" Thủ đô Luân Đôn,

Bá tước Malia Maverick

Ngày 3 tháng 2,...

Gửi cô giáo Beatric

Với thân phận là mẹ của Milky Maverick, ta thật lòng biết ơn vì những gì cô đã làm cho Milky, đứa con gái bé bỏng của ta. Ta nhận thấy rằng con bé đã cư xử tốt hơn rất nhiều, và đều là công của cô. Milky chưa bao giờ thực sự niềm nở chào ta cho đến khi nó trở về thăm ta vào dịp giáng sinh. Cô thật tuyệt với khi có thể khiến con bé trở nên lễ phép và ngọt ngào. Thế nhưng, đồng thời trong tiến bộ lễ nghĩa. Milky lại tiếp thu rất ít các kiến thức mới. Ta cứ nghĩ vào thời điểm này, con bé đã đến được chương trình ở lớp 3, và thậm chí ngay chương trình lớp 2 con bé đang học, còn chậm hơn những người khác. Cô Beatric ạ! Ta biết với trình độ của cô, cô có thể làm tốt hơn thế, nhưng cô chẳng làm thế. Cô giáo, ta mừng vì sự tiến bộ trong cách cư xử của Milky, nhưng thật đáng buồn thay, kiến thức của con bé lại không như ta mong đợi.
Ta viết thư này vì biết rằng, cô là cô giáo rất yêu quý học trò, thế nên mới báo với cô, bằng sự tôn trọng và biết ơn của ta, ta rất tiếc khi Milky không thể tiếp tục học với cô. Cảm ơn cô Beatric.
              
Bá tước Malia Maverick "

- Ồ, một bức thư tôn nghiêm! Mình chẳng thể nào dạy học cho quý tộc được! Mình không thể nào hợp với họ. Mình vẫn chưa là một cô giáo tuyệt vời... thật tệ làm sao!

Rein nói, có phần mỉa mai chính mình. Giọng cô nhỉ dần xuống, nhìn những dòng chữ trên lá thư ngắn ngủn ấy mà không khỏi buồn bã. Nó giống thư than phiền hơn là từ biệt. Rein cũng lấy giấy và bút ra, viết những nét chữ đầu tiên. Cô chọn cách viết ngắn nhất để biểu đạt ý của bản thân. Bá tước sẽ chẳng có nhiều thời gian để đọc thư của cô, cũng chẳng nhiều thì giờ để viết cho cô. Nhìn bức thư chưa được nửa trang của bà cũng đủ hiểu. Rein cảm thấy nữ Bá tước này đã tôn trọng cô lắm rồi, khi viết thư này cho thường dân.

Rein đặt bút, dưới ánh lửa nhạt nhòa của cây nến chỉ dài bằng ngón tay trỏ. Cô nắn nót để cho thấy sự trang trọng mà có lẽ người nhận sẽ chẳng mấy quan tâm.

" Làng Mells,

Giáo viên Rein Sadie Beatric

Ngày 12 tháng 2,...

Kính gửi Bá tước Malia Maverick.

Rất hân hạnh khi Bá tước gửi thư đến cho tôi. Cảm ơn vì những công nhận của quý bà về tôi. Và thành thật xin lỗi vì sự thiếu sót trong quá trình giảng dạy của tôi dành cho công nương Milky Maverick. Đã để quý bà phiền lòng. Tôi rất yêu quý công nương nhưng lại chẳng thể dạy dỗ cô ấy một cách tốt nhất. Tôi lấy làm tiếc về việc đó. Còn về cách cư xử của công nương, tôi đã rất vui khi quý bà nói về nó như một cách tán thưởng tôi. Đó là niềm vinh hạnh và cũng là hi vọng cho cho tôi trong nghề giáo này. Hi vọng mối quan hệ của quý bà và công nương sẽ càng tốt đẹp, cũng hi vọng công nương sẽ càng tiến bộ, trở thành một quý cô tài sắc.
Bằng tất cả sự tôn quý dành cho quý bà, tôi xin nhận tấm lòng của quý bà.

Rein Sadie Beatric"

- Phù...

Rein thở một hơi dài, nhìn lại bức thư với tâm tình nặng trĩu.

- Cảm giác như đây là một lời nói dối vậy! Một lời nói dối làm tổn thương chính mình.

Cô tự nhủ, nhưng Rein chẳng thể làm gì khác hơn. Người phụ nữ cô viết thư cho là một quý tộc cao quý. Cô không thể nói điều mà cô đang nghĩ được. Nếu không may mất lòng bà Maverick, thì không chỉ cô mà gia đình sẽ gặp rắc rối lớn hơn. Rein đau lòng bỏ thư vào phong bì. Trong đầu hiện lên những câu hỏi, đắn đo rằng: Bá tước sẽ đọc bức thư này chứ? Hay Cô có nên gửi bức thư đi?

- Hãy thôi suy nghĩ những điều vớ vẩn nào Rein?

Rein tự trấn an bản thân, cô cầm lấy bút và tận dụng ánh sáng cuối cùng của cây nến để gửi thư cho Milky. Mong rằng cô bé sẽ nhận tấm lòng của cô giáo cũ này.

Cốc cốc

- Con chưa ngủ sao Rein, mẹ thấy ánh sáng phát ra từ phòng con!

- Ồ, con ngủ ngay đây thưa mẹ!

Rein tiến đến mở cửa, cô nở nụ cười tươi sáng với mẹ của mình.

- Mẹ thắc mắc vì sao con lại ngủ trễ đấy!

- Không có gì đâu mẹ! Con chỉ đang sắp xếp một chút kế hoạch tuần cho những đứa trẻ thôi! Con vừa làm xong và sẽ đi ngủ ngay đây!

- Ồ, vậy ngủ ngon nhé con yêu!

- Mẹ cũng thế!

Rein hôn lên má của bà Mery, rồi nhìn bà trở về phòng. Cô đóng của lại, thổi đi cây nến đã cháy sắp hết. Sau bước ra, ngồi lên bệ của sổ đủ thấp và rộng. Nhìn lên bầu trời đầy sao mơ màng. Trong chiếc váy trắng thanh thuần. Rein lại rơi vào những mộng tưởng đẹp đẽ, nơi khiến tâm trạng cô tốt hơn đôi chút.