Minutos después, el joven rescatista va a ver si el pequeño pastor alemán ya se despertó y al llegar ve que no está.

Ryder: ¿Chase? ¿Mi hermoso bebito? *busca al pequeño pastor alemán en la habitación y no logra encontrarlo*

El joven rescatista busca al pequeño pastor alemán a tratar de encontrarlo por la habitación y no lo encuentra.

Desesperadamente, el joven rescatista busca al pequeño pastor alemán por el cuartel y no logra encontrarlo.

Ryder: ¿En dónde estás, mi bebito? *se va rápidamente a la sala y ve que los cachorros están viendo televisión*

Cachorros: Jeje *sonriendo muy felices y se encuentran viendo la televisión tranquilamente y muy felices* Jeje

El joven rescatista se va rápidamente a la cocina y ve a la joven veterinaria en la cocina lavando los platos.

Ryder: Katie, ¿Por casualidad no has visto a Chase por aquí? No encuentro a Chase por ninguna parte, Katie

Katie: La verdad es que no sé en dónde está, no ha pasado por aquí, pero no debe estar muy lejos, debe estar cerca

Ryder: No lo sé, Katie, ya lo he buscado por todas partes pero no lo encontré, me preocupa muchísimo, Katie

Katie: No te preocupes, Ryder, te voy a ayudar a encontrarlo, verás que va a aparecer, lo vamos a encontrar, Ryder

Ambos jóvenes empiezan a buscar al pequeño pastor alemán por todo el cuartel pero no logran encontrarlo.

Ambos jóvenes llegan al patio sin haber encontrado al pequeño pastor alemán y no saben en dónde más buscar.

Ryder: ¿Ahora qué vamos a hacer? Mi hermoso bebito no aparece por ningún lado, tenemos que encontrarlo, Katie

Katie: Tendremos que ir a la ciudad a buscarlo, es la única manera, vamos a dividirnos para cubrir más terreno

Ryder: Está bien, yo iré por la tienda del Sr. Porter y tú ve por el ayuntamiento, nos encontramos aquí en unos minutos

Katie: Está bien, pero quién se quedará con los cachorros mientras vamos a la ciudad a buscar a mi hermoso bebito

Ryder: No nos tardaremos mucho, eso espero, vamos rápido, Katie *empieza a caminar a su todoterreno rápidamente*

Ambos jóvenes van al todoterreno del joven rescatista para ir rápidamente a la ciudad a buscar al pequeño Chase.

Una vez que ambos jóvenes llegan al todoterreno del joven rescatista, suben y se van rápidamente a la ciudad.

Ambos jóvenes se van rápidamente a la ciudad para buscar al pequeño pastor alemán por toda Bahía Aventura.