(Idea came from faiththestoryteller , hope you don't mind Faith-senpai ^^'' )

The song is Warriors by Imagine Dragons
(I'll be putting who each line/verse relates to)
If the name is underlined then it's for both 1p and 2p

Kea: As a child you would wait
          And watch from far away

Xoc: But you always knew that you'd
           be the one to work while they
           all play

Itzli: In youth you'd lay awake at
           night and scheme / Of all the
           things that you would change,
           but it was just a dream

Olmec: Here we are. / Don't turn
                away now

Teotihuacan: We are the warriors
                              that built this town
                              from dust.

*Seminole: The time will come when
                         you'll have to rise /
                         Above the best, improve
                         yourself

Mazatl: Your spirit never dies

Ueman: Farewell, I've gone to take
                 my throne above,

Toltec: But, don't weep for me

Yaotl: Cause this will be the labor of
             my love

Chickasaw and Choctaw: Here we are. / Don't turn away now / We are the warriors that built this town

Cree: We are the warriors that built this town from dust.

All Ancients:
Here we are, don't turn away now / We are the warriors that built this town / Here we are, don't turn away now / We are the warriors that built this town from dust

* this includes all Seminole characters (1p, 2p, nyo) and both reservations (Florida and Oklahoma) )