在街上游荡: Lang thang trên đường phố

T dịch từ chị GG nên người nào học tiếng Trung mà thấy sai thì cứ nói nhé :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sau vụ Hades đập nát tường nhà trọ nhà người ta thì dù là thần nhưng Hades phải xin lỗi bà chủ nhà trọ (vì Hân Lan bắt) trước sự chứng kiến của crush kiêm bạn thân và Hercules:))). Dù sao, vì Hân Lan là khách quen lâu năm nên bà chủ đã tiếp đãi họ khá nồng nhiệt. Họ được cung cấp cho hai căn phòng để nam và nữ ở riêng. Bình thường thì khách sẽ không phải giúp đỡ chủ nhà trong các dịch vụ. Nhưng hôm nay, vì thiếu nhân lực nên bà chủ chỉ còn nhờ được nhóm của Anne. Dù Hades có vẻ không muốn dính dáng tới chuyện này nhưng vì Hân Lan kéo đi nên thôi vậy....Sau một hồi bàn bạc thì họ chia ra hai nhóm: 

Nhóm 1: Hercules, Anne (mua đồ ăn)

Nhóm 2: Hades, Hân Lan (pha nước tắm)

- Sao lại chia như này?

Hades chỉ tay vào sơ đồ Hân Lan vẽ. Nhìn là biết có vấn đề ngày từ đầu rồi! Hades và Hân Lan vốn chả bao giờ ưa nhau, lại càng không thể làm việc nhóm với nhau. Giờ lại phải làm cùng sao, có mơ Hades cũng thề anh sẽ chả bao giờ mơ được cái giấc mơ này đâu! Hân Lan thấy thế thì cau mày không hài lòng, nói:

- Ai biết được? Không biết anh thế nào chứ theo tôi á, anh cứ ba lăng nhăng kiểu gì ấy! Anh mà đi với Anne thì anh chắc lại đè cổ ra cho mà xem, lúc đấy tôi không cản kịp được>< ! Còn Hercules thì thôi rồi,  tôi mà để hai anh đi cùng nhau thì chắc sáng ngày mai nơi này lại là nơi chôn cất của nhiều người quá? Dù không ưa nhau thật, nhưng ít nhất đi với anh thì thế giới mới còn có thể hòa bình được. 

- Nhưn-

Chưa kịp để Hades nói xong thì Hân Lan đã đánh ngất Hades mà lôi xềnh xệch đi như bao cát về phía nhà tắm, còn không quên gửi Anne và Hercules một lời chào :

- Hai người nhớ đi cẩn thận nghen ^^

- Ờ...ừm

- Tất nhiên!

Anne vẫy tay với Hân Lan, còn Hercules thì chỉ dám nói dăm ba câu không rõ nghĩa rồi kéo Anne đi ra khỏi nhà trọ...

(Au: Hercules rất sợ Hân Lan, thật đấy:v

 Hercules: Dù không muốn thừa nhận đâu nhưng....Nó là sự thật ;///;)

Mở tờ giấy note mà bà chủ nhà trọ đã ghi cẩn thận những thứ mà hai người cần mua. Anne nhăn mày vì những kí tự lằng nhằng trên giấy. Vốn Anne là người Châu Âu, chỉ là được Đức Phật ban cho ma pháp cấp trung nên mới có thể giao tiếp với mọi người. Nhưng chỉ có thể giao tiếp và nghe được thôi, còn viết thì chịu. Mà đây còn là phía Đông Bắc Trung Quốc, cho nên chữ viết hoàn toàn khác với nơi ở của cô. Hercules thấy thế thì nói:

- Cô không hiểu sao, sao không nói tôi sớm? Để tôi....

