Ash e James erano rimasti bloccati in una caverna.

Il temporale all'esterno di essa era veramente molto forte per questo non potevano riunirsi agli amici.

Il ragazzo corvino si mise seduto a terra cercando di tenersi il più lontano possibile dalle correnti d'aria fredda.

Pikachu lo guardò preoccupato quando lo vide scivolare di lato con il volto arrossato.

James si voltò a guardarlo per poi passarsi una mano tra i capelli, si avvicinò a lui posandogli la mano su la fronte pensieroso: Come fa ad avere la febbre così alta? Sembrava stare bene fino a pochi minuti fa...

Aprì lo zaino che il ragazzo aveva appoggiato a terra e recuperò il kit medico afferrando una delle compresse per far scendere la febbre: «Svegliati, Ash. Devi prendere questa medicina prima che la febbre diventi più alta»

Il corvino aprì gli occhi mettendosi lentamente seduto afferrando la compressa che gli porgeva mandandola giù con un sorso d'acqua lasciandosi scivolare nuovamente a terra.

Pikachu toccò il braccio di Ash cercando di attirare la sua attenzione, ma James gli posò una mano su la testa dicendo: «Sta bene, tranquillo. Tra meno di dieci minuti la pastiglia farà effetto, ma è meglio tenerlo al caldo»

Afferrò la coperta e dopo essersi seduto a terra afferrò il corvino per il braccio facendolo mettere comodo contro il suo corpo per poi avvolgerlo con la coperta tenendolo stretto a sé.

Non gli restava che aspettare che la tempesta terminasse e quella febbre calasse per poter lasciare quella grotta e tornare alle loro vite, ma per quel lasso di tempo lui era l'unica cosa che separava il corvino da una bruttissima influenza.