Addig is máshol is mennek az események. Amíg Ai lényegében alszik a gyengélkedőben, a gyorskajáldánál folynak a történések.
Kousuke éppen a hunyó, Kazue jól elbújt, bátyjával egyetemben aki éppen hogy csak nem látszódik. Sakurával vannak még elbújva húnyó elöl. A feketehajú benéz a függöny mögé és a rózsaszín ruhás kislányt meg is találta.
-Már csak két ember maradt! Szép búvóhely Sakura! -keresni kezdi mosolyogva a fiú a testvérpárt. Egyszer csak mindegyik gyerkőc robajra, majd később pisztolylövésre lesznek figyelmesek. Mindenki az ajtó felé kezd nézni. Mindenki félni kezd. A szőke hajú macskalány félve bújik el jobban a kis szekrényben. Társaiért nagyon aggódik. A gyerekek kerek páros szemekkel nézik az ajtót, természetesen hátrálva. Kousuke meg akart volna szólalni de megszakította az, hogy berúgták az ajtót. Fehér köpenyesek fegyverrel rohannak be a lakásba.
-Kifele mindenki! A kocsiba! Most! -agresszívan ordítja a gyerekeknek az egyikük. Kazue majdnem elsírja magát. Az 5 gyerek félve teszi azt amit a bácsi utasítja nekik. Amikor mindenki kiment Atsushi kibújik a búvóhelyéről és fut utánuk. Azt hiszi Kazue is velük van. Nagyon aggódik a lányért. Amikor leért megfagy. Meglátja azt az éttermes urat aki mindig rendes volt velük. A férfi holtan fekszik a pulton. Megrázza a fejét a fehérhajú. Kifut az épületből és azonnal húgát kezdi keresni. Sehol nem lát senkit. Aggódva hátra negy hátha ott lesz a kislány és a többiek, a furgont a parkolóba még nem vette észre.

Ez idő alatt Odasaku bemegy az étterembe. Észreveszi, hogy valami rossz történt. Aggódva felrohan és a nyitott lakásajtóba bukkan. Berohan. Keresi a gyereket. Az ágykeretbe szegezett késsel odatűzött üzenetet veszi észre.
-Francba- kinéz az ablakon. Észreveszi a gyerekeket a fehér furgonba ami a parkolóban előkelő helyet foglal el. Kiugrik az ablakon és rohan az autó felé. Ez idő alatt Atsushi szintén, hisz ő is észrevette. A kocsi felrobban és meleg robbanáshullám leteríti mind a kettejüket a földre. Atsushi beverte a fejét és ájultan fekszik a földön. Sötét kép. Hatalmas füst, lángok mindenhol...

Ezalatt az idő alatt, Ai ébredezik a gyengélkedőben. A vöröshajú mellette ül már egy ideje és vigyáz rá. A lány zöld szemeit lassan kinyitja. Megzavarja a hírtelen fényváltozás. A fiú ezt észreveszi és behúzza a függönyt, hátha segít. A feketehajú kezd hozzászokni a fényhez majd felül. Megdörzsöli a szemeit, nyújtózkodik egy nagyot.
-Jó reggelt! -szólal meg a vöröshajú mellette.
-Te meg mit keresel itt? Nincs dolgod törpe? -vágja vissza a lány.
-De volna. De az egészséged fontosabb.
-Igen, gondolom a jóhíred megmaradjon. "Hogy jó csapatmunkám van!" -morogja álmosan. A kékszemű erre csak sóhajt egyet. -Na! Mostmár megtudtad, hogy tudsz védeni másokat! -tapsol- Bravó! Na menj azt ünnepeld magad egy üveg borral!
- Örülök, hogy jobban vagy... -otthagyja. Kimegy a szobából. A lány macskafülei csak lekonyulnak. ,,Mit művelek? Én nem tudtam megvédeni magam." Sóhajt. Feláll, majd kiugrik az ablakon, az étterem felé veszi az irányt.