Minutos después, el pequeño pastor alemán se encuentra profundamente dormido en la casa de árbol de Alex.

Al despertar, el pequeño pastor alemán siente que no se encuentra acostado en el suelo y está acostado en otro lugar.

Chase: mm... *se despierta y ve que se encuentra acostado en los brazos del joven rescatista* mm... *bosteza*

Ryder: Hola, mi bebito, me alegra mucho que hayas despertado, jeje *muy feliz y lo acaricia suavemente*

Chase: ¿Papi, eres tú? ¿Pero cómo me encontraste? se supone que Alex no tuvo que decirte nada, papi

Ryder: Escúchame, mi hermoso bebito, ya sé porqué te fuiste del cuartel pero te aseguro que eso no resolverá nada

Chase: Sabes lo que opino de regresar a Ciudad Aventura, sabes porque odio esa ciudad y mi razón por no volver nunca

Ryder: Lo sé, mi hermoso bebito, pero si tú quieres encontrar a tu familia, esa es la única manera, ¿Entiendes, verdad?

Chase: Quiero encontrar a mi familia más que nada en el mundo pero yo no quiero regresar a Ciudad Aventura

Ryder: Te prometo que no nos vamos a quedar mucho tiempo allá, y vamos a salir de Ciudad Aventura rápidamente

Chase: ¿Lo prometes, papi? ¿Prometes que no estaremos mucho en tiempo en Ciudad Aventura? *lo ve a los ojos*

Ryder: Te lo prometo, mi bebito, yo te prometo que no vamos a quedarnos mucho en tiempo en Ciudad Aventura

Chase: Está bien, si nosotros no vamos a quedarnos mucho tiempo en Ciudad Aventura, entonces acepto ir, papi

Ryder: Te prometo que así será, bebito, no nos vamos a quedar mucho tiempo en Ciudad Aventura, mi hermoso bebito

Chase: Entonces, vayamos a Ciudad Aventura a encontrar a mi familia biológica, papi, jeje *sonríe muy feliz*

Ryder: Eso significa que hay que ir al cuartel para poder empacar nuestras cosas y ir a Bahía Aventura, jeje

Chase: Está bien, papi, jeje *sonriendo muy feliz mientras siente como el joven rescatista lo carga y mueve su colita*

Ryder: Vamos, mi hermoso bebito, a casa, jeje *sonríe muy feliz mientras lo carga y empieza a caminar muy feliz*

Chase: Jeje *sonríe muy feliz mientras siente como el joven rescatista empieza a caminar con él en sus brazos* Jeje

El joven rescatista baja de la casa del árbol de Alex y empieza a caminar a su todoterreno y sube a él con Chase.