Irony-Hatsune Miku
I'm a little tired of walking
I'm a little tired of walking
Forgive the trite expression
But I'm tired on life's long road
Kira-kira begitulah terjemahan Inggris untuk lirik awalnya.
Judulnya Irony dinyanyikan oleh Hatsune Miku lirik sama musiknya oleh Scop. Dari judulnya aja Lyla yakin kalian semua tau lagu ini menceritakan tentang apa.
Yaudah kita intip dikit yuk reffnya
Kotae nante iwareta tte
You say to ask for an answer
Hito ni yotte surikawatte tte
But it would depend on the person
Dakara zettai nante zettai
So I could never, no, never,
Shinjirannai yo nee
Believe in anyone... right?
Kurushimi tte dare ni mo aru tte
Everyone has hardships
Sonna no wakatteru kara nan datte
Yes, of course I understand that
Nara waratte sumaseba ii no?
But is it right to just laugh them off?
Mou wakannai yo baka!
I don't know anymore... Stupid!
#2
Kireigoto tte kirai datte
I hate to just gloss over things
Kitai shichatte mo katachi ni nan nakute
I keep hoping, but nothing takes form
"Hoshi ga bokura mimamotte" tte
"The stars watch over us," you say
Yoru shika inai jan nee
But aren't they only at night? Hey...
Lagu ini bercerita tentang ironi-sakit hati-masalah asmara yang berlarut-larut. Buat yang lagi berantem sama doi, Lyla tidak menyarankan lagu ini, takutnya makin sakit Hati kan gak enak :(
BTW ada versi englishnya lho!!
https://youtu.be/Pa3jyGj9NxI
Dinyanyiin sama si Lizz, awalnya Lyla juga denger versi eng sebelum melangkah ke versi aslinya. (Waktu itu Lyla ama Doodle lagi gencar-gencarnya download lagu vocaloid ver. eng)
Lagu ini keluaran tahun 2012 lawas banget ya! Tapi enggak salah buat diputar ulang, apalagi kalo mau ngefeel sedih buat cerita, Lyla biasanya muter nih lagu. (Dan berakhir pada Lyla yang baper klimaks ama lagunya)
Ada juga lho yang versi Amatsuki
https://youtu.be/UcR6B3LS_tw
(Hm... bagian awalnya mengingatkanku pada Eine kleine BTW :V)
(My Heart Tired of Hurt)
Oke :V Jangan Tanya kenapa Lyla akhir-akhir ini bahas lagu yang cenderung menyedihkan. Sejujurnya nahan air mata itu berat lhooo... jadi jangan pernah ditahan ya!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro