"Las prioridades de Tony"

Navegando en Tumblr me encontré con un blog muy interesante, y concordé completamente con la persona que lo expuso, así que decidí mostrárselos ya traducido. Les dejo el enlace al final por si desean verlo.

STEVE: ¿Sharon? Dios mío, ¿qué pasó?

SHARON: Nada, acabo de hacer lo que tenía que hacer... Y ahora sé cómo arreglarte.

“Por lo tanto, este panel.

Para los shippers de las películas que no reconocerán el contexto, ¡Esto es imponente!
Steve y su novia intermitente, Sharon. Steve ha vuelto a su forma anterior al suero, y cree que es porque ha perdido la fe en Estados Unidos, en la gente, en el suero, en sí mismo.
Tony y Sharon están tratando de llegar al fondo de lo que eliminó el suero de Steve.

Aquí, vemos a Sharon regresar de una batalla con un tipo de robot raro en el que no me meto, con la respuesta de por qué Steve ha regresado.
Lo cual es genial, realmente, cada novia que un chico o una chica podría desear.
Excepto cómo lo dice ella.

Sé cómo arreglarte. Arreglarte.

Como si estuviera roto. Como si fuera un problema que necesita una resolución. ¡Nena!, Steve no puede ser el Capitán América, es (obviamente) físicamente incapaz de ser el Capitán América, ¡Pero Nena! Steve es parte de él como el Capitán.
Aquí, Steve duda de sí mismo y de sus habilidades, de lo cual es bastante normal para un súper héroe.
En serio, si no dudas al menos una docena de veces antes del desayuno, no has conocido a suficientes señores galácticos.
Solo digo: Steve duda de sí mismo, está bien. ¿Pero su novia confirma exactamente lo que siente?

¿Sé cómo arreglarte?

Por otro lado, Tony Stark.

STEVE: Maldición... Debería estar allí afuera. En este sendero...

TONY: No irás a ninguna parte, Steve. No hasta que terminen mis pruebas, y no en esta condición.

FALCÓN: Tony tiene razón... Y de todos modos, las bombas explosivas son nuestra prioridad en este momento. Necesitamos rastrear de dónde sacó el escuadrón de serpientes esas bombas.

STEVE: De acuerdo, sigue en eso. Sharon puede ayudarte a coordinar la búsqueda.

FALCÓN: Sí, esa es otra cosa extraña. No puedo encontrar a Sharon...

Y entonces.

TONY: Hombre... ¿recuerdas cuando solía haber buenas noticias de vez en cuando?

STEVE: En realidad, no. No puedo.
Y ese es el tema... ¿por qué no me di cuenta de eso antes?
Soy tan malo como todos los demás... He estado viendo cosas cada vez peor...

STEVE:   y sólo aceptándolas... Así es como es...

TONY: No, no tienes.
Has estado peleando una batalla tras otra.

Mira, sé que piensas que de alguna manera te hiciste esto a ti mismo...

Pero sé lo que siente perder la fe, Steve... Y creeme, tú no lo has hecho.

O no estarías tan enojado.

Aquí, Tony intentará encontrar a Steve y tranquilizarlo cuando no pueda tranquilizarse.  ¿Ves esa tableta en su mano? ¿Crees que fue a buscar a Steve para darle actualizaciones sobre los resultados de la prueba, ¿verdad? Yo también.

No, él está allí para darle a Steve el tipo de consuelo que su novia no le está dando. Hablando de eso, ¿duermes en la misma cama que Steve Rogers y no te das cuenta. cuando se encoge en la mitad de la noche? Me gusta, que incluso. Si dormía en la misma cama que Steve Rogers, sería un maldito pulpo. Sabría cuando respirara en el ángulo equivocado, y mucho menos revertido a la mitad de su tamaño y luego de vuelta.

El punto es que Tony no solo sabe con qué Steve está luchando, sino que es el único que trata de convencerlo de que no ha perdido la fe. Los nanothings causan el cambio, la duda de Steve puede constarle su fe en sí mismo. Sharon va por los nanobots, Tony va por Steve.

STEVE: Estaría bien si no parecieras tan emocionado, Tony.

TONY: Lo siento... Es sólo, una cosa es escuchar acerca de esta transformación... otra cosa es verla de primera mano.

STEVE: Tengo el ángulo científico. Sé con quién estoy tratando. ¿Pero vas a poder revertirlo?

TONY: Si puedo descubrir qué lo está causando. Sí, probablemente.

SHARON: Pero donde fuera que la adrenalina de Steve estuviera bombeando, se activan. Dijo que era como si pusieran una barrera entre él y su fuerza.

TONY: Eso es brillante... Quiero decir, de una manera totalmente malvada.

SHARON: Entonces, Tony... ¿sabes qué hacer?

TONY: Ya lo estoy haciendo, Sharon... Y es posible que quieras apartarte.
Esto desintegrará cualquier nanotecnología sin importar cuánto intenten esconderse.

Y una última cosa...

TONY: Entonces deberíamos tener a nuestro Steve de regreso en...

...no hay tiempo.

Nuestro Steve, Oh Tony, no eres muy sutil”

TONY: Ustedes dos vayan... Los seguiré tan pronto como descubra cómo revertir el efecto de la bomba explosiva.

STEVE: Deberías haber trabajado en eso en lugar de preocuparte por mí.

TONY: Sí... Mis prioridades están arruinadas... Lo recordaré la próxima vez.     (Pobre de mí bebé...)

Ahora salgan de aquí... Hawkeye no puede manejar esa mafia por su cuenta...

Espero que haya quedado claro que Tony se preocupa más por Steve de lo que su novia debería de hacerlo.

💔😭

Sinceramente, Sharon es de los personajes que menos tolero, tanto en el UCM como en el mundo de los cómics. Pero eso es otro asunto.

Las prioridades de Tony siempre radicarán en Steve...

Alcanzando rápidamente la suite ejecutiva, Iron Man encuentra...

TONY: ¡Cap!, ¡Has estado herido! Rápido... ¡Adentro!  No nos molestes, Pepper.

PEPPER: ¿Pero qué le diré al Sr. Stark?

TONY: ¡No te preocupes por eso! Él... No volverá por un tiempo.

Recuerden que hubo tiempo en que no todos sabían de la identidad de Iron Man.

http://wingheadshellhead.tumblr.com/post/126562983101/dannyrandy-no-but-real-talk-have-you-ever-seen

#Sorrynotsorry

#Stonyiscanon💙❤