Oke happy #stayathome minna!

Hari ini Lyl bakal ngebahas soal lagu #lamalagi# 

Let It Snow - Yasuda Rei (安田レイ)Lyrics: (Tamai Kenji) 玉井健二・Asyu・(Yasuda Rei) 安田レイMusic: (Tomoegawa Takahiro) 巴川貴裕・(Tamai Kenji) 玉井健二From the Album: WILLReleased: 2014/10/8

Judulnya Let it Snow yang artinya Biarkan Itu Bersalju. Berdasarkan judul dan juga nadanya lagu ini menceritakan perpisahan sepasang kekasih, dimana 'aku' dalam lirik menyesali perpisahan yang terjadi. 

Aku tidak mengerti mengapa musim salju identik dengan perpisahan, maybe karena salju itu dingin ya? Habisnya kalau udah putus pasti udah nggak bisa merasakan kehangatan dari yang terkasih /ahay/ 

'Aku' sebenarnya masih sayang dengan 'kamu' namun entah karena alasan apa mereka akhirnya tidak bisa bertahan dengan hubungan yang ada. Mungkin perpisahan adalah hal yang menyakitkan bagi mereka namun itu yang terbaik untuk mereka saat itu. 

Ini dia Liriknya!

BASU ni yurare nozoku machi shikakkei no aozoraAno hi yori mo sukoshi nandaka tooku ni mieru noAoku shiroku KIRA KIRA ni ukanda IRUMINEESHONKirameku kagayaki ga nijinde hitomi ni utsutta

Kimi ni fureta kuchibiru yubi de sotto nazotteta
Kasanatta ano RIZUMU futo, yomi ga eru

Kimi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou omoide niKanashimi subete keshiteSaigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni hoho wo tsutatteMaiochiru yo kimi no machi niSo silent night, thank you for you and love.Lonely night, without you.
Kimi to yoku machiawaseta eki no kaisatsu guchi wa
Ano hi no watashi no you egao ni michiteru hito-tachi
Tsumetai sora no shita mo kokoro wa atatakakuteAnna fuu ni waraeta ne sou, futari nara
Machi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou modorenaiKesenai kioku keshiteAno hi kakushita kimochi ga ima afurete kuru yo kono mune ni
Tada tonari ni itakatta toSo silent night, thank you for you and love.Lonely night, without you, without you.
Moshi itsuka guuzen deattaraFutari betsu no HAPPY ni afure waratte aeru no kana...?
Kimi wo kokoro kara suki datta hibi wa tashika na mono dakaraJibun ni uso wa tsukenai
Kimi wo tsutsumu shiroi konayuki Don't cry mou omoide niKanashimi subete keshiteSaigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni hoho wo tsutatteMaiochiru yo kimi no machi niSo silent night, thank you for you and love.Lonely night, without you, without you.

Terjemahan Indonesianya

Di dalam bus aku mengintip kota yang goyah dan tetragon biru langitSejak hari itu entah bagaimana menjadi sedikit lebih jauhIluminasi yang mengambang dalam warna biru dan putih berkilauItu tercermin di mataku, yang buram oleh kilauan
Bibir yang menyentuhmu, aku merasakannya dengan jariku, dengan lembutRitme yang terjadi pada saat yang sama, tiba-tiba hidupkan kembali
Saat salju putih mengelilingimu, jangan menangisHapus semua kesedihan dalam memoriDan kata-kata terakhir yang kita tukar mencair sekarang, di sepanjang pipiBerterbangan ke kotaMalam begitu sunyi, terima kasih untukmu, untuk cintamu.Malam yang sepi, tanpamu.
Di penghalang tiket di stasiun tempat saya sering bertemu dengan AndaSeperti saya hari itu, banyak orang yang tersenyum
Bahkan di bawah langit yang dingin, hatiku tetap hangatAku akan bisa tertawa seperti itu, jika kita bersama
Salju putih yang mengelilingi kota, jangan menangis, tidak bisa kembali lagiHapus kenangan yang tidak bisa dihapusPerasaan yang aku sembunyikan hari itu, kini datang, memenuhi hatiAku hanya ingin berada di sisimuMalam begitu sunyi, terima kasih untukmu dan untuk cintamuMalam yang sepi, tanpamu, tanpamu.
Jika aku bisa bertemu denganmu, bahkan secara kebetulanBisakah kita bertemu dengan tertawa, saling membahagiakan?
Aku mencintaimu, dari hatiku dan karena setiap hari adalah sesuatu yang pastiAku tidak bisa membohongi diriku sendiri
Saat salju putih mengelilingimu, jangan menangisHapus semua kesedihan dalam memoriDan kata-kata terakhir yang kita tukar mencair sekarang, di sepanjang pipi Berterbangan ke kotaMalam begitu sunyi, terima kasih untukmu dan cintamuMalam yang sepi, tanpamu, tanpamu.

Tanpamu

FYI, You Have to heard thid

https://youtu.be/0YGTu7FhkIw