El cambio de guiones es un problema común entre los escritores/as de Wattpad.

¿Por qué ocurre?

Al momento de publicar, Wattpad guarda una nueva versión de tu documento y, al hacerlo, los guiones largos son reemplazados por los cortos. Este error se origina en la aplicación, y no solo ocurre cuando se actualiza, también al editar.

¿Cómo solucionarlo?

Existen dos formas de evitarlo:

𝟭. A través del historial de revisiones: das click ahí y podrás restaurar la versión original que subiste, con los guiones largos.

No obstante, esto tiene un 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗔: el historial no te servirá para la edición, en caso de hallar una palabra mal escrita, etc. Al corregir, inevitablemente los guiones cambiarán a los cortos. :/

𝟮. Escribir/subir/editar capítulos a través de la web de Wattpad: www.wattpad.com
Esta es la opción que siempre uso, ya sea para actualizar o editar alguna errata, etc. Especialmente al utilizar la web para editar, no se cambian los guiones en la app, estos se mantienen. 😉

3. Si no posees una computadora, tienes la alternativa de usar el modo escritorio en tu celular, y de esta forma podrás actualizar/editar capítulos sin riesgo de que los guiones cambien.

📍Adicional, como recomendación personal, NUNCA escriban directamente en la aplicación. Wattpad a veces presenta errores (algo común en plataformas). Háganlo en Word, u otro software de escritura. Así evitarán perder contenido valioso.

Cuéntame tu experiencia en este tema. ¿Conocías estos datos? ¿Otra información, tip que desees compartir?