Không lâu sau khoảng thời gian khó hiểu đầy mê hoặc bên nhau, họ chỉnh trang lại bản thân, lặng lẽ sửa lại quần áo và ngoại hình trong bóng tối của thư viện. Không một lời nói, chỉ có tiếng sột soạt của quần áo vang lên.

Khi Nami kéo váy lên, cô cảm thấy tim mình đập mạnh đến mức lo rằng Luffy có thể nghe thấy.

Trong khi đó, Luffy đang kéo khóa quần với đôi lông mày nhíu lại, cảm thấy hơi bối rối bởi mớ cảm xúc hỗn loạn đã trải qua trong suốt hai mươi phút ở cùng phòng với cô.

Không gian im lặng đến ngột ngạt, nên Luffy quay lại xem cô đang làm gì nhưng chỉ bắt gặp bóng lưng của cô. Cô chỉ đứng đó. Hoàn toàn không chú ý đến anh.

Cảm thấy có chút kỳ lạ về toàn bộ tình huống, anh hắng giọng.

“Nami?” Anh gọi.

Cô thậm chí còn không động đậy. Chỉ hơi quay đầu lại để cho thấy rằng cô đang lắng nghe. Hành động đó khiến anh cảm thấy khó chịu phần nào. Có lý do gì để cô lại phớt lờ anh không?

Tại sao cô không nhìn anh?

“Muốn quay về không?” Anh hỏi một cách nhẹ nhàng, hy vọng cô ít nhất sẽ liếc nhìn về phía mình.

Khi cô cuối cùng quay lại, một nụ cười bắt đầu hiện lên trên môi anh, nhưng thay vì nhìn vào mặt anh, cô dường như lại thấy sàn nhà thú vị hơn.

Nụ cười vụt tắt, và Luffy lại nhíu mày, chậm rãi gật đầu rồi bước về phía cửa. Khi mở cửa, anh chuẩn bị bước ra ngoài, mong đợi cô sẽ đi theo. Nhưng không. Cô chỉ đứng trong phòng, nở một nụ cười nhẹ với đôi mắt khép lại.

Vẫn không nhìn anh.

“Cậu không đi à?”

Cô chỉ có thể cứng đờ người đáp lại. “Không, tớ sẽ vẽ đường đi tiếp theo của chúng ta.”

Có một khoảng lặng khi Luffy chỉ nhìn chằm chằm vào cô. Anh vui vì cuối cùng cô cũng nói gì đó, nhưng cũng thấy thất vọng vì cô không định đi cùng.

“Được thôi.” Anh trả lời một cách chậm rãi, như thể không chắc liệu có nên rời đi hay không.

Ý là, anh muốn đi chơi với mọi người, nhưng anh thực sự muốn cô đi cùng.

Nhận thấy sự bối rối của anh, Nami tiến lại gần khung cửa.

Cô vỗ nhẹ vào lưng anh một cách thân thiện để khích lệ. “Đi đi. Chắc Franky đang muốn nói về tác phẩm mới nhất của anh ấy muốn chết rồi đấy.”

Cô trông đủ bình thường. Thế nên, với một nụ cười, Luffy gật đầu, bước ra khỏi phòng.

Khi anh bước ra khỏi cửa, Nami nhìn xuống sàn, tâm trí lơ đãng khi chờ anh rời đi. Có rất nhiều điều trong đầu cô mà cô không biết phải xử lý thế nào. Nhưng... cô thực sự muốn ở lại bên anh. Có thể thấy lý do vì sao cô gặp khó khăn.

Ngay khi chuẩn bị bước xuống hành lang, anh nuốt khan, hy vọng sẽ xoa dịu những lo lắng trước đó của cô bằng câu nói tiếp theo của mình.

“Ờ.” Anh lên tiếng, thu hút sự chú ý của cô.

Đầu cô ngẩng lên, gặp ánh nhìn nghiêm túc của anh bằng đôi mắt đầy lo lắng.

Với sự tự tin, Luffy nhìn chằm chằm vào mắt cô, không có chút ngượng ngùng hay lo lắng nào, và nói, “Một ngày nào đó, tớ sẽ nói cho cậu biết về bí mật đó.” Anh thấy mắt cô mở to và tiếp tục. “Ý tớ là… tớ phải chắc chắn về nó trước đã…” Anh mỉm cười, nhìn đi chỗ khác một giây rồi lại bắt gặp ánh mắt của cô. “Nhưng tớ chắc chắn sẽ nói cho cậu biết.”

Sự kiên định trong ánh mắt của anh khiến má cô nóng bừng. Không biết phải đáp lại thế nào, cô chỉ gật đầu, siết chặt cổ tay mình.

Luffy nở nụ cười toe toét, làm tim cô đập thình thịch trong tai.

“Hẹn gặp lại.” Anh nói, rồi tiếp tục đi xuống hành lang, cuối cùng biến mất ở cầu thang quanh co để nhập hội với mọi người trong nhóm.

Vậy là Nami đứng đó, nhìn đăm đăm vào chỗ anh vừa đứng vài giây trước.

Nhìn thấy khuôn mặt của anh khiến mắt cô run rẩy và mặt cô nóng bừng. Đó là một cảm xúc xa lạ đang trào dâng trong cô và cô không thích điều đó.

Cô cảm thấy bối rối.

Lo sợ.

Những cái gai ốc trên da từ khi anh chạm vào vẫn chưa biến mất. Điều đó khiến các đầu ngón tay cô tê rần và ngực đau thắt lại.

Và tại sao tim cô lại đập nhanh như vậy?

Cảm thấy lúng túng, Nami bước trở lại vào thư viện và đóng cửa lại sau lưng.

Theo bản năng, ánh mắt cô lập tức hướng về phía chiếc ghế dài. Nơi mà họ đã quấn lấy nhau trong cơn đam mê rực lửa, chuyển động cơ thể chậm rãi nhưng đầy gợi cảm. Khi ánh mắt họ gặp nhau, những khát khao mãnh liệt mơ hồ được trao đi và đáp lại từ cả hai phía. Chưa kể đến nụ hôn cuối cùng ấy. Nó thật tuyệt vời.

Vô thức, những đầu ngón tay cô lướt nhẹ qua đôi môi sưng đỏ, gần như rùng mình vì cảm giác đó. Khi nghĩ về hành động cực kỳ thân mật của họ, một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu cô.

Tại sao dường như lại có nhiều đam mê hơn trước vậy? Cách anh nhìn cô, xuyên thấu vào tận tâm hồn… khiến tim cô lỡ nhịp.

Chưa bao giờ cô thấy biểu cảm đó trên gương mặt anh. Lượng cảm xúc tràn ngập trong mắt anh thật đáng sợ. Một lúc sau, anh cũng có vẻ hơi bối rối.

Có lẽ, cũng như cô, anh không biết rõ mình đang cảm thấy gì. Đó có phải là điều mà Nami cũng đang cảm nhận không? Câu hỏi đó cứ ám ảnh trong đầu cô. Cô khao khát được biết câu trả lời.

Từ đôi môi, bàn tay của Nami rơi xuống ngực, nhận ra tim mình vẫn chưa ngừng đập loạn nhịp.

Mọi thứ thật quá sức.

Với cách cô đang cư xử, dường như… như thể cô yêu anh. Không chỉ là như một người bạn, mà là như một người yêu.

Mặt cô đỏ bừng khi tưởng tượng đến khả năng đó. Yêu Luffy sao? Nhìn anh theo cách đó dường như thật kỳ lạ. Chắc chắn là điều cô chưa bao giờ ngờ tới.

Thật lòng mà nói, cô luôn xem anh như đấng cứu rỗi của mình. Là sự cứu vớt của cô.

Nhưng thay vì tình yêu lãng mạn, cô cảm thấy vô cùng mang ơn anh. Ngay cả sau khi sự kiểm soát của Arlong đối với cô chấm dứt, anh vẫn làm rất nhiều điều cho cô. Anh mang lại cho cô sự an ủi khi cô vô cùng cần nó. Anh cho cô một mái nhà. Cho cô một gia đình. Không có cách nào để cô có thể trả ơn cho tất cả những gì anh đã làm.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi cô phải lòng anh. Sau tất cả những gì họ đã trải qua, việc tình cảm của cô dành cho anh vượt qua ranh giới tình bạn cũng là điều dễ hiểu. Chỉ là thật khó để chấp nhận.

Gần như không thể chấp nhận nổi.

Giờ đây, cảm thấy bối rối và lúng túng, Nami có cảm giác tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Chuyện này không có thật đâu, đúng không? Chắc hẳn cô đang mơ hoặc đang phê thuốc hay gì đó.

Nụ cười lan tỏa của anh chợt hiện lên trước mắt cô, và đột nhiên... toàn bộ con người anh như trở nên khác lạ. Bầu không khí mà anh mang lại chợt... thay đổi.

Anh không còn chỉ là cậu thiếu niên đã cứu cô, cũng không còn chỉ là vị thuyền trưởng ngốc nghếch của cô. Giờ đây, anh là Luffy, người mà cô cảm thấy thoải mái nhất khi ở bên... và...

'Người đàn ông mà mình... người đàn ông mà mình...'

Hơi thở của cô dồn dập, đôi mắt mở to khi cảm xúc tràn ngập khắp cơ thể.

'Cậu ấy là người mà mình... yêu-'

Nami lắc đầu từ trái sang phải. Không thể nào!

'Không không không.'

Vì lý do nào đó, cô cảm thấy tội lỗi. Như thể cô đang làm điều gì đó mà mình không nên làm.

Chuyện này là sai trái mà, đúng không?

Tình yêu là thứ gây phân tâm, một thứ mà họ không có thời gian cho nó. Đây là Tân Thế Giới, điều đó có nghĩa là không có thời gian cho chuyện lãng mạn. Và nhất là với Luffy nữa. Đó chỉ là một công thức cho thảm họa. Nami thậm chí còn không chắc liệu anh có hiểu ý nghĩa đằng sau tình yêu lãng mạn hay không, vì anh chưa bao giờ thực sự hiểu những hành động hoặc lời nói tán tỉnh của cô.

Trong cơn bực bội, Nami siết chặt tóc mình.

'Mình có thể ngu ngốc đến mức nào cơ chứ??'

Đó là thuyền trưởng của cô. Thuyền trưởng của cô cơ đấy.

Một sắc đỏ tuyệt đẹp bắt đầu lan rộng trên má cô.

Cô tự nhủ rằng đây chắc hẳn là một sự nhầm lẫn. Có lẽ cô đang nhầm lẫn giữa ham muốn và tình yêu.

'Đúng vậy.'

Như vậy có vẻ hợp lý hơn.

Chỉ là vậy thôi. Chắc chắn là vậy.

Ngay khi Nami gần như muốn giật tung tóc mình ra, một tiếng gõ nhẹ vang lên từ phía bên kia cửa, khiến cô giật mình.

Cảm giác như bị bắt quả tang, cô lùi lại, vội vã tiến đến bàn làm việc giả vờ đang làm điều gì đó có ích.

"A-ai đó?" Cô lắp bắp.

Một phần trong cô mong đó là Luffy, nhưng phần khác lại muốn anh tránh xa. Ít nhất là cho đến khi cô kiểm soát được cảm xúc của mình.

"Là Robin đây." Giọng chị vang lên nhẹ nhàng từ phía bên kia cửa.

Dĩ nhiên là Robin rồi. Luffy sẽ không bao giờ gõ cửa, nhất là gõ nhẹ nhàng như vậy.

Cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, Nami thở dài, ngồi xuống bàn và hét lên, "Chị vào đi."

Nhà khảo cổ bước vào với nụ cười dịu dàng trên gương mặt và Nami cũng đáp lại bằng một nụ cười. Tất nhiên, là Robin thì Robin có thể nhìn thấu cô ngay lập tức.

Khi người phụ nữ tóc đen nhìn qua các kệ sách, Nami không thể ngăn mình nhìn chằm chằm vào lưng chị.

Kể từ khi Robin nói về việc "không có gì phải lo lắng", Nami cảm thấy như Robin biết nhiều hơn cô tưởng. Điều đó khiến cô hơi lo lắng. Vì vậy, cô quyết tâm khai thác càng nhiều thông tin từ Robin càng tốt.

"Um… chị Robin…"

Người phụ nữ lớn tuổi hơn mỉm cười tinh nghịch khi cầm một quyển sách lên, cứ như thể chị đã chờ đợi khoảnh khắc này.

"Ừm?" Chị đáp, không quay lại nhìn cô hoa tiêu đang bối rối.

"Chị… chị không phải là… um… chị đã từng…" Nami cảm thấy má mình đỏ bừng, không chắc đây có phải cách mở đầu đúng đắn không.

Dù cô không nói hết câu, Robin vẫn hiểu cô đang muốn hỏi điều gì.

Cuối cùng, Robin quay lại đối diện với cô, trông như đang rất thích thú. "Em đang hỏi là liệu chị đã từng thân mật với một người đàn ông chưa à?" Chị hỏi.

