- Мы скоро прибудем в округ Колумбия, - сказал мне Гарри несколько дней спустя, - Музей воздухоплавания и астронавтики будет закрыт, но пятизвездочный клуб, в который я тебя отведу, - нет.

- Мы собираемся в клуб? - я улыбнулась, - Хорошо, что я взяла с собой паспорт Сьюзан, - я достала из сумки тот самый поддельный паспорт и показала Гарри, как и в первый день, когда мы встретились.

- Черт, я совсем забыл, что ты несовершеннолетняя, - прокричал Гарри, - Прямо сейчас я чувствую себя паршиво.

- Я не знаю, о чем ты говоришь, - я ухмыльнулась, - Меня зовут Сьюзан, и мне двадцать пять.

- Да, и я совращаю несовершеннолетнюю девушку, - пошутил Гарри, и я закатила глаза, прокручивая мою ленту в твиттере в десятый раз за десять минут. Сидеть в автобусе в компании Гарри было здорово, но то, что я уже переделала все возможное, что можно было сделать во время путешествия, временами могло наскучить.

- Если тебе станет лучше от моего признания, то я была вынуждена присутствовать на различных мероприятиях вместе с родителями, где я всегда пила шампанское. И я также ходила в клубы, так что ты совсем меня не совращаешь.

- Черт побери, - Гарри ухмыльнулся, когда взглянул на меня. Что-то в том, как он выглядел сегодня, заставило меня чувствовать себя полностью взволнованной. Он выглядел так же, как и каждый день, но казалось, что только сегодня я поняла, какой он притягательный.

Легкий румянец образовался на моих щеках, когда я поняла, о чем я подумала. Если Гарри узнает, что я подумала о нем, как о привлекательном горячем парне, я буду унижена. Ободряя себя тем, что этого никогда не произойдет, я направилась в заднюю часть трейлера, чтобы начать работать над своей внешностью для сегодняшнего вечера.

Я почувствовала, как что-то прислонилось к моим ногам, и замерла на секунду, прежде чем поняла, что это была всего лишь Кошка. У нее была привычка подкрадываться к людям. Единственное различие заключалось в том, что, когда это была я, она терлась о мои ноги, а когда это был Гарри, она все время кусала его за пальцы. У него было, по крайней мере, три пластыря с Найлом на пальцах ног.

Преобразование в человеческий вид не заняло у меня много времени. Я никогда не понимала, как девушки тратят десять лет на подготовку к походу в клуб или на вечеринку. Мне казалось, что смешно тратить так много времени и усилий, чтобы заставить себя выглядеть совершенно иначе на одну ночь. Если бы я решила изменить свою внешность, я бы сделала пластическую операцию. Я не собиралась тратить два часа на подготовку всего для одного события.

Трейлер остановился, и Гарри присоединился ко мне в ванной и стал причесывать свои волосы.

- Просто чтобы предупредить тебя - этот клуб очень... элитный, - медленно заговорил Гарри, - Наверное, корпорация, которая владеет им, очень богата, и я покажусь тебе причудливым, но сегодня ты можешь надеть свое черное платье.

- Хорошо, - сказала я, когда чистила зубы, - Подожди... откуда ты знаешь, что у меня есть черное платье?

Гарри тут же покраснел.

- Я собирался тебя удивить и отвезти в этот причудливый клуб, но не знал, есть ли у тебя платье. Так что я просто немного порылся в твоих вещах, - то, как он это говорил, звучало совершенно безвредно. Я стала думать о том, видел ли он мое нижнее белье, которое было у меня в чемодане.

- Что еще ты видел? - спросила я, смотря на мою зубную щетку.

- Ничего, - сказал он честно, - Я увидел только платье.

- Хорошо, - я вздохнула, - Ладно, ты добился своего. Я надену черное платье.

- Убедись, что оно доходит до середины бедра, - поддразнил Гарри.

- Гарри, мы собираемся в клуб, а не в школу, - я засмеялась, - О, убедись, что сегодня ты не наденешь рубашку с короткими рукавами. Я бы не хотела, чтобы кто-то отвлекался на твои сексуальные бицепсы.

- Они действительно сексуальны, - защищался Гарри, - У меня есть пара друзей, которым я обещал, что встречусь с ними. Они работают в музыкальной индустрии, и я не видел их долгое время. Тебе они понравятся, не беспокойся.

- Да, все в порядке, - успокоила я его, - Я уверена, что мне с ними будет не скучно.

.

.

Я была неправа.

Мы приехали в клуб примерно час назад, около одиннадцати. Помещение уже было заполнено людьми, и не секрет, что этот клуб был роскошным. Несколько человек сфотографировали Гарри, но я слегка отстала от него, чтобы не попасть в кадр.

Вышибала даже не попросил меня показать мой паспорт. Как только мы с Гарри вошли внутрь, я с облегчением вздохнула и засунула его в свою маленькую сумочку.

- Добро пожаловать в Клуб М! - сказал он, когда мы пробрались через вход.

Внутренняя часть клуба была такой же великолепной, как и снаружи - с множеством темно-фиолетовыми декорациями и такого же цвета огнями, которые освещали помещение. Музыка была такой же громкой, как и в любом другом клубе, и я чувствовала, как вибрировала комната, когда раздавался очередной бас.

