Hiện giờ chỉ cậu và Arima, đội 0 với vai trò là bảo vệ của cả khu Cochlea. Cậu bắt đầu kế hoạch giải cứu Hinami. Một hồi vật vã trong thâm tâm, vì là một người vốn đứng đắn, phản bội CCG cũng như nghĩ đến cái chết sẽ ập đến bản thân ngay sau khi cứu Hinami, căng thẳng quá mức, cậu trốn vào buồng chứa dụng cụ.
Kiên định, cậu tháo cặp kính ra và bẻ nấc ngón tay, cậu nhận định một cách chắc chắn rằng cậu ổn với việc này. Vì cậu cũng đã trở lại từ cái chết nhiều lần rồi mà? Và lần này, cậu sẽ được thoát khỏi cái thế giới này thật, sẽ được yên bình như thuở xưa.

-Hinami-chan, anh xin lỗi vì đã để em chờ lâu nhé.
-Heh...? Onii...chan...?
Có vài giọt nước mắt rơi, trước khi anh bước vào, có lẽ, cô bé đã khóc vì hôm nay là ngày xử tử của mình?
-Nào, ta cùng về thôi.

     Đó là câu nói mà cậu vẫn luôn khao khát được nghe...từ bất kỳ ai cũng được. Nó sẽ làm cậu an lòng và dịu đi đau thương mòn mỏi của bản thân. Nhưng đó chỉ là điều cậu muốn, và đây lại là một thế giới đổ nát. Hiện thực tàn nhẫn đến phát khóc.
-.......
Cô bé lẳng lặng đứng dậy và bước tới anh.

Một bạt tay từ cô bé, đau rát trên mặt và trong lòng đang hoang mang, như một đứa trẻ, anh không biết vì sao cô bé lại làm thế với anh thì, mở mắt ra, anh thấy khuôn mặt cô bé ngay trước mặt, đang nhìn anh một cách giận dữ và những giọt lệ còn trên khoé mi.
-Tại sao anh lại quay lại đây? Hinami...Hinami rất thất vọng về anh...! Onii-chan là một thanh tra! Tại sao anh lại làm việc này!? Hinami rất buồn vì onii-chan lại nghĩ về việc cứu lấy em mà phản bội lại cuộc sống mới này của anh...anh có thể mặc kệ Hinami và cứ sống tiếp được mà...Onii-chan là đồ ngốc!!
-Hinami-chan... anh xin lỗi nhưng đây là lần cuối anh sẽ làm việc này. Vì em. Vì mọi người ở Anteiku. Vì Touka.
-(Nghe như một lời vĩnh biệt vậy...anh ác với Onee-chan, với em quá đi...)...
Cô bé phát khóc rồi anh cũng lặng im, thời gian như đang chờ hai người vậy, chờ cô bé trút nỗi lòng.
-Ta mau thôi, Onii-chan!
Hinami cười tươi rồi nói với cậu. Cả hai đang đi nhanh trên đường dẫn tới buồng chứa "Máy Ép" (phòng xử lý chất thải). Do là buồng xử lý chất thải nên sẽ hướng ra ngoài thôi, sống lẫn chết đều thoát ra khỏi Cochlea nếu ra ngoài bằng đường đó. Mọi thứ đều như mong đợi trừ Furuta cũng chung đội và đang ngáng lấy đường cậu.