Cảm thấy hơi ngại vì sự thẳng thắn của Robin, Nami bĩu môi, quay mặt đi khỏi người phụ nữ táo bạo.

"Vâng." Nami đáp, cố gắng kiềm chế sắc đỏ đang dần lan rộng trên mặt.

Thật kỳ lạ khi nghĩ về chuyện này, vì Nami thường rất táo bạo. Nhưng gần đây, cô cứ bối rối trước nhiều thứ và tất cả đều nhờ vào một người đàn ông.

Cô thầm chế giễu trong đầu. 'Lại đi bối rối vì một người như cậu ta.'

"Ừm. Chị đã từng." Robin trả lời, khiến Nami quay phắt về phía chị.

'Robin đã từng… quan hệ với một người đàn ông sao?'

Vẻ ngạc nhiên thuần khiết hiện rõ trên gương mặt khi cô nhìn chằm chằm vào đồng đội của mình.

Đặt cả hai tay lên bàn, Nami bật dậy khỏi ghế. "Chị thật sự đã từng sao!?" Cô thốt lên.

Robin ngồi xuống ghế dài và gật đầu. "Hình như em quên chị là một người phụ nữ ba mươi tuổi rồi. Hành trình của chị đã bắt đầu trước em rất lâu." Robin mỉm cười, khẽ vuốt ve quyển sách trong tay, như thể đang hồi tưởng. "Chị từng được nhiều người che chở. Những gia đình lớn thường chào đón chị, và…" Robin quay lại nhìn Nami, nở một nụ cười đầy ẩn ý. "…cả đàn ông nữa."

Nami há hốc mồm. "Đừng nói với em là chị... trả công cho họ theo cách đó đấy nhé?" Nghe như một cách sống thật buồn bã.

Robin cười khúc khích. "Không, không. Trừ khi chị muốn thôi."

Nghe vậy, cô hoa tiêu không khỏi trố mắt nhìn, bỗng nhìn Robin với một ánh mắt hoàn toàn mới.

Vì tò mò, Nami tạm quên đi những rắc rối với chàng trai kia.

"Có bao nhiêu người vậy ạ?"

Vì lý do nào đó, Nami lại sợ câu trả lời đó.

Trong khi đó, nụ cười của Robin vẫn chưa hề tắt từ khi chị bước vào cửa. Thật ra, chị đã mong đợi có cuộc trò chuyện này với Nami từ lâu. Nó có vẻ thú vị và chị đã đúng.

'Đúng là thú vị thật.'

"Không nhiều đâu. Chị chỉ chìm đắm vào những chuyện như thế khi thực sự bị cuốn hút bởi một người đàn ông thôi." Robin đưa một ngón tay lên cằm, ngước đầu lên trần nhà như đang suy nghĩ. "Chị nghĩ, qua bao năm… có lẽ khoảng… năm người? Đúng vậy, năm người đó."

Dù năm người không phải là một con số lớn, nhưng với Nami, nó vẫn là rất nhiều. Thông tin mới này vẫn thật sự khiến cô sốc. Năm người đàn ông đã từng bên Robin. Nghe có vẻ nhiều, nhưng nếu cân nhắc khoảng thời gian Robin sống tự lập thì thật ra, chỉ có năm người cũng là một điều đáng kinh ngạc.

Nami hầu như không thể chịu nổi hai tháng mà không có tình dục. Khi có cơ hội, cô không ngần ngại mà lao ngay vào Luffy.

Nhận ra sự nôn nóng của bản thân, Nami đỏ mặt vì những suy nghĩ đó, khiến Robin bật cười.

"Sao tự nhiên lại tò mò vậy?" Robin hỏi, dù chị đã biết rõ câu trả lời.

Biết bạn mình đã rõ mọi chuyện, Nami nhìn chị với ánh mắt như muốn nói, 'chị hỏi em câu đó thật đấy hả?'

Robin lại bật cười thêm một lần nữa.

Cảm thấy càng ngượng ngùng hơn, Nami đỏ mặt hơn nữa và ngồi xuống bên cạnh bạn mình.

Nhìn xuống đầu gối, Nami thở dài. “Chị biết hết rồi, đúng không?”

Robin khẽ cười. “Làm sao mà không biết được? Em trở về với một loạt vết bầm thú vị trên chân đấy.”

