Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Notas Autora


Sejam bem vindos a RAARS!

Mais uma obra dessa autora que está sempre mirabolando em sua mente.

Esta será uma obra do mundo do entretenimento, ou seja, vocês devem estar cientes da podridão que é esse mundo. É muita sujeira debaixo dos panos! Assim, é marcada como uma novel +18, podendo conter vários gatilhos!

ESTEJA CIENTE! NÃO ME RESPONSABILIZAREI POR SEU PSICÓLOGO NÃO! Não tenho dinheiro nem pro meu ¯\_(ツ)_/¯


*╔═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╗*

FREQUÊNCIA DE ATUALIZAÇÕES ANTIGA: UM CAPÍTULO POR MÊS

FREQUÊNCIA ATUAL: UM CAPÍTULO TODA SEXTA FEIRA (01/09)

*╚═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╝*




Boa leitura!

A playlist pode ser encontrada no spotify


ALGUNS ADENDOS (QUE PODEM SER EDITADOS NO DECORRER DOS CAPÍTULOS)

Caro leitor, aqui você poderá encontrar alguns termos em chinês durante a leitura. 

"Ge/Gege": Irmão 

"Dage": Grande irmão

"Shijie/Jie/Jiejie": Irmã mais velha

"Shimei": Irmã mais nova

{todos os termos acima, não necessariamente precisam  ter laços de sangue para se usar, podem ser usados por pessoas que costumam ter certa proximidade (amigos). Chamar alguém pelo nome [exemplo: Ling(sobrenome) Shan(nome)] é uma forma de tratamento muito íntima, deixada geralmente apenas para família e cônjugues}

"Laozi":  traduzido, seria algo como: "Este avô". Forma arrogante de referir a si mesmo, colocando-se em um patamar mais alto que o ouvinte. É uma questão mais cultural, logo que, asiáticos tem essa questão de hierarquia e idade bastante rígidos. Mas, também pode ser usado de uma maneira mais informal e divertida, como se fosse ironia. Pode acontecer também, de um personagem usar "Irmão mais velho" com esse mesmo propósito.



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro