Les murs autour de Thomas dansaient au rythme de la musique. Il tenta vainement de marcher droit et d'aller retrouver Newt accoudé au bar.

« Chéri, tu viens danser ?

- Tommy, j'veux pas.

- S'il te plaît.

- Demain tu m'en voudras parce qu'on nous a vu ensemble...

- Les autres s'en foutent de nous.

- C'est pas ce que tu dis quand t'es sobre... »

Thomas tourna le dos à Newt, rejoignant la piste de danse. Il ne vit pas les larmes perler au coins des yeux de son copain, blessé de ne pas vivre leur relation pleinement.