Khung cảnh trong phòng khiến người ta liên tưởng tới một gia đình nhỏ, hai người con gái không tính là "thân thuộc" vây quanh một đứa nhỏ. Một người sắp xếp lại chăn gối, một người thay đồ cho đứa nhỏ. Cả hai người tuy không nói chuyện với nhau câu nào nhưng động tác lại rất ăn ý, tự nhiên hài hòa đến mỹ cảm.

Khung cảnh hạnh phúc ngắn ngủi ấy đột nhiên bị một trận ho kịch liệt kèm theo một loạt tiếng hít thở gấp khiến người ta phải lo lắng phá vỡ. Park Chaeyoung ngẩng đầu lên thấy Lisa cũng đang nhìn nàng với vẻ mặt lo lắng, nàng liền để gối qua một bên chạy sang căn phòng phát ra âm thanh ho khan kia.

Không biết có phải là do Ella lúc nãy đã ngủ được một giấc rồi hay không mà giờ con bé chỉ nằm ngoan trên giường không có chút gì gọi là muốn ngủ nữa. Lisa chưa bao giờ ru trẻ con ngủ nên cô không biết phải làm sao, cuối cùng cô kể chuyện xưa lúc ở trong quân đội cho Ella nghe, sau một hồi thao thao bất tuyệt cô quay sang thấy con bé đã ngủ từ bao giờ. Lisa nhìn Ella đang ngủ say, nghĩ con bé cả ngày hôm nay hẳn là còn mệt còn hơn cả cô lúc phải tập luyện trong quân đội vào giờ ngọ nữa.

Lisa bất đắc dĩ cười khổ, cô tưởng tượng không biết Park Chaeyoung ru Ella ngủ như thế nào. Kể chuyện xưa, hát nhạc thiếu nhi hoặc làm xiếc hiển nhiên không phải là phong cách của nàng rồi.

Lisa đứng lên, nhìn Ella một chút, trong lòng cảm thấy bội phục Park Chaeyoung, trong nhà phải nuôi và chăm sóc một đứa nhỏ chưa hiểu chuyện cùng người ba bị bệnh nặng, nàng một thân một mình có phải rất khổ cực không, mà nàng còn làm việc không phân biệt ngày đêm đến nỗi lúc nào cũng thấy mệt mỏi. Lisa nghĩ như vậy sau lại quan sát cách bố trí bên trong nhà, cảm thấy không có bóng dáng của đàn ông ở đây.

Lisa nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại lui ra ngoài, cô vừa quay mặt ra thì thấy Park Chaeyoung với vẻ mặt mệt mỏi cũng đang từ phòng đối diện, hai người mặt đối mặt, cười cười cùng đi tới phòng khách.

"Bác sao rồi?" Lisa ngồi xuống ghế sofa nhìn Park Chaeyoung đang mở cửa tủ lạnh lấy nước hỏi.

"Đang ngủ." Park Chaeyoung lấy trong tủ lạnh hai chai nước, đi tới chỗ sofa đưa cho Lisa một chai rồi ngồi xuống bên cạnh cô. "Ella ngủ?"

"Vừa mới ngủ."

"Hôm nay thực sự rất cám ơn cô."

"Park đội trưởng, sao bác lại xuất viện vậy?" Lisa khó hiểu nhìn Park Chaeyoung, cô vẫn không thể nghĩ ra lí do nào, ông ấy vừa tỉnh lại sau khi hôn mê không phải là nên ở lại để quan sát thêm sao.

Park Chaeyoung không vội, uống một ngụm nước, quay đầu liếc nhìn Lisa, "Ông ấy không muốn nằm viện, tôi khuyên không được."

"Tại sao lại không muốn nằm viện? Không phải bác sĩ đã nói ông ấy cần nhập viện để được điều trị sao?" Lisa nghe Park Chaeyoung nói vậy liền phản ứng lại. Một người bệnh nặng như vậy mà không chịu nhập viện thì ngoài việc kinh tế khó khăn thì không còn gì khác.

Park Chaeyoung không trả lời câu hỏi của Lisa, nàng vừa cởi giày vừa nói, "Cũng không còn sớm, cả ngày đã làm phiền cô rồi, sớm quay về nghỉ ngơi đi."