Nghe vậy, Nami đỏ bừng mặt. Cô lập tức quay phắt sang Robin, cảm thấy như bị phát giác. “Nó có lộ rõ vậy sao?” Cô vội hỏi.

Ánh mắt Nami nhanh chóng hạ xuống đùi mình từ chỗ Robin, cảm giác tim cô đập nhanh hơn khi nhìn những dấu vết anh để lại trên cơ thể mình. Chúng bắt đầu nhói lên càng nhiều khi cô nhìn vào.

Từ khóe mắt, cô thấy Robin gật đầu. “Chị cũng thấy vài vết đỏ ở sau cổ của cậu ấy. Và còn-”

Nami nhắm mắt thật chặt. “Được rồi, em hiểu rồi!” Cô hét lên khe khẽ, vẫy tay ra hiệu cho Robin dừng lại.

Nhà khảo cổ bật cười trước phản ứng của Nami, rõ ràng rất thích thú với cuộc trò chuyện này. “Nhưng chị cũng nên nói điều này.” Chị nói thêm, khiến Nami liếc nhìn chị, hơi sợ rằng Robin sẽ lại trêu mình.

“Chị chắc chắn Sanji đã để ý thấy những vết bầm đó rồi. Nếu cậu ấy không làm rùm beng về việc em bị thương, thì có lẽ cậu ấy cũng đã đoán ra chuyện của hai người.”

Tất nhiên là anh ấy biết. Điều đó có nghĩa là đã có hai người phát hiện ra “bí mật” của họ. Mới chỉ hai mươi bốn giờ kể từ khi Luffy và Nami tạo ra thỏa thuận kỳ lạ này, mà một số thành viên trong băng đã biết rồi. Thật ra, cô không nên ngạc nhiên. Robin có lẽ là người tinh ý nhất trong số họ, và Sanji thì cực kỳ nhạy bén với cơ thể của cô. Vậy nên cũng hợp lý khi họ là những người phát hiện ra đầu tiên.

Nami thở dài. “Chắc em sẽ nói chuyện với anh ấy, xem liệu anh ấy có để lộ ra rằng mình biết gì đó không.”

Robin gật đầu đồng ý.

Có một khoảng lặng thoáng qua. Trong lúc đó, Nami cảm thấy mọi thứ đều thật rối ren. Tình huống của cô với Luffy, hành trình của họ, thậm chí cả những mối quan hệ trong băng. Vì lý do nào đó, cô cảm thấy như mọi thứ đều đang thay đổi.

Nó thật…

'Đáng sợ.'

Dường như nhận ra nỗi sợ của cô, Robin đặt một bàn tay an ủi lên đầu gối Nami khi cô buồn bã ngẩng đầu lên.

Cảm thấy dễ bị tổn thương, hoa tiêu nhìn chằm chằm vào người bạn của mình, cảm nhận được đôi mắt mình ngấn lệ. Tất cả cảm xúc của cô dường như đang nổi lên, gần như sắp tràn ra.

“Chị Robin…” Cô nghẹn ngào, đôi môi run rẩy. “Em không biết phải làm gì nữa.”

Người phụ nữ bên cạnh cô nhíu mày. “Về chuyện gì vậy?”

Nami cố gắng hết sức để kìm nén nước mắt, nhưng cô không thể ngăn chúng rơi xuống. Những cảm xúc này đã tích tụ từ lâu (chính xác là hai tháng) và giờ đây, tất cả như sắp bùng nổ.

Với những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt, cô bật khóc. “Em không muốn gây rắc rối cho cả băng, nhưng… nhưng em cứ…” Nami lắc đầu, chà xát mắt một cách mạnh mẽ bằng nắm tay.

"Em thật ích kỷ," cô thì thầm trong tiếng nức nở, run rẩy khi sự bối rối sôi sục trong lòng. Sự căng thẳng vì không biết phải làm gì như siết chặt trái tim cô, khiến cô gần như không thể thở nổi.

Trong nỗ lực ngăn dòng nước mắt, cô lấy tay che mắt, nhưng điều đó chẳng giúp ích được gì.

'Tại sao mày lại khóc chứ?!' Cô tự trách mình.

Trước sự suy sụp của Nami, Robin nhíu mày đồng cảm, cố gắng hết sức để thấu hiểu.

"Tại sao chuyện này lại khiến em cảm thấy ích kỷ chứ? Dù em và Luffy đang làm gì đi nữa, thì đó là chuyện của riêng hai người, và nó sẽ không thay đổi cách bọn chị nhìn em."

