Don't tell a person she looks beautiful.
Tell her, her heart is shining like a diamond, her character is a field of flowers and her crazyness is driving you insane.

------------------------------

Sag einer Person nicht, dass sie schön aussieht.
Sag ihr, ihr Herz scheint wie ein Diamant, ihr Charakter ist ein Blumenfeld und ihre Verrücktheit macht dich wahnsinnig.