come comúnmente en este mundo.

Tuve la suerte de poder conseguir comida inmediatamente.

"Está bien, reanudemos nuestro viaje".

Me levanté mientras me decía esto y estiré mi cuerpo.

"¡¡Holaaaa!!"

Mientras lo hacía, de repente, escuché desde lejos lo que era casi una voz de mujer, como si alguien hubiera visto mi figura estirándose.

......¿Me estás llamando? Mientras pensaba que sería vergonzoso si no entendía bien, volví los ojos en dirección a la voz.

"Uhm, discúlpeme~."

Entonces vi una figura que se acercaba y me saludaba.

Era efectivamente una mujer, y corría hacia mí mientras sacudía su cabello dorado ligeramente peculiar.

"Ah...!!"

Y entonces, tal vez tropezando con algo, cayó frente a mí.

"Oye... ¿estás bien?"

Terminé corriendo hacia la mujer que se cayó mientras intentaba llamarme.

Es la primera vez que conozco a un local desde que llegué a este mundo, así que es mejor ser más cauteloso, pero ni siquiera yo puedo dejarte en paz si caes así de llamativo.

"Ay, ay, ay..."

Mientras corría hacia ella, la mujer intentó levantar su cuerpo con las manos, pero pude ver sangre corriendo por su brazo. Parecía que se había caído y se había herido con una roca o algo así.

"¿Estás bien?"

Mientras hacía esa pregunta, rápidamente me agaché y puse mi mano sobre su brazo.

—¡Ay, ay...! ¿Eh... eh...?

Supongo que se sorprendió por mi repentino acercamiento, pero parecía más aturdida mientras observaba cómo sanaban las heridas en su brazo. La traducción de este capítulo se hace posible apuñalando con las traducciones de una jeringa. Consulte únicamente las traducciones actualizadas en mi sitio Wordpress.

...Sí, la herida se está curando.

"La herida está... ¿cómo?"

"Oh, creo que probablemente sea porque le lancé [Magia de Luz]".

Debo haber usado magia inconscientemente porque vi la herida dolorosa y quise hacer algo al respecto.

"¿Puedes usar [magia de luz]? Asombroso..."

Al oír su admiración, levanté la vista de la herida y desde allí, finalmente vi el rostro de la mujer.

"Oh, uh, muchas gracias... por eso... Uhm... Mi nombre es Emmy".

La mujer que se presentó como Emmy me miraba con ojos azules.

Tenía cabello dorado que brillaba a la luz del sol, ojos encantadores y redondos, una nariz suave, labios ligeramente delgados, orejas grandes y ligeramente puntiagudas y una piel blanca y fina que parecía impecable, con solo una pizca de sudor en ella.

Parecía tener alrededor de 20 años.

A juzgar por la forma de sus orejas, ¿podría ser que sea una elfa? Eso es lo que pensé, pero según Xaneela, los elfos y los enanos son todos considerados "humanos" en este mundo, así que por ahora no nos preocupemos demasiado por los detalles.

—Ah, eh, soy Alfred.

"¿Señor...Alfred...?"

"Si tienes problemas para llamarme así, llámame simplemente Alf".

"Señor. Alf... Alf... Sí, eso podría ser mejor".

Al decir eso, Emmy sonrió alegremente.

Pude sentir mi corazón latir un poco en esa sonrisa.

"Uh, por ahora, ¿puedes ponerte de pie?"

"¡Sí, gracias a ti!"

Yo me levanté primero y ayudé a Emmy a ponerse de pie.

Parece que la herida ya no duele.

"Ejeje. Gracias."

La altura de Emmy, que se puso de pie, estaba alrededor de mi pecho.

Mido un poco más de seis pies de alto después de la reencarnación, por lo que diría que el de ella mide un poco menos de seis pies.

Está vestida con un vestido de una pieza orientado al aire libre en un tono verde ligeramente intenso que parece mezclarse con el bosque, y lleva una coraza de cuero encima.

En sus pies llevaba botas de longitud media que cubrían parte de sus espinillas y guantes con dedal en sus manos.

También llevaba un arco corto que recogió y se lo colgó a la espalda, y en el cinturón llevaba una bolsa, un cuchillo y una aljaba llena de flechas.

