{Trad : Repos Forcé}

Kakashi s'assît sur une chaise à côté de la jeune femme en prenant garde à ne pas faire de bruit.

-De quoi voulez-vous me parler ?

-Ça n'a pas l'air d'aller aujourd'hui... et honnêtement ça m'empêche plus de dormir que le fait de savoir que je vous fais pitié...

-Ça va très bien je vous remercie.

Le gris se leva de sa chaise en prenant appui sur sa béquille pour s'approcher de l'infirmière.

-Ne mentez pas... je vous connais par cœur...

Elle se leva à son tour, visiblement agacée.

-Je ne vous permet pas de dire ou même d'évoquer le fait que vous me connaissez bien.

-Arrêtes de me vouvoyer, juste pour ce soir, je t'en prie...

-Très bien. Si c'est ce que TU veux saches que TU es mort à mes yeux et que TU n'as pas été correct, TU t'es cru tout permis et-

Elle n'eut pas le temps de finir que Kakashi lâcha son unique béquille pour la prendre dans ses bras.

-Je sais, je regrette, je suis sincèrement désolé de t'avoir fait si mal... je sais que notre amour et notre famille aurait du passer devant la mission mais-

Cette fois ce fut au tour de Niseko de lui couper la parole en liant ses bras à son cou, ils se regardèrent un long moment dans la pénombre avant qu'elle se décide à baisser son masque pour le regarder.

-Nise... je regrette tout ce que j'ai fait... vraiment tout.

Il s'approcha doucement de ses lèvres et elle lui offrit un baiser qui fit immédiatement chauffer leurs deux corps en raison du temps certainement.

Elle se laissa faire, sans réfléchir, il posa ses mains sur ses hanches en prolongeant le baiser. Petit à petit ils tournèrent puis il la souleva pour l'asseoir sur le bureau, se reprochant encore d'elle.

Tout s'enchaîna puis elle revint à elle et le repoussa.
Elle se leva du bureau et commença à faire les cents pas dans la pièce.

-O-on peut pas faire ça... finit elle par dire

-Tu as raison... désolé.

-C'est ma faute.

Elle sortit du bureau. Et il ne la revît pas en regagnant sa chambre, elle ne passa pas cette nuit là.

Le lendemain c'est Hayano qui réveilla le patient d'une claque.

-Qu'est-ce que- Il ne comprit pas, ce qui semble logique.

-Qu'est-ce que tu lui as fait ordure ? Qu'est-ce que tu lui as fait !

-M-mais rien ! Calmez vous je comprends rien ! Et lâchez moi !

La jeune femme laissa le patient et sortit de la chambre

-Salle de soin dans 1heure. Soyez prêt.

Kakashi resta un moment assis sur le lit sans comprendre, à réfléchir, à repenser à hier soir.
Et c'est culpabilisant qu'il partit vers ladite salle de soin.

Lorsqu'il entra, il tomba sur la directrice et son assistante en pleine discussion. Le silence se fit dès qu'elles le virent.

-Asseyez vous, on a à parler. Annonça la verte, aussi froide qu'avant.

-Nous avons discuté avec l'hokage. Tsunade sama s'est enquis de votre état vous savez. Rajoute fermement madame Umino.

-Oh vraiment...? Demanda t'il l'air nonchalant en prenant place sur un tabouret

-Vraiment. Tant et si bien qu'elle voulait venir vous voir, malheureusement ou plutôt heureusement pour vous elle a trop de travail... vu mon rapport je pense qu'elle vous aurait décroché la tête.

-Oh... et qu'à t'elle dit en gros ?

-Premièrement elle m'a demandé si vous étiez apte à repartir en mission avec votre équipe ou en solo...

-Et ?

-Et j'ai dit non.

-Pourquoi ?!

-Vous êtes en béquille, ne soyez pas ridicule. Avec vos âneries vous en avez encore pour deux semaines à vous remettre... voir plus.

-Je veux retourner en mission, j'en suis capable.

-Hors de question pour le moment.

-J'irais sans autorisation.

-Vous serez sévèrement puni pour ça et vous pouvez vous voir retirer votre diplôme d'enseignement.

-Je...huh... qu'à t'elle dit d'autre ?

Hayano avait observé en silence tout le dialogue, elle savait que l'annonce fatidique avançait elle jugea donc judicieux de sortir discrètement de la pièce.

-Vous êtes suspendus de votre grade de shinobi jusqu'à rétablissement complet. Pas de techniques, pas d'entraînement, pas de mission.

-Pardon ?! Il en est hors de question !

-Ce n'est pas moi qui décide de cela !

-Vous l'y avait incité c'est sûr ! Il se releva brusquement pour lui faire face

-Ne faites pas l'enfant monsieur Hatake ! Les ordre sont les ordres !

-Vous n'avez pas d'ordres à me donner mademoiselle !

Elle l'attrapa par le col d'énervement et le plaqua violemment contre le mur avant de murmurer d'un air froid.

-Je donne les ordres, vous obéissez. Et moi c'est Madame. Compris ?

Elle le relâcha et quitta la pièce, le laissant bouche bée.