Nami run rẩy, nấc lên khi cố gắng trấn tĩnh lại. "Nhưng mà..." Cô bỏ tay xuống khỏi mắt, đờ đẫn nhìn vào lòng bàn tay mình. "Nhưng mà em..."

Như một cách an ủi, Robin vòng tay qua người cô, bóp nhẹ vai để thể hiện sự ủng hộ hết mức có thể.

Hít mũi, cô hoa tiêu tiếp tục. "Chuyện này vốn không nên xảy ra..." Nami nhớ lại đêm đầu tiên họ ở bên nhau, đêm đã trở thành khởi nguồn cho mọi thứ diễn ra sau đó. "Nếu em chỉ cần khóa cửa lại, thì tất cả những chuyện này đã không xảy ra. Nhưng bây giờ, bây giờ em lại…" Cô nuốt khan. "Em nghĩ là em..."

Nami cảm thấy hơi thở của mình trở nên gấp gáp, những nhịp thở ngắn dồn dập thoát ra giữa đôi môi.

Cô không nên nói ra. Nếu nói thành lời, cảm giác đó sẽ trở nên thật, mà đó là điều cuối cùng mà cô muốn. Để một cảm giác phiền toái như vậy trở thành hiện thực… không thể nào.

"Em nghĩ là em..." Robin nhắc lại, khuyến khích cô tiếp tục.

Những ký ức về anh tràn ngập trong tâm trí cô. Tất cả những lần anh chọc giận cô, làm cô mỉm cười, những lần cãi vã nhỏ nhặt, những lần anh cứu cô, cho đến ngày đầu tiên họ gặp nhau. Họ đã trải qua rất nhiều chuyện cùng nhau.

Giờ đây khi họ đã đạt đến một mức độ khác...

Sự tin tưởng, trung thành và dựa dẫm vào nhau...

Tất cả đã tích tụ cho đến thời điểm này, từ ngày họ gặp nhau lần đầu tiên.

Môi Nami run lên, cảm nhận trái tim cô thắt lại. Cảm giác vừa đau đớn vừa ngọt ngào theo cách đáng sợ nhất.

Nhìn vào những giọt nước mắt rơi trên lòng bàn tay, cô thì thầm trong sự tan vỡ, "Em nghĩ là… em yêu cậu ấy…" Với đôi mắt mở to, cô hít một hơi sắc bén. "Em… yêu cậu ấy sao?" Cô lặp lại, bối rối.

Một cảm giác ấm áp lan tỏa khắp cơ thể cô, bắt đầu từ lồng ngực rồi dần dần tràn ngập khắp người. Những giọt nước mắt không ngừng rơi, tuôn trào không ngớt trên gương mặt cô.

Tất cả những suy nghĩ rối ren trong hai tháng qua bỗng chốc trở nên rõ ràng. Sự ghen tuông của cô là vì cô muốn anh chỉ thuộc về mình. Mỗi lần tim cô nhói lên, đó là vì cô khao khát anh, cô muốn được ở gần anh, muốn được nhìn thấy anh. Và, khi anh nhìn cô, cô cảm thấy như tim mình ngừng đập. Cảm giác ấm áp chỉ từ việc nhìn anh và cảm giác nôn nao trong bụng khi nghĩ về những khoảnh khắc họ ở bên nhau. Mọi thứ đều trở nên hợp lý.

Cô…đã yêu người bạn của mình.

Với nhận thức đầy kinh ngạc này, Nami cảm thấy nước mắt lăn nhanh hơn trên mặt mình.

Chỉ vì cô nhận ra điều đó không khiến nó bớt đáng sợ đi chút nào.

Giờ cô đã thừa nhận rồi, không còn đường quay lại nữa. Nếu có gì thay đổi, thì những cảm xúc này chỉ có thể ngày càng mạnh mẽ hơn qua từng ngày.

Ôm Nami chặt hơn, Robin nhắm mắt lại như thể chị đã đoán trước được lời thú nhận đó. “Có gì sai đâu chứ?” Chị hỏi, khiến Nami giật mình.

Cô gái tóc cam cau mày. “Mọi thứ.” Nami quay sang nhìn Robin với khuôn mặt đầy nước mắt. “Nó là một gánh nặng. Nó gây phân tâm. Hơn nữa, Luffy sẽ không bao giờ quan tâm đến tình yêu. Thế nên mọi thứ đều vô nghĩa. Tất cả chỉ là một mớ hỗn độn lớn.”

Nami cảm thấy khó thở hơn, có một cảm giác nhói lên trong phổi mỗi khi cô hít vào, khiến việc hít thở trở nên đau đớn. Tất cả điều này đang tích tụ lại, khiến cô cực kỳ căng thẳng và lo lắng. Cảm thấy không chắc chắn, cô nói, “Chuyện này sẽ chỉ kết thúc tồi tệ thôi, nên em nên chấm dứt nó trước khi lún vào quá sâu.”

Ngay lúc đó, Nami cảm thấy cổ họng mình thắt lại trong sự hối tiếc.

Không.

Cô không muốn điều đó.

Nhưng dường như đó là cách duy nhất để đảm bảo rằng anh sẽ không bao giờ phát hiện ra những cảm xúc thầm kín của cô.

‘Cậu ấy không thể biết được.’

‘Không bao giờ.’

Mỗi hơi thở ngắn ngủi cô hít vào đều đau đớn. Có một trọng lượng đè nặng trong lồng ngực khiến cô không thể kiểm soát được hơi thở của mình.

Cô đang cảm thấy bực bội.

Rối bời.

Sợ hãi.

Robin cau mày, lo lắng về trạng thái thể chất và tinh thần của Nami. Người phụ nữ tóc đen cảm thấy rằng Nami đang quá khắt khe với bản thân.

“Nghe này.” Robin nói một cách nghiêm túc.

Nami liếc nhìn về phía chị, hơi thở gấp gáp, khuôn mặt đỏ bừng và nước mắt đọng ở khóe mắt.

Với biểu cảm chân thành nhất mà Nami từng thấy ở chị, Robin nhìn thẳng vào mắt Nami và nghiêm nghị nói, “Cảm xúc của em không phải là một gánh nặng.”

Một khoảng im lặng. Nó cho phép lời nói của Robin thực sự thấm vào, xoa dịu cô.

Lại cảm thấy dễ tổn thương lần nữa, Nami cắn chặt môi dưới đang run rẩy của mình.

Không thể kìm nén tiếng nức nở thoát ra nữa, Nami khóc lớn, vùi đầu vào vai Robin và run rẩy khi cô bật khóc nức nở.

“Em cần hiểu một điều.” Robin nói thêm, ôm cô gái trong vòng tay. “Chỉ vì cảm xúc của em đã phát triển vượt qua tình bạn, không có nghĩa là mọi thứ phải thay đổi.”

Nami nấc lên, khó khăn lắm mới thốt nên lời. “Nhưng mà–”

“Nami.” Robin nói nhẹ nhàng. “Đó là Luffy. Cậu ấy sẽ không bao giờ cảm thấy ‘phiền phức’ nếu em nói cho cậu ấy biết. Cậu ấy cũng sẽ không bao giờ để em đi. Ngay cả khi em nói rằng em không muốn gặp lại cậu ấy nữa, có lẽ cậu ấy sẽ đuổi theo em đến tận cùng thế giới.”

Nghe vậy, Nami không thể nhịn được mà bật cười trong nước mắt. Điều đó quá đúng. Anh là người đàn ông bướng bỉnh nhất trên đời.

“Nhưng chị cũng nghĩ em chưa đánh giá đúng về thuyền trưởng của chúng ta đâu.”

Nghe câu đó, Nami cau mặt lại, khó hiểu. “Ý chị là sao?” Cô khịt mũi, không còn cảm thấy nước mắt dâng trào nữa.

Robin mỉm cười, nhớ lại một cuộc trò chuyện thú vị mà chị tình cờ nghe được. Chính xác hơn, đó là một cuộc trò chuyện giữa thuyền trưởng của họ và một cô gái tóc đỏ nào đó.

"Cậu ấy biết về tình yêu mà. Dù có hơi muộn, nhưng cậu ấy vẫn hiểu."

Nami rời khỏi bờ vai của Robin và nhìn thẳng vào mắt chị. Trong đôi mắt nâu to tròn của Nami, có sự ngạc nhiên pha chút hy vọng.

Khoan đã, hy vọng? Hy vọng điều gì chứ?

Robin chỉ gật đầu, như tiếp thêm sự phấn chấn cho Nami.

Cảm thấy không còn cần thiết ở lại nữa, Robin đứng lên khỏi ghế dài, mỉm cười nhìn cô gái đang kiệt quệ về mặt cảm xúc. "Chị sẽ không bảo em phải làm gì, nhưng nếu chị là em, chị sẽ không kết thúc cái 'thỏa thuận' mà hai người đang có đâu."

Khi Robin bắt đầu bước đi, chị dừng lại với lưng hướng về phía Nami, muốn cho cô một động lực mà cô cần.

"Ai mà biết được, có thể cậu ấy cũng đang trải qua những cảm giác tương tự như em. Luffy không quen với chuyện tình cảm, nên… sao em không giúp cậu ấy hiểu thêm về nó?" Robin gợi ý, và không nói thêm gì nữa, chị bước ra cửa với cuốn sách trong tay. Thật ra, chị còn nhiều câu hỏi muốn hỏi. Chẳng hạn như, hỏi về một vài khía cạnh trong mối quan hệ của họ và xem Nami có cần lời khuyên về mặt thân mật không. Nhưng tạm thời, chị sẽ để mọi chuyện lại như vậy. Những điều đó có thể chờ đến lần sau.

Với nụ cười tinh nghịch, người phụ nữ tóc đen rời khỏi phòng, đóng cửa lại để lại cô gái với những suy nghĩ quay cuồng.

Trong khi đó, Nami chỉ đờ đẫn nhìn vào một góc bất kỳ trong căn phòng.

Nếu những gì cô vừa nghe là đúng, thì Robin đang ám chỉ rằng Luffy cũng có cảm giác giống cô…

Nhưng điều đó là không thể.

Nếu thật sự là như vậy…

Nami đỏ mặt, ngồi thẳng lưng và hít một hơi sâu. Càng nghĩ về điều đó, cô càng thấy nó hợp lý.

Anh đã nhìn cô theo cách khá lạ. Chưa kể đến cách anh chạm vào cô. Sự nhẹ nhàng. Sự đam mê.

Có thể đó là vì anh...

'Không. Không đâu.'

Trước khi những suy nghĩ của mình đi quá xa, Nami đứng dậy khỏi băng ghế và bắt đầu đi qua đi lại trong phòng.

Nếu Luffy không cảm thấy gì ngoài ham muốn thể xác đối với cô, cô cũng chẳng muốn nghĩ đến khả năng anh xem cô như hơn cả một người bạn. Điều đó chỉ dẫn đến đau lòng... ít nhất là với cô.

Cảm thấy hơi chạnh lòng, Nami thở dài nặng nề, vuốt tóc ra sau tai và lau đi những giọt nước mắt còn sót lại trên cơ thể.

Cô phải tự trấn an mình lại.

Cuộc trò chuyện với Robin chính xác là những gì cô cần. Sự trấn an và an ủi. Cả sự khích lệ nữa.

Sau khi suy ngẫm về những lời Robin nói, cuối cùng Nami cũng hiểu mình phải làm gì.

Những cảm xúc này sẽ không trở thành gánh nặng. Miễn là cô xử lý chúng đúng cách, mọi thứ sẽ ổn thôi.

Bước đến bàn làm việc, Nami ngồi xuống, cảm thấy một luồng quyết tâm bất ngờ dâng lên.

Cô đã khóc vì cái gì chứ? Chỉ vì cô đã yêu anh cũng không có nghĩa là mọi thứ sẽ thay đổi. Thực tế, nó còn mở ra khả năng cho một cuộc sống thú vị hơn bên anh.

Có thể là…

Điều làm cô hứng thú nhất là những lời cuối cùng của Robin.

'Có thể cậu ấy cũng đang trải qua những cảm giác tương tự như em.'

Nami chống cằm lên lòng bàn tay, trông có vẻ rất tập trung. Đó là vì cô đang cố gắng suy nghĩ xem nên làm gì với chút thông tin này.

Hành động cám dỗ nhất là bỏ qua tất cả và cứ tiếp tục như trước đến giờ.

Nhưng… một phần trong cô, phần ích kỷ, lại muốn biết liệu anh có thực sự cảm thấy như cô hay không.

Không suy nghĩ quá nhiều, cô đã quyết định.

Cột tóc lên và mở bản đồ ra, cô mỉm cười dịu dàng.

Dù thế nào đi nữa, cô sẽ tìm hiểu xem anh cảm thấy thế nào về mình. Và nếu anh không có cùng cảm giác…

Có lẽ cô sẽ phải khiến anh yêu mình.