Hercules ngắt quãng câu nói vừa rồi rồi lấy tay để lên tờ giấy note một chút rồi vài phút sau thì bỏ tay ra và nó lập tức là chữ viết quen thuộc của quê hương cô. Anne thấy thế thì bất ngờ ra mặt, nhưng vì quá quen với thần rồi nên chả nói gì cho cam, chỉ đọc một lúc rồi nói:

- Hôm nay bà chủ sẽ nấu lẩu cho chúng ta, ta phải mua hai loại nước dùng khác nhau đấy! Ngoài ra thì còn phải kiếm một số loại thảo mộc và gia vị nữa. Hôm nay sẽ mệt đây....

- Hửm? Cô nhìn thấy gì không, có một đám đông đang vây quanh chỗ nào đó nè. 

- Xem không ?

- Có lẽ.

Thế là họ liền kéo nhau ra xem. Hóa ra là một buổi đấu giá nô lệ. Và có vẻ món hàng cuối cùng này là món hàng giá trị nhất mà những tên gia chủ độc ác này có được. Họ nói:

- Và đây là mặt hàng cuối cùng của chúng ta! Đây là tiểu thư nhà gia tộc danh giá Liên Loan, có trí tuệ siêu phàm và sức khỏa vượt trội! Giá khởi điểm là 10.000 yian, có ai ra giá cao hơn không ạ?

(Au: phổ cập tiền tệ chút cho mọi người nè :)))

Ở thế giới này, Đông Bắc Trung Quốc sẽ có "yian" là đơn vị tiền tệ ở đây. 

1 yian = 20.000 đồng VN "bịa part n;)" Mn cứ theo thế mà tính nha :D )

- 20.000 yian! 

- Vâng, xin cảm ơn quý ông áo xanh, còn ai nữa không ạ?

- 30.000 yian! 

- Một tràng pháo tay cho quý bà áo tím. 

- 40.000 yian! 

- Quý bà áo vàng thật sáng suốt! 

- 50.000 yian

- 50.000 yian sao? Thật là một mức giá ấn tượng! Còn ai ra giá nữa không ạ?

Đám đông liền quay lại nhìn người ra giá 50.000 yian, đó là Anne đấy! Cô thực sự rất căm ghét cái chế độ coi người là chó như này, thích làm gì thì làm. Nên, cô quyết định cứu rỗi cuộc đời của người này và mua lại với giá 50.000 yian. Hercules thì mắt chữ A mồm chữ O , anh không ngờ người con gái trông mỏng manh  dễ vỡ như này lại có thể dứt khoát đưa ra giá tiền cao như thế. Vì là con người trước đây nên anh thừa biết, tiền có thể kiểm soát được tâm trí con người. Người ta tham lam? Vì tiền. Người ta làm việc? Cũng vì tiền. Ai ai cũng sống vì tiền, vì tiền bạc có thể khiến cuộc sống họ ổn định, khiến họ trở nên giàu sang,...Tham vọng của con người không bao giờ là có giới hạn. Có cái này thì họ sẽ đòi cái nọ, có cái này thì họ sẽ đòi cái kia, không có gì để có thể khiến họ đủ thoải mái với cuộc sống vỗn dĩ đã thối rữa đến biến chất của con người. Giờ nhìn lại nền văn minh của loài người, Hercules anh vừa ngỡ ngàng trước sự phát triển nhanh chóng của họ, mà vừa thất vọng vì sự lụi tàn sớm có trong các nền văn minh lớn mạnh. Quay lại câu chuyện, anh lay lay nhẹ Anne mà nói:

- Trong bóp chúng ta có mỗi 20.000 yian để mua đồ thôi mà, sao cô lại...

- Đừng lo, Hades đã cho tôi rất nhiều tiền rồi! 

Anne cầm chiếc ví đầy tiền của mình mà đưa ra trước mặt Hercules, Hercules thấy thế thì không nói gì nhiều nữa mà bảo Anne nhớ trả tiền xong thì muốn làm gì thì làm với người nô lệ ấy. Anne cười thầm:

- Trời ạ, sao nghe anh nói tôi như muốn bạo hành người ta vậy? Pf, tôi không có xấu xa như vậy đâu! Tôi sẽ thả người nô lệ ấy cho tự do thôi, chính tôi còn ghét cái chế độ phân biệt như thế này cơ mà.