"No, esto no es mucho, en realidad."

Aun así, me sorprendió el hecho de poder interactuar sin problemas con el sexo opuesto. Eso es un paso adelante, para mí.

En mi vida anterior, nunca habría podido hablar con ella con tanta naturalidad, y mucho menos curarla.

Quizás, después de haber tenido relaciones sexuales con Xaneela, inconscientemente gané confianza como hombre.

"¡Oh sí! Um, ¿has visto un Gran Conejo por aquí?

"¿Un gran conejo?"

"Sí. Pensé que lo había matado, pero de repente se escapó..."

"Ah, entonces eso fue una herida de flecha..."

anuncios

Creo recordar que cuando el Gran Conejo yacía en el suelo, tenía sangre fluyendo por su costado, lo que también dejó un charco rojo en el lugar debajo de él.

No vi ninguna otra herida que pareciera que provenía de un animal depredador, por lo que probablemente eran marcas de penetración de flechas.

—¡Ah, ya lo viste! ¿Adónde se fue?

Emmy empezó a mirar a su alrededor.

"Um, lo tengo..."

"¿Qué? Ah, entonces es así..."

"¿Eh? Por alguna razón, ella se deprimió.

"Bueno, no se puede evitar. Fue mi error dejar escapar a mi presa".

"¿Mmm? ¿Pero no me lo voy a quitar?"

"¿Eh? Pero fuiste tú quien lo pilló por última vez, ¿no?

"Tal vez sea así. Pero cuando lo encontré estaba muerto".

"Uhm... entonces, ¿podrías compartirme al menos la mitad?"

Emmy me lanza una mirada que parece atraerme con sus ojos hacia arriba. Sinceramente, me parece bastante tierna...

"Te lo devolveré todo, no sólo la mitad. De todos modos, no lo cacé".

"¿¡En serio!? ¡Gracias! Pero, eh... ¿dónde está el Gran Conejo?"

"Ah... bueno, ¿sabes qué es [Almacenamiento]?"

Para ser precisos, se llama [Unidad de almacenamiento], pero estoy bastante seguro de que está disfrazado de [Almacenamiento].

"Por casualidad, Alf, ¿tienes la habilidad [Almacenamiento]?"

"Sí, lo tengo, pero... ¿es raro?"

"¡Si mucho!"

Ella me mira con brillos en los ojos...

"Además, desmantelé el Gran Conejo. ¿Fue malo?"

"¿Eh? No creo que haya pasado tanto tiempo desde que lo maté, pero ¿ya le has drenado la sangre?"

"No, eh... verás... ¿cómo digo esto? También hay una función de desmantelamiento en mi habilidad [Almacenamiento]".

"¿¡Es cierto!? Entonces, ¿quizás también tenga una función para detener el tiempo?"

"Sí hay."

Cuando dije eso, los ojos de Emmy se abrieron.

"¡Eso es increíble! ¡No, súper asombroso!

Parece que la habilidad [Almacenamiento] que me dio Xaneela es extremadamente rara.

Desde aquí me dijeron que Emmy vivía en el pueblo de Lambda, y cuando le dije que mi intención era ir allí, aceptó ser mi guía. Si puede leer este mensaje, está leyendo desde un sitio agregado no autorizado. Lea mi WordPress en apuñalar con una jeringa. hogar. blog para apoyarme a mí y a mis traducciones.

Mientras íbamos allí, también puse todas las presas que ella mató en el [Almacenamiento], las desmantelé y las transporté tal como estaban, y Emmy estaba aún más encantada con esto ya que ahora podía concentrarse más en la caza.

Las habilidades de caza de Emmy son, para ser franco, del nivel de un experto.

Nunca conocí a nadie que fuera cazador, ni siquiera en mi vida anterior, pero poder matar a todas las presas a una distancia de 100 o 200 metros de un solo golpe es fuera de lo común, ¿no?

"No, lo que dije... es de lo único que soy capaz, de verdad..."

¡Qué gran cosa, Emmy! Si eres tan bueno, no creo que te dé vergüenza ir a ningún lado.

Sin embargo, Emmy parecía un poco... o más bien bastante torpe fuera de la caza, y a menudo tropezaba en el camino.

