Cuando Torres se unió a ellos en la mesa, colocando bebidas frente a los dos, Sam sonrió—. Gracias.

Torres miró el propulsor de Redwing—. Intenta redirigirlo al otro...

—Oye, ¿podrías no hacerlo? —preguntó Sam—. Llevo seis meses trabajando con la Fuerza Aérea. Falla cada vez que lo tocan los de operaciones.

—Esos pobres técnicos no pueden seguir mil millones de IP y tu enfermizo nivel técnico de Stark —respondió Torres.

—Hola, ¡Vengadores! —dijo un hombre, caminando hacia ellos antes de decir en árabe—: Hola, me regresaron a mi esposa. Gracias.

—Siempre es un placer ayudar, señor —respondió Sam, hablando árabe con facilidad.

—Sabe árabe —dijo Torres, sonriendo y sosteniendo su teléfono—. Espera, ¿puedes decir eso de nuevo?

—Muy bien, vamos —dijo Sam, riéndose.

Torres se rió y se puso de pie—. De todos modos, esas cuadrillas de LAF están tratando de aprovechar todo el caos y ganar algo de dinero. Y eso lo entiendo —su teléfono sonó—. ¡Pum! ¡Justo ahí! —le mostró su teléfono a Freya, quien vio una mano roja con el mundo en la palma brillando en la pantalla—. ¿Ves a esos tipos? Son de los que tienes que preocuparte. Me topé con sus manifiestos en los foros de internet. Se hacen llamar Flag Smashers.

—¿Es algo nuevo? —preguntó Sam—. Malos que se ponen malos nombres.

—Hay nombres mucho peores que ese —respondió Torres—. Pero, básicamente, creen que el mundo era mejor durante el Chasquido.

—No lo fue. Créeme —dijo Freya en voz baja.

—Créeme —dijo Sam—. Cada vez que algo mejora para un grupo, empeora para otro.

—Sí. Esencialmente, esta gente quiere un mundo unificado sin fronteras —dijo Torres—. Puedes ver por qué a tantos les gusta eso.

—Sí, pero vigílalos —dijo Sam—. Si algo se agrava, avísame a mí o Freya.

—Sin duda —respondió Torres—. Rastrearé las charlas en internet, veré qué dicen. Sí, pero tengo que preguntarte, porque en internet hubo muchas cosas sobre Steve, en realidad.

Sam y Freya compartieron una mirada ante la mención de su nombre, y Sam de repente se preocupó. Sabía cómo se ponía Freya cuando hablaba de Steve, y aunque su expresión permanecía ferozmente neutral, Sam podía ver el vacilar en sus ojos que amenazaba con derramar su tristeza en el resto de su rostro.

—¿Qué pasa con Steve? —preguntó Freya.

—Teorías conspirativas muy, muy, locas —respondió Torres—. Algunas personas... creen que está en una base secreta de la luna mirándonos.

Sam y Freya compartieron otra mirada, esta vez con una sonrisa, y Sam asintió—. Sí. Bueno, puedo asegurarte que no debes tomarlos en serio.

—¿Pero tú —Torres imitó un sonido de vuelo—... no lo llevaste volando a la luna?

—No —respondió Sam.

—¿Y tú? —preguntó Torres, volteándose hacia Freya—. ¿No usaste tus poderes, que por cierto son asombrosos, para enviar a Steve a la luna?

—Créeme, si lo hubiera hecho, no estaría aquí ahora mismo —respondió Freya.

—Está bien —dijo Torres—. Tenía que verificarlo —Freya sacó algo de dinero para pagar sus bebidas, pero Torres la detuvo—. Yo pago.

—Gracias —respondió Freya—. Yo pago la próxima vez.

Ella y Sam se pusieron de pie y Sam recogió los propulsores de Redwing. Torres se recostó en su asiento con una sonrisa—. ¿A dónde van?

—A Washington —respondió Freya.

—¿Qué van a hacer? —preguntó Torres.

—Cosas de la luna.

—Ah.

—

En el vuelo de regreso a Estados Unidos desde Túnez, Freya llamó a Bucky—. Hola, Barnes.

—Hola. ¿Salió todo bien?

—Sí —dijo Freya—. Salvamos a nuestro chico.

—Genial —respondió Bucky—. Oye, llamé a la Dra. Raynor, y iré mañana a las dos.

—¿Dos? —repitió Freya—. Está bien, puedo llegar a las dos. Tengo lo del Smithsonian por la mañana, pero puedo irme temprano si es necesario.

—¿Estás segura de que no quieres que te acompañe? —preguntó Bucky.

Freya sonrió—. No, no, está bien. Es algo que necesito hacer.

—Muy bien. La cena corre por mi cuenta esta noche —respondió Bucky—. Estaba pensando en cocinarte algo rico.

—Suena genial, mientras no quemes el lugar —respondió Freya.

—¿Por qué me tomas? —preguntó Bucky.

—Por alguien que casi prende fuego la tostadora el otro día.

—Touche.

Freya se rió—. Bueno, suena genial. ¿Qué estabas pensando en cocinar?

—No lo sé.

—Sólo cocina algo fácil —dijo Freya.

Bucky asintió—. Está bien, veré qué puedo hacer.

Al final, cuando Freya entró en su casa esa noche, agotada por la misión, dejó caer su bolso en la puerta mientras el olor a comida china flotaba en la casa. Resultó que Bucky había probado una boloñesa y trató de seguir una receta de Internet, pero se las arregló para arruinarla y recurrió a pedir comida.

En general, a Freya le impresionó que se las arreglara para ordenar la comida, y mientras se sentaban juntos en la mesa de la cocina y comían, discutieron el discurso de Freya que se suponía que iba a dar al día siguiente. Bucky demostró ser una gran ayuda, capaz de enfatizar cómo se sentía Freya y articular las palabras de una manera que ella no podía.

—¿Cómo eres tan bueno en esto? —preguntó Freya—. Juro que Steve dijo que eras un poco malo en la escuela.

—Sí, pero algunas de las chicas a las que traté de impresionar eran inteligentes, así que tuve que aprender algo —respondió Bucky—. Además, disfruto leer.

Freya sonrió con tristeza—. No tuve muchas oportunidades de leer cuando era adolescente. Para ser justos, nunca fui a la escuela.

—Eso explica muchas cosas —dijo Bucky, su tono burlón.

Freya frunció el ceño—. Oye, eso no es agradable.

—No, estoy bromeando —dijo Bucky, riéndose de la expresión de Freya—. Eres lo suficientemente inteligente.

—Gracias.

Escuchar a Bucky reír fue suficiente para que Freya también se riera. Bucky rara vez sonreía en estos días, traumatizado por las pesadillas y los recuerdos de lo que hizo como el Soldado del Invierno, por lo que Freya se encargó de hacer que sonriera más, algo que había logrado lograr unos meses después de que Steve se fuera, cuando ellos habían comenzado a recoger los pedazos y recuperarse de la guerra contra Thanos.

Los dos pasaron la noche juntos, y cuando Freya bostezó, Bucky le dijo que durmiera un poco y regresó a su apartamento con la promesa de reunirse con ella en la oficina de la terapeuta al día siguiente.

Cuando se derrumbó en la cama esa noche, Freya se quedó mirando el techo durante mucho tiempo, pensando en todo lo que había sucedido antes de quedarse dormida en una noche que, por una vez, no estuvo plagada de pesadillas.