«Я буду любить тебя всё лето», — это звучит куда убедительней, чем «всю жизнь» и — главное — куда дольше!

“I will love you all summer” sounds much more convincing than “all my life” and - most importantly - much longer!