La brecha entre su atmósfera digna cuando sostiene un arco y la forma en que camina por la calle con el equilibrio de un niño pequeño... para ser honesto, fue bastante divertido.

Por cierto, también participé en las cacerías de vez en cuando para comprobar mis propias habilidades de combate y magia, y descubrí que podía luchar sin ningún problema.

¿Es esto lo que se siente al tener una [Habilidad]? Me sentí aún más agradecido con Xaneela.

Caminamos hasta cerca del atardecer y llegamos a una cueva.

"Pasemos la noche aquí."

El lugar donde llegamos parece ser una de las varias bases que Emmy usa cada vez que sale a cazar.

Mirando a su alrededor, hay rastros de que han sido utilizados. Sin embargo, ¿cómo debería decir esto? ¿No está demasiado deteriorado?

"Verás, en aquel entonces, siempre había alguien aquí para mantener este lugar, pero después de la guerra, casi no quedaron cazadores en la ciudad de Lambda, dejándola en el estado en el que está ahora".

Ahora lo entiendo. Supongo que por eso Emmy está cazando sola en este bosque profundo.

"¿Qué te gustaría comer, Alf? Como estoy sola, lo único que acabo de preparar es un poco de carne seca, así que..."

"¿No podemos comer la carne de conejo que cazamos hoy?"

"Eso también está bien, pero no tenemos ningún fuego preparado".

Emmy mira hacia abajo en señal de disculpa.

"¿No podemos simplemente coger una rama o algo al azar y hacer que funcione como combustible? Además, parece haber una placa de hierro aquí".

Aunque la base parecía no haber sido utilizada por un tiempo, aún mantenía su forma como base, con cuchillos y planchas cuidadosamente dispuestos en un solo lugar.

Debe ser Emmy quien lo usa en sus cacerías.

"Sobre eso... lo que quiero decir es... que no traje ninguna herramienta para iniciar un fuego".

—Entonces, ¿qué pasa con la magia?

—Sólo puedo usar magia de viento, no de fuego. ¿Y tú, Alf?

"Sólo puedo usar magia de Luz, pero..."

Hasta donde recuerdo, mi [Unidad de almacenamiento] contenía una serie de elementos útiles que Xaneela pensó que podrían ser útiles en mi viaje.

anuncios

En ese momento, mis pensamientos sinceros eran: "¿No es esto demasiado conveniente?", pero Xaneela dijo: "¿Por qué tomarse la molestia de hacerlo demasiado difícil cuando te estamos dando la tarea de resolver lo que literalmente es una crisis mundial?" Y así, metió todos los elementos posibles para hacer trampa en mi inventario.

—Entendido. ¿Qué tal si usamos este?

Lo que saqué de la [Unidad de Almacenamiento] fue un palo negro y delgado de unos 30 centímetros de largo.

"¡Vaya! ¿Eso no es una palanca de encendido?"

"¿Es esto bueno?"

"¿Estás bromeando? ¡Esto es increíblemente bueno! La punta del dispositivo se calienta con solo ponerle maná, ¡pero el tipo que se puede usar sin una piedra mágica como la tuya es realmente caro!"

"Sólo poniéndole maná, ¿eh?"

Por alguna razón, tengo una idea de cómo hacerlo, así que lo intenté.

La punta se puso roja mientras la imaginaba vertiendo en el palo que tenía en la mano una especie de energía que viajaba a través de mi cuerpo.

"¡Guau, es realmente asombroso!"

Lo probé con un trozo de madera que había por ahí y de inmediato se incendió.

¿Actué demasiado emocionado allí? De todos modos, apagué el fuego pisando el trozo de madera ardiendo.

"Hay una pequeña fogata hecha de piedra justo afuera de la cueva. Lo usaremos para encender un fuego".

"Bueno."

Emmy y yo nos separamos de allí y fuimos a recoger algo de madera seca para utilizarla como combustible.

Luego, después de ponerlos en el fogón y encender el fuego, ponemos la placa de hierro encima.

"Creo que ahora está bien. Podemos cocinar con esto".

Pensando que esa era mi señal, comenzamos a asar la carne del Gran Conejo, así como algunas verduras silvestres que recolectamos en el camino.

