Astrid se despertó en una habitación tan blanca que casi la cegó. Mirando a su alrededor, hizo una mueca cuando sintió un dolor en el pecho y levantó las sábanas para ver vendajes envueltos alrededor de su torso. Su tobillo y su muñeca también estaban fuertemente vendados, y alargó la mano para tocarse la cabeza solo para encontrar algo que cubría el corte que sufrió cuando chocaron.

Mirando a su alrededor, comenzó a entrar en pánico cuando se dio cuenta de que estaba sola, pero se relajó un poco cuando se abrió la puerta y entró la enfermera, sonriéndole cortésmente mientras llevaba una bandeja a la habitación.

—Bien, estás despierta —dijo la enfermera—. ¿Cómo te sientes?

—Entumecida —respondió Astrid—. ¿Qué pasó?

—Sufriste cuatro costillas rotas, un tobillo roto y una muñeca fracturada, sin mencionar una conmoción cerebral severa por el corte en la cabeza —respondió la enfermera—. Pero no te preocupes, los médicos dicen que estás bien encaminada hacia la recuperación.

—¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? —dijo Astrid.

—Casi tres días —respondió la enfermera—. Ha estado volviendo loco a tu novio, pero es dulce ver que alguien se preocupa tanto.

—¿Puedo verlo? —preguntó Astrid, y la enfermera frunció el ceño.

—No creo que sea prudente —dijo la enfermera.

—Quiero verlo —exigió Astrid, y su voz era tan poderosa que la enfermera asintió.

—Iré a buscarlo.

Regresó menos de dos minutos después, dejando que Peter entrara en la habitación antes de cerrar la puerta detrás de él. Peter corrió hacia la cama de Astrid y la besó suavemente, con cuidado de sus heridas.

—Gracias a Dios que estás bien —dijo Peter—. No me dijeron nada y esta es la primera vez que me permiten verte.

—Estoy bien —dijo Astrid—. ¿Qué pasó mientras estaba inconsciente?

—Bueno, descubrimos la razón por la que logré sostener la Gema tanto tiempo —dijo Peter, sentándose en el borde de la cama de Astrid—. Es porque solo soy medio humano.

—¿Cuál es tu otra mitad? —preguntó Astrid.

—No lo saben —respondió Peter—. Pero, aparentemente, es algo increíblemente poderoso.

Astrid puso los ojos en blanco—. Eso se te va a subir a la cabeza.

—Voy a fingir que no dijiste eso —dijo Peter—. Así que sí, no sé lo que soy.

—¿Un idiota? —dijo Astrid.

—Bueno, sí, pero cállate —dijo Peter—. Hablando en serio, me alegra que estés bien.

—¿Todos los demás están bien? —preguntó Astrid.

—Sí —dijo Peter—. Rocket sufrió algunos moretones y una conmoción cerebral, pero aparte de eso, todos los demás están bien.

—¿Apollo? —preguntó Astrid.

—Está bien —respondió Peter—. Aunque preocupado por ti.

—Bueno, vamos a verlo —dijo Astrid, tratando de sentarse.

Peter inmediatamente extendió sus manos—. Oye, ¿adónde crees que vas?

—Fuera de esta estúpida habitación —dijo Astrid—. Me hace sentir que soy débil. Ahí hay una silla de ruedas, vamos.

—No.

—¿No? —repitió Astrid, mirando a Peter—. Bien, si no me ayudas, lo haré yo misma.

—No, espera —exclamó Peter—. Bien, te ayudaré, pero si nos metemos en problemas es tu culpa.

—Cualquier cosa para salir de esta habitación.

Fueron acorralados por la enfermera, quien exigió que Astrid volviera a la cama, pero un miembro del equipo de Dey se les acercó y le informó a la enfermera que todo estaba bien. Con Astrid todavía sentada en la silla de ruedas, llevó a Peter a donde estaban esperando el resto de los Guardianes, y cuando Apollo vio a su hermana, corrió hacia ella.

—¿Estás...?

—Sí, pero si una persona más me pregunta, voy a empezar a tirar cosas —intervino Astrid.

Dey los condujo a la bahía de atraque, donde vieron una nave nueva que se veía exactamente como la Milano—. Intentamos que sea lo más parecida posible a la original. Salvamos todo lo que pudimos.

Peter se quedó sin palabras—. Vaya. Gracias.

—Tengo una familia que vive gracias a ti —dijo Dey—. Sus antecedentes criminales fueron eliminados. Pero tengo que advertirte que no rompan ninguna ley en el futuro.

—Mis antecedentes penales eran muy buenos —dijo Astrid—. ¿Puedo tener una copia? Quiero enmarcarlo.

—No —dijeron Peter y Dey al mismo tiempo.

Astrid frunció el ceño—. Salvas la galaxia y aún así te dirán que no puedes tener un maldito papel.

—Lenguaje —dijo Peter.

—¿Desde cuándo te preocupas por eso? —preguntó Astrid.

—Desde que hay niños presentes —respondió Peter, señalando a Rocket.

—¿Rocket? —preguntó Astrid, mientras Rocket colocaba una maceta en su regazo, en la que había un arbolito diminuto que tenía una cara—. Vaya. ¿Qué?

—Es el bebé Groot —dijo Rocket, antes de volverse hacia Dey—. Una pregunta. ¿Y si veo algo que quiero tener pero es de otra persona?

—Bueno, serás arrestado —replico Dey.

—¿Pero si yo lo quiero más que esa persona? —preguntó Rocket, mientras Astrid miraba al bebé Groot en la maceta, quien saludaba con su mano diminuta.

—Sigue siendo ilegal —dijo Dey.

—Eso no tiene sentido. No, yo la quiero más, señor. ¿Lo entiende? —dijo Rocket, mientras Gamora y Apollo lo conducían, quienes se estaban riendo—. ¿De qué se ríen? ¿No puedo tener una conversación con este caballero?

—¿Qué pasa si alguien hace algo molesto y decido arrancarle la columna? —preguntó Drax.

Dey parecía atónito—. Eso es... eso es un asesinato. Uno de los peores delitos de todos. Así que... también es ilegal.

Drax tarareó antes de dirigirse hacia la Milano. Peter se rió—. Estarán bien, Dey. Los voy a vigilar.

—¿Tú? —preguntó Dey.

—Sí, yo —respondió Peter.

Astrid puso los ojos en blanco—. Se refiere a mí. Peter apenas puede atarse los cordones de los zapatos, y mucho menos cuidar de ellos.

—Eso no está ayudando —dijo Peter.

—Mi punto es que estarán bien —dijo Astrid—. Soy una adulta responsable y me aseguraré de que no roben nada ni le quiten la columna a nadie.

—Por extraño que parezca, confío en ti —le dijo Dey a Astrid—. Solo asegúrate de que no infrinjan ninguna ley.

Astrid sonrió—. Solo si puedo tener una copia de mis antecedentes penales.

—No.

—¡Vamos! —se quejó Astrid, mientras Peter empujaba su silla de ruedas hacia la Milano—. ¿Entiendes cuánto tiempo me tomó obtener tantas condenas? Tengo como doscientas en menos de veinte años. Estoy orgullosa de eso.

—Eso no es algo de lo que estar orgulloso —dijo Peter.

—¿Y poder eructar el alfabeto es algo de lo que estar orgulloso? —preguntó Astrid, mientras abordaban la Milano.

Peter sonrió—. Sí.

Astrid suspiró—. Esto es ridículo.

—Vaya —dijo Peter, mirando alrededor—. Se ve exactamente igual.

Astrid miró la nueva nave—. Es mucho más limpia que la vieja Milano.

Peter se rió, agachándose frente a la silla de ruedas de Astrid mientras sostenía al bebé Groot en sus manos—. Te amo.

—¿Ya no "crees" que me amas? —preguntó Astrid en broma.

—Si no recuerdo mal, tú dijiste exactamente lo mismo —dijo Peter—. Y creo que me debes algo.

—¿Sí? ¿Qué? —preguntó Astrid.

—Me prometiste un beso si sobrevivíamos —dijo Peter, sonriendo.

Astrid señaló su cabeza—. No recuerdo eso. El médico dijo que puedo tener pérdida de memoria a corto plazo.

El bebé Groot le sacó la lengua a Peter.

—Vaya, estoy siendo atacado por mi novia y un árbol —dijo Peter—. Bien, si no quieres besarme está bien. Siendo honesto, yo tampoco quería besarte, porque...

Astrid agarró el cuello de Peter, tirando de él hacia abajo para besarla. Cuando se alejó, el rostro de Peter estaba rojo y Astrid le sonrió—. ¿Valió la pena sobrevivir?

—Definitivamente —respondió Peter—. Y oye, estaba pensando, ya que tenemos tanta gente extra a bordo, ¿por qué no te mudas a mi habitación? Apollo y Gamora pueden quedarse con la tuya.

Astrid levantó una ceja—. ¿No crees que esto está avanzando un poco rápido?

—Vamos, siempre solías acostarte conmigo después de tener pesadillas —dijo Peter.

—Sí, pero eso fue hace años —comentó Astrid—. Pero ese es un punto válido. Bien, supongo que estaría bien dormir en el dormitorio más grande para variar.

Peter se rió—. Te amo.

Y esta vez, ella lo dijo de vuelta—. Yo también te amo.