"Tôi..." Lisa thấy Park Chaeyoung lại bắt đầu đuổi mình về, cảm thấy có chút bất đắc dĩ, trong lòng nghĩ nữ nhân này thật là lạnh lùng mà.

Lisa ngồi dịch sang một chút để Park Chaeyoung có thể nằm thoải mái một chút, "Park đội trưởng, tôi 15 tuổi đã nhập ngũ, tính đến nay cũng đã hơn mười cái xuân rồi, ở trong quân đội phải đi qua nam xông qua bắc, đồng đội thân thiết không tính là nhiều nên không có ai để cùng nói chuyện..." Lisa thấy Park Chaeyoung đang chăm chú nghe mình tâm sự, cô ngồi thẳng lưng tiếp tục kể, "Ở Daegu tôi cũng không có bằng hữu tốt nên mỗi ngày chỉ thui thủi một mình. Thật sự rất nhàm chán và tủi thân a."

Park Chaeyoung càng nghe mấy lời nói về sau của Lisa thì mặt nàng càng nhăn.

Quả nhiên Lisa thấy Park Chaeyoung nhăn mặt thì phá lên cười, "Tôi chỉ là cảm thấy tôi cùng nhà cô rất có duyên, đi ngoài đường cũng có thể gặp nhau." Cô vừa nói chuyện vừa gật đầu, "Thật sự là có duyên với bác, với Ella, còn có với cô nữa..."

"Cho nên, cô không tính về chứ gì?" Park Chaeyoung có thể coi như đã lĩnh giáo qua kiểu nói ẩn ý của cô rồi nên nàng hỏi thẳng. Đồng thời đem chân để lên sofa tìm tư thế nằm cho thoải mái rồi gối tay nằm xuống.

Lisa đảo mắt nhìn xung quanh, cười ngây ngô gật gật đầu, "Tôi biết cô hôm nay nhất định là không ngủ được nên muốn ở lại tâm sự cùng cô."

Park Chaeyoung cong khóe môi, hôm nay xảy ra chuyện như vậy, nàng thật sự cảm ơn người đồng sự mới này. Tuy tiếp xúc chưa lâu nhưng cô đã đem chuyện ngày xưa ra tâm sự với người lạ, khiến nàng có cái nhìn khác về cô. Park Chaeyoung nhìn Lisa một hồi lâu, đột nhiên trong đầu vang lên câu nói mà cô nói với nàng lúc nàng thăm cô ở bệnh viện, "Tôi không có bạn trai, bởi vì... Tôi thích có bạn gái."

"Park đội trưởng, ngày mai tôi có thể quay lại đơn vị để làm việc không?" Lisa lên tiếng kéo Park Chaeyoung thoát khỏi suy nghĩ của nàng.

Park Chaeyoung có chút xấu hổ sờ sờ mũi, "Vết thương của cô đỡ hơn rồi sao?"

Lisa khoát tay, "Kì thật vết thương nhỏ này không nặng đến nỗi như cô nghĩ đâu, dù sao trước đây tôi cũng là một quân nhân lăn lộn trên chiến trường với lại tôi muốn quay lại làm việc cùng cô và mọi người. Nghỉ phép lâu như vậy chắc mọi người sẽ không nhớ tôi là ai mất."

Park Chaeyoung nghe lí do của Lisa, nhịn không được cười thành tiếng, chỉnh lại lời nói của cô, "Nhưng hiện tại cô là một cảnh sát."

🏣

Đêm nay Lisa nói rất nhiều, cô kể lại lúc mình còn ở trong quân đội. Đây là lần đầu tiên Lisa có hứng thú kể chuyện xưa cho người khác nghe. Park Chaeyoung nằm thả lỏng trên sofa nghe Lisa nói, nàng biết môi trường trong quân đội và môi trường ở đại học khác nhau một trời một vực, cái loại ngăn cách giữa hai thế giới khác nhau hấp dẫn nàng.

Do quá mệt mỏi kết hợp với lời kể của Lisa nghe như một bản nhạc cứ du dương bên tai Park Chaeyoung làm nàng dần chìm vào giấc ngủ. Lisa đang kể thì nghe thấy tiếng thở đều đều của người đang nằm bên cạnh, nhìn khuôn mặt nàng ngủ say, cô mỉm cười. Lisa thật sự bất ngờ khi bản thân có thể nói nhiều như vậy, hơn nữa còn là với một người mới quen biết chưa tính là lâu.