Tan pronto como los colocamos, la carne y las plantas silvestres comestibles chisporrotearon y crearon de inmediato un aroma que estimula el apetito.

"En cuanto al condimento, usemos sal y pimienta mientras tanto".

Tomé un frasco de sal y un molinillo de pimienta de la [Unidad de Almacenamiento].

Xaneela ha preparado una variedad de artículos útiles en mi inventario y los condimentos son uno de ellos.

Había preparado una gran variedad, y la mejor parte es que, si devuelves el contenedor a la [Unidad de almacenamiento] después de usarlo, su contenido se repondrá.

Sin embargo, también existe la característica de que los condimentos volverán automáticamente a la [Unidad de almacenamiento] después de un día de uso completo, lo que hace imposible compartirlos o venderlos a otros.

Sin embargo, si comes el alimento antes de ese tiempo, no volverá, por lo que aún obtendrás todos los nutrientes que necesitas.

"¡Mmm delicioso!"

"Me alegro de que te guste."

Los condimentos eran simples, pero a Emmy pareció gustarle.

Le pregunté sobre el valor de los condimentos en este mundo y me dijo que comúnmente se usa sal y azúcar. La traducción de este capítulo se hace posible apuñalando con una jeringa y las traducciones. Consulte únicamente las traducciones actualizadas en mi sitio Wordpress.

El azúcar es un poco más caro que la sal. En cuanto a las especias, se consideran un artículo de lujo.

"¿Quieres café?"

"Realmente no soy del tipo café... espera. ¿Puedes servir café?

"Sí, aquí tienes."

Saqué la taza de café con leche de mi [Unidad de almacenamiento], que ya estaba llena de café. Como podéis ver, esta es una taza de café mágica que Xaneela me preparó para que pueda tomar café recién hecho en cualquier momento.

Incluso si lo bebes todo, puedes volver a guardarlo y sacarlo dentro de la [Unidad de almacenamiento], y se rellenará en poco tiempo.

"Si no te apetece el café, ¿qué tal el té?"

"Bueno, puedo beberlo si es con azúcar".

"Yo también tengo esos."

Preparé una taza de té y una bolsita de té para Emmy, luego saqué una tetera y le vertí agua caliente.

Esta también es una tetera mágica, que se llenará automáticamente con agua caliente siguiendo el mismo método que mi taza de café.

"Aquí tienes."

"Uhm, ¿dónde está el té?"

"Está en esta bolsa. Solo tienes que meterla aquí y esperar".

Aparentemente, las bolsitas de té no existen en este mundo, al menos hasta donde Emmy sabe, por lo que observó con interés cómo el agua clara lentamente se volvía del familiar color marrón.

Cuando el té estuvo lo suficientemente preparado, devolví la bolsita de té a la [Unidad de almacenamiento] y en su lugar preparé un azucarero.

Después de agregar el azúcar y revolverlo, se lo entregué a Emmy.

"Oh, está delicioso".

Emmy parecía feliz mientras bebía el té con una cucharada de azúcar disuelta.

○●○●

Esa noche.

Estaba en agonía.

Después de terminar la comida, charlé con Emmy y aprendí sobre el sentido común de este mundo, pero después de dos horas, a ambos nos dio sueño.

[Magia de Luz] tiene un hechizo llamado [Purificación Sagrada] que exorciza a los no muertos en el sentido de eliminar todo lo impuro de sus cuerpos, pero también tiene un efecto secundario muy conveniente de eliminar la suciedad del cuerpo y la ropa si se aplica sobre uno mismo.

Después de limpiar nuestros cuerpos con [La Purificación Santa], cada uno de nosotros se metió en su saco de dormir y se quedó dormido.

Como de costumbre, Xaneela preparó mi propio saco de dormir y Emmy usó el suyo.

"¡Vaya! Hace mucho tiempo que no duermo en un saco de dormir tan suave como este".

La suciedad, el sudor y el sebo que no salen por mucho que los laves después de muchos años de uso, [Holy Purification] pudo eliminarlos en su totalidad, y como es [Light Magic], incluso parecía para restaurar un poco el estado de la tela y el algodón.

"Buenas noches, Alf."

Quizás debido a esto, Emmy comenzó a quedarse dormida tan pronto como estuvo envuelta en su saco de dormir recién limpio.

