"Esto puede ser grosero de mi parte, o más bien, esto sería el epítome de la grosería incluso después de todo lo que sucedió, pero vine aquí para pedirte otro favor".

A pesar de su tono suave, los ojos dorados detrás de los párpados gruesos me miraban como si estuvieran llenos de una fuerte voluntad.

Anuncios

—¿Podrías volver a reunirte con la princesa?

Pensé por un momento antes de abrir la boca.

—¿No sería una carga demasiado pesada para lady Lezieune?

Pero Nara desvió la mirada ante mis palabras.

"Ayer me enteré de su pasado por otras personas, así que creo que tengo una idea bastante clara de lo que está pasando. También sé que eres buena amiga de lady Lezieune. Entonces, ¿lo que estás diciendo es que quieres que me reúna con ella de nuevo, pero esta vez usando tu amistad como respaldo?"

"... Sí".

—¿Incluso si eres plenamente consciente de que Lady Lezieune podría volver a salir herida?

"Aun así... hay que hacerlo".

En ese momento, Nara me devolvió la mirada desviada.

"Es solo que... No puedo seguir así. Puedo seguir mimándola, pero eventualmente necesitará un hombre. Por eso estoy dispuesto a arriesgarme una vez más. Desde que Ada se tomó la molestia de presentárnoslo, no es una persona sospechosa, por decir lo menos. Además... Tengo la sensación de que Sir Alfred es diferente de los hombres que vinieron aquí en el pasado.

"Ajajá... Bueno, esa es muy linda".

—¿Vienes otra vez?

Nara inclina la cabeza ante mis palabras. Aparentemente, ¿ella misma no es consciente de ello?

"Esa forma de hablar. Es mucho mejor que antes".

"¿Eh? ¡Oh! Yo... no, mis más sinceras disculpas por mi comportamiento".

"No, no te preocupes por eso. O mejor dicho, prefiero que seas informal con nosotros todos juntos porque así me resultará más cómodo hablar contigo.

"Yo... ya veo. Entonces iré con este tono... auuh..."

No pude evitar sonreírle a Nara, quien retrocedía de una manera linda.

Los ojos de Ada se abrieron con sorpresa cuando su tono cambió, pero ahora fueron reemplazados por una suave sonrisa. Si puedes leer este mensaje, estás leyendo desde un sitio agregado autorizado por una nauta. Lea en mi WordPre ss cómo apuñalar con una jeringa. hogar. Blog para apoyarme a mí y a mis traducciones.

"En ese caso, ¿puedo llamarte Nara también? A diferencia de Alfred, te he estado llamando Señorita Nara anteriormente, así que..."

"S-sí. Siéntase libre, señora Ada. Entonces... sobre la princesa... no, sobre la hermana mayor..."

"Mmm. Honestamente, vine aquí porque tenía negocios con una mujer de la tribu Oni. Y ese asunto terminó anoche".

"¿Eh...?"

"Entonces, creo que ya no tengo motivos para quedarme aquí por más tiempo".

"No, no hay manera..."

Entonces, de repente, Nara se arrodilló en el acto.

De sentarse erguida, en lo que dijo que no era buena, bajó las manos y bajó la cabeza.

Y como era de esperar, la mitad inferior de su cuerpo mostró algunas de sus características, ya que la parte inferior de su falda se elevó de forma antinatural por su acto.

"¡Por favor! ¡Solo una vez más! Mi hermana mayor... ¡Por favor, conoce a la hermana mayor!"

"Espera, espera, no hay necesidad de crear un revuelo. Escucharé tu historia hasta el final".

Después de calmar a Nara, que inclinó la cabeza repetidamente, la dejé ponerse de pie por el momento y continué las conversaciones.

Anuncios

"Cuando la conocí ayer, honestamente pensé: '¿Qué diablos le pasa a esta mujer? Pero luego escuché lo que pasó y me enojé de una manera diferente".

Como civil ordinario de la era moderna en mi vida anterior, no entiendo el valor de cosas como la ascendencia y el linaje.

Sin embargo, no puedo pasar por alto el hecho de que una niña está sufriendo por algo que no entiendo, como preservar un linaje precioso.

"Sé que es un poco arrogante de mi parte decir esto, pero como creo que puedo resolverlo, pensé que también debía hacer algo al respecto".

"Señor Alfred..."

"Por eso voy a intentarlo de nuevo. Pero, ¿qué te parece, Ada?

"¿Hm? ¿Yo?

"Has estado pensando mucho en eso desde ayer, pero no me has dado mucha opinión".

Ada, que tiene una expresión complicada en su rostro y ha estado extremadamente callada desde ayer, debe estar pensando a su manera.

Si es posible, me gustaría escuchar la opinión de una mujer objetiva.

"Mm... eh eh...".

Ada se cruzó de brazos, se desplomó ligeramente y luego se quedó en silencio durante un rato.

Nara y yo observamos con la respiración contenida, y poco después, ella levantó la vista y comenzó a hablar. Este ch a pter tra nslat ion es ma de pos si ble por sta bbin g con un syr inge tra nslatio ns. Ch eck on ly up-dat e tran sla iones en mi Wor dpr ess si te.

"Cuando me enteré ayer de la reacción de la princesa, me enojé un poco, al igual que Alfred. Después de todo, era la primera vez que la veía hablar así. Sin embargo, decidí no pensar mucho en eso por el momento, pensando que ella debía estar pasando por algunas circunstancias que un humilde vendedor ambulante no podía entender, sobre todo porque ella es una familia de otra raza, más aún una que podría llamarse una nobleza."

Me sentí un poco aliviado al ver que Ada aparentemente tiene valores similares a los míos.

"Aun así, lo que importa es cómo se siente la princesa al respecto, ¿no crees?"

"Lo que siente la hermana mayor..."

"Si Lezieune no está buscando un hombre, tal vez lo más apropiado sería respetar sus deseos".

Ante estas palabras, Nara y yo nos desplomamos en silencio.

(¿Es arrogante de mi parte pensar que puedo hacer algo al respecto?)

"O al menos, eso es lo que pienso, si todavía fuera el antiguo yo".

Entonces, de repente, el tono de Ada cambió y nos miró.

"También quiero que ella experimente la alegría de dar a luz y criar a un niño. Si ella ha pasado por momentos difíciles en el pasado, quiero que sienta esta felicidad aún más".

Mientras decía esto, Ada se frotó con cariño su vientre ligeramente hinchado.

anuncios

Luego, desvió su mirada hacia mí y, con una suave sonrisa, preguntó.

"Alfredo. Puedes hacerlo, ¿no?

Fue una sonrisa realmente gentil. Pero su mirada pareció traspasarme bruscamente como si estuviera poniendo a prueba mi resolución.

"Hay..."

Pero antes de que pudiera dar mi opinión, Ada, que había estado mirándome fijamente durante un rato, de repente relajó la mirada y se encogió de hombros como si estuviera algo consternada.

"¿Pero quién soy yo para decir lo que debes hacer? Haces lo que quieres. Así que no te molestes en pedirme mi opinión".

――No tienes que pensar demasiado. Simplemente vive como quieras.

――Haz lo que tu corazón desee.

Las palabras de Ada se superponen con las palabras de las diosas.

Así es, debo hacer lo que quiero hacer.

Como lo que siempre he hecho.

"Muy bien. ¡Vamos a salvar a la Princesa Oni!"

—¡Señor Alfredo!

"Fumu, ese es el espíritu."