- Я пойду куплю нам напитки, встретимся в VIP-комнате! - прокричал мне Гарри в ухо сквозь музыку. Я кивнула, все еще приспосабливаясь к шуму и поднимаясь по лестнице туда, где, как сказал Гарри, расположились VIP-комнаты. Я никогда не была здесь раньше, так что, как только я вошла в комнату, я сразу почувствовала себя членом королевской семьи.

- Я купил напитки! - воскликнул мне Гарри. Он держал поднос с напитками, и я предполагаю, что там был ликер. Здесь было намного тише по сравнению с тем хаосом, который творился внизу.

- Это водка? - спросила я.

- Лучшего качества, - Гарри рассмеялся, сделав первый глоток. Я хихикнула и схватила маленький стакан, быстро опрокинув содержимое в себя, и почувствовала, как жидкость обожгла мое горло. Я напомнила себе, что после нескольких выпитых стаканов я привыкну к этому. Это всегда срабатывало.

Вскоре пришли друзья Гарри. Я быстро познакомился с ними - Гэри, Шарлин, Эндрю, Уилл и Гвен. Они были уже достаточно подвыпившие, и я послала Гарри настороженный взгляд, а он просто пожал плечами, прежде чем его внимание переключилось на Гвен. Она была потрясающей блондинкой, которая сделала липосакцию на верхней губе, а ее брови можно было увидеть только через микроскоп. Гарри и Гвен оба засмеялись, увидев что-то в телефоне.

- Мне нужно больше водки! - объявила я. Гэри, самый тихий в этой компании, предложил принести нам еще напитки.

- Итак, как вы с Гарри встретились? - спросил друг Гарри по имени Уилл. Он был очень милым, должна признать: взлахмоченные светлые волосы красиво сочетались с его темно-зелеными глазами, которые казались яркими в темном освещении.

- Мы просто старые друзья, - я пожала плечами, - Ему нужен был человек, чтобы присматривать за ним и убедиться, что он не попал в какую-то передрягу во время своего путешествия, - Уилл рассмеялся над моей маленькой шуткой, но Гарри и Гвен не обратили на это внимания. Меня это раздражало.

- Что привело вас к Вашингтон? - спросил Уилл.

- Завтра мы собираемся посетить музеи ака туристы, - сказала я смутно, - А как насчет тебя?

- О, я живу здесь уже около двух лет, - пояснил Уилл, - Я работаю в одной музыкальной компании, поэтому мой переезд в этот район было лучшим решением.

Я собиралась ответить ему, но Гэри вернулся с нашими напитками. Я взяла себе три стопки, прежде чем кто-то мог украсть их, тайно взглянув на Гарри и Гвен через стол. Они выпили по стопке алкоголя и возобновили свой разговор.

Я быстро опрокинула в себя весь алкоголь.

Остальная часть ночи проходила очень медленно. Все, с кем я познакомилась сегодня, пошли танцевать, но я отказалась от этой затеи, потому что чувствовала себя немного странно в окружении малознакомых мне людей.

- Ты уверена, что не хочешь потанцевать? - спросил Гарри.

- Я присоединюсь к вам позже, - сказала я, не желая мешать ему и его друзьям проводить вместе время, - Не волнуйся, потанцуй без меня, ладно?

Гарри кивнул и ушел, спускаясь с Гвен на танцпол.

Единственная хорошая часть сегодняшнего вечера случилась тогда, когда я осталась наедине со всем алкоголем.

Шарлин и Эндрю вернулись и сидели у бара, не разговаривая со мной и не замечая меня. Кстати, исходя из того, что они все время липли друг к другу и целовались, я определенно могла сказать, что они пара.

Прошло полчаса, а я все еще сидела за тем же проклятым столом. Гарри не потрудился подняться ко мне, скорее всего, он все еще танцевал с Гвен, и мне было очень неловко от этого. Он был единственным человеком, которого я знала в этом клубе, но я все равно сидела здесь и чувствовала себя одинокой.

В какой-то момент я заметила его. Он был с Гвен, Гэри и Уиллом. Я хотела присоединиться к ним, но не сделала этого, потому что не знала, что на это скажут его друзья. Я предполагала, что сегодня вечером мы повеселимся, но он пригласил меня в клуб только потому, что он почувствовал бы себя виноватым, если бы бросил меня одну в трейлере, чтобы пойти на встречу с друзьями.

Внезапно мой телефон загорелся от пришедшего уведомления.

1348592039: Мне чертовски нравится это черное платье на тебе. Хотя я не понимаю, зачем ты пришла в клуб моего отца?

Я нахмурилась. Я поняла, что это номер Мэтью, но не поняла смысла сообщения. Мне потребовалось прочитать его несколько раз, прежде чем мой живот скривился в узле, и я все поняла. Гарри сказал, что этот клуб принадлежал богатой корпорации. Название клуба - клуб M. Забытые воспоминания о разговорах моего отца с отцом Мэтью насчет его клубов нахлынули в моем сознании.

Я тут же встала и побежала к бару.