"Aún así... ¿no es ella demasiado indefensa?"

Pero si lo piensas más detenidamente, su actitud no es tan inusual porque en este mundo hay una grave escasez de hombres.

Aunque la proporción no es tan extrema como para que se pueda construir un harén sin decir una palabra, los hombres son tan raros que ahora las mujeres responderían en una proporción bastante alta si un hombre las solicitara.

Afortunadamente o no, esto ha hecho que los delitos sexuales hayan disminuido mucho. Por lo tanto, no se puede evitar que la desconfianza de las mujeres hacia los hombres se haya debilitado hasta este punto.

Pero al final no pude cubrir el último tramo y retrocedí.

"Qué estoy haciendo".

Dije mientras me alejaba de Emmy. Luego tiré mi cuerpo al suelo y me tumbé de espaldas.

"Aún así... Incluso después de todo eso, sigo siendo un cobarde patético de pies a cabeza".

Murmuré para mí mismo en señal de autodesprecio.

He renacido como un chico guapo y he dejado de ser virgen al tener sexo con la diosa con un cuerpo que es literalmente el de la mujer de mis sueños. Sin embargo, al final, mi cobardía habitual hacia las mujeres aún no ha desaparecido.

Me pregunto si podré deshacerme de esta timidez hacia las mujeres una vez que experimente el sexo con "humanos" además de Xaneela.

Pero no creo que sería lo mismo si usara la Habilidad Divina para tener sexo con Emmy.

"El Templo de la Diosa..."

El primer lugar que debo visitar cuando llegue a la ciudad.

De alguna manera siento que tendré mi respuesta allí.

○●○●

Mi viaje va bien.

Muchos demonios de tipo Conejo parecen habitar esta área porque a medida que avanzamos, siguen apareciendo más y más.

Por supuesto, Emmy y yo también los perseguimos.

Ella usaría su arco y flecha para matar a las presas en la distancia, y yo usaría mi espada para acabar con las que aparecieran cerca.

"¡Alf, es un conejo cornudo! ¡Cuidado!"

"¡E-está bien!"

El monstruo al que me enfrento ahora es un Conejo Cornudo, un monstruo con un cuerno en forma de lanza en la frente.

Es un tipo de monstruo que avanza a toda velocidad con sus cuernos apuntando hacia ti y tiene suficiente poder para atravesar una cota de malla cuando te golpea. Es un monstruo bastante cruel.

Preparé mi escudo y esperé la embestida del Conejo Cornudo, luego lo incliné en el momento del contacto. Si puede leer este mensaje, está leyendo desde un sitio agregado no autorizado. Lea en mi Word Press en stabbing with a syri ng e. home. b log para apoyarme a mí y a mis traducciones.

La superficie del escudo se raspó con un ruido sordo, pero eso no fue un problema.

"¡Sí!"

Flanqueé al enemigo y blandí mi espada en la parte posterior de su cuello desprotegido, matando al Conejo Cornudo de un solo golpe.

Gracias a todas las peleas que tuve desde que llegué, mi nivel de [Esgrima] y [Competencia con escudo] ha aumentado considerablemente.

"Lo pondré en mi [Almacenamiento] de inmediato".

El Conejo Cornudo que recogí desapareció y fue almacenado en la [Unidad de Almacenamiento] como de costumbre.

Por cierto, cuando se trata de cómo Emmy suele llevar a su presa cazada, usa su propia bolsa de almacenamiento.

Es una bolsa grande con la boca ligeramente abierta, pero que tiene magia de expansión espacial aplicada. Una herramienta mágica con la capacidad de un pequeño contenedor.

Pero incluso con esto, ya es un artículo caro, y no es propiedad de Emmy sino propiedad del pueblo, solo prestado a sus mejores cazadores.

"¿Sueles atrapar presas hasta que esa bolsa esté llena?"

"¿Te refieres a esto? Ah no, o mejor dicho, no puedo. A diferencia del [Almacenamiento] de Alf, este no tiene una función de tiempo de parada. Así que, aunque la temperatura interior es un poco más baja para evitar que se eche a perder, el límite es tres días".

Además, la bolsa está diseñada para contener solo lo que cabe dentro de su abertura y, desafortunadamente, el Gran Conejo no puede caber en la bolsa tal como está.

Debido a este inconveniente, deberás desmontarlo hasta cierto punto antes de colocarlo.

"Por eso es una habilidad de ensueño para los cazadores poder almacenar la presa que cazaron tal como está y poder desmantelarla sin dañar el contenido. Ah~, yo también lo quiero. Estoy tan celoso."

"Jaja. Bueno, si no te molesta, puedo ayudarte cuando quieras".

"¿¡En realidad!? ¡Gracias!"

Y así, así, la distancia entre Emmy y yo se ha reducido mucho... ¿creo?

"De nuevo, buenas noches..."

Decidimos quedarnos una noche más en el albergue de otro cazador, y una vez más probé mis posibilidades, pero al final no pude dar un paso más y me quedé contemplando hasta la mañana del tercer día.

Por la mañana salimos del bosque y caminamos a lo largo del río por la pradera.

Y entonces apareció la ciudad.

—Alf, sólo un poquito más. Ya casi llegamos.

A medida que nos acercábamos al pueblo, los pasos de Emmy se hicieron más ligeros.

Al verla así, mi corazón empezó a latir un poco más rápido también.

Este es mi primer pueblo después de llegar a otro mundo. Me pregunto qué tipo de encuentros me esperan allí.

Hola, Emmy. Bienvenida de nuevo.

Llegamos al pueblo de Lambda justo cuando el sol comenzaba a ponerse.

La ciudad está rodeada por una alta empalizada y la puerta de entrada a la ciudad está abierta.

Me pregunté si eso sería suficiente para mantener alejados a los monstruos, pero más tarde me dijeron que se había instalado una protección contra los monstruos alrededor de estas vallas de madera.

Una mujer alta está parada en la entrada de la ciudad, hablando con Emmy de manera amistosa.

Me pregunté si las mujeres tenían que actuar como porteras ya que había tan pocos hombres en la ciudad.

"¡Kayla, he vuelto!"

anuncios

La mujer, llamada Kayla, mide unos 170 centímetros y es de figura esbelta. Lleva una coraza metálica, protectores de brazos para proteger sus antebrazos, botas reforzadas con chapa y un casco, también de metal.

Una cola, envuelta en pelo tupido, colgaba alrededor de sus nalgas, por lo que podría ser un hombre bestia.

¿Tiene orejas de animal también si se quita el casco? Tengo un poco de curiosidad...

Aparte de la cola, sus partes visibles parecen ser casi las mismas que las de un humano, un humano que es una especie en mi mundo original.

"Entonces, Emmy. ¿Quién es este chico?"

—Ah, este es Alf. Lo conocí en el bosque y me ayudó con la caza.

"¿Es eso así? Parece que nuestro Emmy ha estado a tu cuidado. Tienes nuestra gratitud".

Mientras decía eso, Kayla inclinó profundamente la cabeza.

"Oh, no, no, no. Quiero decir, fue más bien de mí quien fue atendido de varias maneras... o más bien... ¡demasiado cerca!

Mientras yo hablaba, Kayla de repente levantó la cabeza y se acercó.

No, ¿está más cerca todavía? ¡Es casi como si quisiera robarle un beso!

"Por cierto, señor Alf".

"S-sí, ¿qué es?"

¡Oh, no! ¡Nuestras narices están a punto de chocar!

Pero ahora que he mirado más de cerca, esta persona también es bastante hermosa a su manera.

Las pestañas que se extienden desde sus ojos largos y afilados son largas, su nariz es más alta que la de Emmy, tiene una piel morena y saludable y su cabello, que sobresale del espacio en su casco, es castaño claro.

"¿Tienes planes después de esto?"

"¿Llegar de nuevo?"

"Mi turno está por terminar, así que si no te molesta, ¿qué tal si comemos algo? Solo los dos".

¿Es esto... es? ¿Me están coqueteando? Ella se acerca a mí de manera bastante agresiva.

—No, eh... verás...

Nunca había tenido la experiencia de ligar con chicas, y mucho menos de que me ligaran a la inversa en mi vida anterior, así que no pude evitar sentirme un poco nervioso.

