Notas Autora
Sejam bem vindos a RAARS!
Mais uma obra dessa autora que está sempre mirabolando em sua mente.
Esta será uma obra do mundo do entretenimento, ou seja, vocês devem estar cientes da podridão que é esse mundo. É muita sujeira debaixo dos panos! Assim, é marcada como uma novel +18, podendo conter vários gatilhos!
ESTEJA CIENTE! NÃO ME RESPONSABILIZAREI POR SEU PSICÓLOGO NÃO! Não tenho dinheiro nem pro meu ¯\_(ツ)_/¯
*╔═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╗*
FREQUÊNCIA DE ATUALIZAÇÕES ANTIGA: UM CAPÍTULO POR MÊS
FREQUÊNCIA ATUAL: UM CAPÍTULO TODA SEXTA FEIRA (01/09)
*╚═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╝*
Boa leitura!
A playlist pode ser encontrada no spotify
ALGUNS ADENDOS (QUE PODEM SER EDITADOS NO DECORRER DOS CAPÍTULOS)
Caro leitor, aqui você poderá encontrar alguns termos em chinês durante a leitura.
"Ge/Gege": Irmão
"Dage": Grande irmão
"Shijie/Jie/Jiejie": Irmã mais velha
"Shimei": Irmã mais nova
{todos os termos acima, não necessariamente precisam ter laços de sangue para se usar, podem ser usados por pessoas que costumam ter certa proximidade (amigos). Chamar alguém pelo nome [exemplo: Ling(sobrenome) Shan(nome)] é uma forma de tratamento muito íntima, deixada geralmente apenas para família e cônjugues}
"Laozi": traduzido, seria algo como: "Este avô". Forma arrogante de referir a si mesmo, colocando-se em um patamar mais alto que o ouvinte. É uma questão mais cultural, logo que, asiáticos tem essa questão de hierarquia e idade bastante rígidos. Mas, também pode ser usado de uma maneira mais informal e divertida, como se fosse ironia. Pode acontecer também, de um personagem usar "Irmão mais velho" com esse mesmo propósito.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro