/Đứa bé thì thầm, "Chúa, xin hãy nói gì với con"
Và một con chiền chiện hót líu lo.
Đứa bé không nghe thấy.

Nó lại hét lên "Chúa, nói chuyện với con!
Và sấm chớp đì đùng khắp trời.
Đứa bé cũng chẳng nghe được.

Nó nhìn xung quanh và nói, "Chúa, hãy cho con nhìn thấy người."
Và một ngôi sao bỗng toả sáng rực rỡ.
Nhưng đứa bé không để ý.

Nó mất kiên nhẫn, và quát lên,
"Chúa! Cho con thấy phép mầu!"
Một sinh mệnh được sinh ra mà đứa bé không hề hay biết.

Vậy nên nó khóc rống lên tuyệt vọng,
"Chạm vào con, để con biết rằng người tại đây!"
Chúa xà xuống, chạm vào đứa bé.
Nhưng nó đẩy con bướm, bỏ đi chẳng nhận ra.

The child whispered, "God, speak to me"
And a meadowlark sang.
The child did not hear.

So the child yelled, "God, speak to me!"
And the thunder rolled across the sky
But the child did not listen.

The child looked around and said,
"God let me see you" and a star shone brightly
But the child did not notice.

And the child shouted,
"God show me a miracle!"
And a life was born but the child did not know.

So the child cried out in despair,
"Touch me God, and let me know you are here!"
Whereupon God reached down
And touched the child.

But the child brushed the butterfly away
And walked away unknowingly./

Ravindra Kumar Karnani