Lisa đứng lên, duỗi người, thuận tay với lấy chiếc áo khoác của mình treo trên giá đỡ, cô cũng nên đi thôi. Cả nhà ba người đều đang ngủ say, nếu cô không đi thì là đúng là mặt dày mày dạn.

Lisa rời phòng khách đi tới đẩy cửa phòng Park Chaeyoung, căn phòng chỉ còn ánh đèn chiếu sáng, trên giường Ella đang ngủ rất say. Lisa thấy cô bé như vậy liền yên tâm rời đi.

Một cái cửa sổ trong nhà chưa được đóng lại nên gió đêm cứ thế mang khí lạnh vào nhà, Lisa bất giác rùng mình, ánh mắt tự nhiên nhìn sang chỗ sofa. Park Chaeyoung có lẽ cũng cảm thấy lạnh nên nàng cũng cuộn tròn người trên ghế.

Lisa đóng cửa lại, nhẹ nhàng tiêu sái đi tới chỗ sofa. Cô vươn tay nhưng cánh tay lại lơ lửng giữa không trung, cô đang đắn đo không biết có nên đánh thức nàng dậy không.

Park Chaeyoung đang ngủ bỗng xoay người, mơ màng mở mắt hỏi người trước mặt, "Tôi ngủ quên sao?"

Lisa bị âm thanh bất thình lình vang lên làm hoảng sợ, cô nhanh chóng hạ tay xuống, ngồi xổm trước mặt Park Chaeyoung, "Đã khuya rồi, mau về phòng ngủ đi, ở ngoài này lạnh lắm."

Park Chaeyoung nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ, thấy trời chỉ còn lại một màu đen u ám, nàng không biết mình đã ngủ bao lâu rồi chỉ cảm thấy cơ thể vô cùng khó chịu. Mấy ngày nay làm việc ở sở cảnh sát không được ngủ, đêm nào nàng cũng rất mệt mỏi đến nỗi ở sofa cũng có thể ngủ được. Park Chaeyoung ngồi dậy, nhìn trời bên ngoài lại nhìn Lisa, "Đã trễ rồi, nếu cô không chê thì cứ ngủ tạm ở sofa đi."

"Không cần đâu, tôi muốn về nhà." Nói xong cô đưa tay ra trước mặt Park Chaeyoung khiến nàng sửng sốt một chút, do dự bắt tay với cô một cái.

Lisa thấy Park Chaeyoung bắt tay mình liền dùng lực kéo nàng đứng dậy khỏi sofa, nắm tay dắt nàng đến phòng ngủ.

"Ngủ một giấc đi, ngày mai còn phải đi làm nữa." Lisa đứng trước cửa phòng nhẹ giọng nói.

"Cô cũng mau về đi." Park Chaeyoung cúi đầu, nàng cảm thấy hơi mất tự nhiên nên rút tay lại gật gật đầu nói.

Lisa không chú ý tới động tác nhỏ của Park Chaeyoung, nàng suy nghĩ gì đó sau lại nói, "Tôi thấy nhà cô khá xa chỗ làm, vậy mỗi ngày cô đi tới sở cảnh sát như thế nào?"

"A?" Park Chaeyoung không nghĩ Lisa lại đột nhiên hỏi mình vấn đề này, chần chừ vài giây, "Đi xe buýt, đôi khi đi bằng xe cảnh sát."

"Hay như vậy đi, tôi có thói quen dậy sớm nên về sau tôi sẽ tới đón cô đi làm."

Park Chaeyoung có lẽ do mới ngủ dậy nên không theo kịp chuyện mà Lisa đang nói, nàng định từ chối thì Lisa đã cắt ngang, "Quyết định vậy đi, sáng mai tôi chờ ở dưới lầu. Không còn sớm nữa, cô mau đi ngủ đi kẻo làm hai người kia thức giấc." Vừa dứt lời Lisa liền mở cửa phòng nhẹ nhàng đẩy nàng vào bên trong rồi đóng cửa rời đi.