Cuando miré a Emmy, ella nos estaba mirando con una sonrisa en su rostro.

¿Podría ser que este tipo de cosas sean normales en este mundo?

"Ah, lo siento por eso. Después de esto tengo que ir al templo de la Diosa de la Fertilidad".

"...¿Es así? Es una pena."

Kayla estaba un poco abatida con mi respuesta, pero no se acercó más a mí y simplemente retrocedió.

En cuanto a mí, claro, me sorprendió un poco lo repentino de esto, pero no me sentí mal por eso, sí. La traducción de este capítulo es posible apuñalando con una jeringa las traducciones. Consulte únicamente las traducciones de la fecha de vencimiento en mi sitio Wordpress.

No es que yo también me arrepienta de mi decisión, ¿vale?

"Por cierto, ¿puedes poner tu mano ahí?"

En la entrada, hay un pequeño pilar a la altura de la cintura con una tabla de madera adherida. Sobre esa tabla de madera hay un plato blanco.

Cuando puse mi mano sobre él, el color del plato cambió de blanco a azul.

"...parece que no tenemos problemas. Ya puedes pasar."

Esto es para verificar si tienes antecedentes penales.

El azul no tiene antecedentes penales, el rojo tiene antecedentes penales y el amarillo tiene antecedentes penales pero está en rehabilitación, y el Dios del Orden es el que toma esas decisiones a través de esta placa.

La existencia de dioses en este mundo realmente hace que las cosas sean convenientes, ¿no es así?

"Eh. Perdón por la intrusión~"

Oh, mierda. ¿Acabo de decir eso? Estaba muy nervioso porque era la primera vez que entraba a un pueblo rodeado por una empalizada.

"No."

Tal vez porque le pareció gracioso, Kayla se rió de mí.

Esto es muy vergonzoso.

-Hola, Alf.

Mientras mi mente se convertía en caos al entrar por la puerta, de repente, Emmy, que había estado allí antes de que yo me diera cuenta, me llamó.

"¿Qué es?"

"¡Bienvenido a la ciudad de Lambda!"

Ella me saludó con una sonrisa como una flor floreciendo.

Fue un saludo simple, pero fue bastante fácil de limpiar toda mi vergüenza y otros sentimientos.

Veo. Realmente estoy en otro mundo ahora.

"Por cierto, ¿está realmente bien que yo tenga la mitad de la caza? Aunque fuiste tú quien cazó alrededor del 70% de ellos..."

—Sí. Además, Alf, aunque solo sea la mitad, sigue siendo una gran cantidad, ¿sabes? Además de almacenarlo en perfectas condiciones, incluso te ofreciste a desmontarlo. Honestamente, que yo me quede con la mitad ya es demasiado.

"Es eso así..."

Retrocediendo en el tiempo antes de llegar a la ciudad, Emmy y yo dividimos la presa después de este intercambio.

Por buena voluntad, conservé lo que Emmy había cazado antes de conocerme y lo cambié por una pieza recién cazada, por lo que estaba muy feliz de poder vender o regalar algo nuevo.

"Sigue recto por esa calle. Allí encontrarás el templo de la Diosa de la Fertilidad".

—Ya veo. Entonces, aquí es donde nos separaremos, ¿eh? No podría haberlo hecho sin ti, así que muchas gracias.

"De nada. O mejor dicho, ¿no debería ser yo quien dice eso? Gracias por toda la ayuda que me has brindado".

Después de intercambiar esas palabras, Emmy y yo nos separamos en la ciudad.

Me sentí un poco avergonzado de haberle hecho tal cosa (¿o tal vez porque no podía?) cuando estábamos acampando, pero pudimos separarnos de una manera tan refrescante, así que supongo que sigue siendo algo bueno.

De todos modos, me alegro de que la primera chica que conocí después de venir a otro mundo fuera una buena chica como Emmy.

Gracias a eso creo que puedo llegar a gustarme este mundo.

Notas del traductor:

Gracias por leer hasta esta parte. La razón por la que traduje la versión LN es porque la ilustración no coincide con las escenas de la novela web, por lo que opté por traducir la versión de novela ligera del capítulo. Y como habrás observado, no existe ninguna escena del encuentro con Emmy en el bosque.