- Привет, - быстро сказала я бармену, - Один быстрый вопрос: что означает "Клуб М"? Я имею в виду, кому он принадлежит?

- О, М? - сказал бармен, - Это означает "Майлз". Знаешь, Miles Industries? У них целая сеть клубов в США.

Только со мной могло такое случиться.

Слезы затуманили мое видение, когда я бежала по ступенькам в поисках Гарри, прежде чем Мэтью найдет меня, потому что, если он это сделает, он мог легко вернуть меня родителям, а мой принудительный брак все равно был бы еще в силе. Все мои чувства сейчас были усилены, а по моим щекам текли слезы, когда я поняла, что у меня паническая атака.

Найти Гарри было тяжелее, чем я думала. Океан людей, которые были выше меня ростом, очень затруднял мой поиск. Я чувствовала, как биение моего сердца отдавалось в ушах. Во мне воцарился страх того, что прямо в эту секунду Мэтью потенциально наблюдал за мной.

А потом я нашла Гарри.

Я без колебаний подошла к нему и оттолкнула Гвен в сторону. Как только Гарри увидел, в какой истерике я была, он тут же пристально посмотрел на меня и потащил в боковой коридор, где он мог лучше меня слышать.

- Мия, успокойся, - сказал Гарри, - Что случилось? Кто-то причинил тебе боль?

- Мэтью, о-он здесь! - воскликнула я, - М-мы должны уходить отсюда прямо сейчас!

- Мэтью? - Гарри нахмурился, - Твой бывший жених, Мэтью?

- Е-его папа владеет этим клубом, - сказала я, смущаясь того, что могу начать икать, когда буду говорить, - Я получила от него с-сообщение.

- Покажи мне его, - спросил Гарри. Я шатко вытащила свой телефон и показала ему смс. Его челюсть напрягалась по мере того, как он вчитывался в сообщение, и я могла сказать, что это разозлило его.

- Мы можем уйти? - умоляла я, - О-он найдет меня и отведет обратно к родителям.

Без слов Гарри схватил меня за руку и провел большим пальцем по моим костяшкам. Мы вышли через запасной выход и быстро поспешили к нашему автобусу. Он был припаркован в нескольких кварталах, но с нашим темпом мы были у трейлера уже спустя несколько секунд. Мое тело дрожало даже тогда, когда мы зашли в автобус.

Гарри вырулил из этого района. Он был осторожен и проехал вперед, убеждаясь, что мы не проедем мимо того клуба. Гарри все время держал свою руку на моем колене и успокаивающе поглаживал мне ногу. Я начачала успокаиваться, но время от времени всхипывала.

- Тебе нужно отключить телефон, - сказал Гарри, - И тогда он не сможет отследить тебя. Я собираюсь снять нам номер в гостинице, чтобы мы могли там остаться. Все в порядке, с тобой все будет хорошо. Он не сможет тебя найти.

Кошка прыгнула мне на колени. Я все еще пыталась отойти от панической атаки, когда Гарри взял меня за руку. Он нежно погладил ее, как бы говоря, что все будет в порядке. И я знала, что, если рядом со мной Гарри, все так и будет.

.

.

Примерно через час мы оказались в нашем номере. Наше окно выходило на город, который светился яркими и красивыми огнями, а комната была приятной и уютной. Мы сняли один номер, потому что Гарри знал, что я не хочу спать одна сегодня вечером. И еще нам разрешили взять с собой Кошку.

- А что насчет твоих друзей? - спросила я Гарри, когда мы оба легли на кровать королевских размеров, - Они не подумают, что ты их бросил?

- Не беспокойся об этом, - сказал Гарри, - Я бы предпочел, чтобы они подумали, что я бросил их, чем наоборот, тем самым подвергая  тебя опасности. Я отправил им сообщение.

Я плохо себя чувствовала. Не только из-за истерики перед Гарри, но и из-за того, что заставила его уйти так рано и бросить своих друзей. Я знала, что он был очень рад их видеть, но потом это сообщение от Мэтью все испортило.

Нам не потребовалось много времени, чтобы успокоиться. Мы оба были измотаны от всего, что происходило в клубе, и ни один из нас действительно не хотел говорить. Тишина между нами не была неловкой, а наоборот приятной. Гарри обнял меня за плечо, и я по-настоящему почувствовала себя в безопасности.

- Спасибо, - прошептала я, - Что ты так быстро вытащил нас оттуда.

- Конечно, - ответил Гарри так же, - И я сделаю это снова.

t/n: кхм, поначалу я была чертовски зла на Гарри за то, что он оставил Мию одну и забыл про нее, укатив к этой наботексированной (что?) Гвен :с Но к концу я снова стала обожать этого парня *влюбленный смайлик*

хм, быть может, то, что я писала в прошлой главе про полный пиздец, - неправда, но... я же должна как-то вызвать любопытство у читателя, разве не так?

следующая глава одна из моих самых любимых, потому что содержит чертовски милые моменты испуганного Гарри, хехе :))

спасибо за то, что голосуете и комментируте хх не устану повторять, что это многое значит для меня; вы - это то, ради кого я перевожу ххх