- Ầu, thế hở? Giờ tôi mới biết đó! 

- Xời! 

Anne hếch cằm tự tin mà tiến đến lũ gia chủ vô nhân tính kia, vứt vài đồng tiền trị giá 50.000 tian xuống đất rồi lôi người nô lệ ấy đi cùng Hercules. Khi đi một quãng xa thì Anne mới quay lại xem tình hình của người phía sau mình. Người nô lệ ấy thấy thế thì tưởng là Anne định đánh mình nên cúi đầu xuống chuẩn bị nhận một cái tát nhưng như thế thì chuyện mất hay à :v ? Anne bảo Hercules tháo cái dây xích chân của người nô lệ ấy và bảo người ấy đi. Lúc đầu,  y (nô lệ đó) rất ngạc nhiên và còn nghĩ Anne đùa nhưng sau đó ANne lôi cái bóp của mình ra 500 yian đút vào tay y và nói:

- Tôi không thích chế độ gia chủ, và tôi muốn giải thoát cô. Giờ cô đã được tự do rồi, hãy sống cho tốt vào, đừng uổng công tôi cứu cô. 

- T...Thật ư?! 

Y mấp máy môi như không nghe rõ việc trước mặt, Anne thấy thế thì chỉ cười nhẹ và rời đi cùng Hercules. Y chưa kịp hiểu chuyện gì thì Anne đã đi xa lắm rồi, y lớn tiếng hét lên:

- Tôi là Liên Loan Hồng, tôi nhất định sẽ trả ơn cô! 

Anne dù không trả lời nhưng xa xa vẫn có thể nghe thấy tiêng Hồng vọng qua. Cô cười thầm mà nói với Hercules:

- Hihi, Loan Hồng? Tên dễ thương ấy chứ! 

- Đúng rồi đó, ít người họ Liên Loan lắm. 

- Thôi, giờ ta đi mua đồ tiếp nhỉ? Gác lại chuyện này nào! ^v^

Thế là trong mùa đông, dù lạnh giá thế nào người đi đường vẫn có thẻ nhìn thấy một cặp đôi nổi bật trên đường đi. Họ không phải là công chúa hay thái tử xứ nào, chỉ đơn giản là hai con người đi mua đồ. Nhưng lạ thay, họ lại đẹp và ấm áp thực sự, khiến người ta như muốn sửa ấm lòng mình vậy...

Thật kì lạ nhỉ? 

Trong khi ở nơi khác:

- Đ*t M* nhà mày, mày pha nhầm nước nóng thành nước lạnh rồi con! 

- ĐMM kệ tao, tí dùng ma thuật sửa ấm là được chứ gì?! 

- Mày báo vừa thôi >:\

Đúng vậy, đó là Hân Lan và Hades đấy, họ đang đánh nhau chỉ vì việc pha nhầm nước nóng thành nước lạnh và ngược lại =_=. Bà chủ nhìn ra xa mà chỉ bất lực nhìn hai con người kia cạp đầu nhau, tay day day trán một hồi rồi nghĩ:

"Haiz, vụ này mệt đây, mong Anne và Hercules về kịp, chứ không cái tấm thân già này sắp không chịu nổi rồi! -_-"

Một buổi tối quá ư là bất ổn....:)))

---------------------------------------------------------------------------------------------------------To be continue

Cảm ơn mọi người đã theo dõi! 

Vì sắp là nghĩ lễ 30/4-1/5 rồi nên t chúc mọi người có những ngày nghỉ ấm cúng bên gia đình mình nha! 

Giờ thì bye bye và hẹn gặp lại mn vào tuần sau :3

https://youtu.be/a0MNrpNvyW0

Himawari xinh xẻo dữ  >v< ~