Dịch chuyển đột ngột đưa Jack và Quinn đến một vùng sa mạc đỏ đỏ lửa, nơi nhiệt độ nóng lên đến mức khó chịu.
Họ ngạc nhiên và cảm thấy mất phương hướng, ánh nắng mặt trời gay gắt khiến cho mọi thứ trở nên khô khan và nóng bức.
"Chết rồi," Jack nói với giọng nói lo lắng, nhìn xung quanh môi trường khắc nghiệt.
Quinn cố gắng làm dịu tâm trạng của Jack, "Không chết đâu. Chúng ta sẽ tìm cách ra khỏi đây. Hãy tin tưởng."
Quinn năng nỉ Jack chở mình, nhưng Jack từ chối,
"Thôi được rồi, anh bạn. Tôi không chắc mình có thể đi được đến đâu trong cái nơi này."
Nhưng cuối cùng, Jack vẫn đồng ý chở Quinn trên lưng. Quinn chỉ đường và hướng Jack đến bãi biển xa xôi, nơi họ có thể nghỉ ngơi sau một ngày dài phiêu lưu.
"Chúng ta sắp đến rồi," Quinn nói, ánh mắt tràn đầy hy vọng.
Họ dựng lều ngủ dưới bầu trời đầy sao.Jack khá ngạc nhiên vì Quinn có tận 2 cái túi ngủ.
Jack:tuyệt vời!!
Quinn:"ha ha,tôi chỉ mang theo để dự phòng thôi,nhưng cho cậu cũng được "Quinn cười tươi.

Tối hôm đó, Quinn nằm nghiêng trong túi ngủ, ôm chặt chiếc áo khoác để giữ ấm trong khi Jack nằm sấp hai chân, duỗi thẳng trong túi ngủ. Họ cảm nhận sự êm đềm của đêm, những tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng từ xa xa cùng với hơi gió mát của biển.Tuy nhiên, giấc ngủ của họ chưa được bao lâu thì bị đánh thức bởi tiếng bước chân đột ngột bên ngoài lều.
Jack và Quinn cùng nhau nhảy dậy, vội vã lấy vũ khí và tiến ra ngoài để kiểm tra tình hình.
"Cẩn thận đấy,Quinn ơi," Jack nhắc nhở Quinn, sự sợ hãi tràn ngập trong ánh mắt của anh.
"Được rồi," Quinn trả lời, giọng nói bình tĩnh nhưng cũng không kém phần cảnh báo.
Họ nhìn thấy một bóng hình lớn lêu lêu qua bóng đêm, làm bóng tối của sa mạc đỏ càng trở nên u ám. Một con quái vật to lớn, làm từ xương cao lêu nghêu, đang đứng đó, hơi thở rùng rợn, ánh mắt lừng lẫy trong bóng đêm.
"Chết rồi, chúng ta phải làm gì đây?" Jack hỏi, giọng nói run run.
"Đừng lo lắng," Quinn nói, cố gắng giữ bình tĩnh. "Chúng ta cần phải làm cho nó không còn sợ chúng ta nữa."
Nhưng trước khi họ kịp hành động, con quái vật đã phát hiện ra họ và bắt đầu chạy về phía họ. Sự kinh hoàng làm cho Jack và Quinn sợ hãi, họ nhanh chóng chui vào trong lều, cảm thấy an toàn hơn trong bóng tối của đêm, dưới bóng quái vật đáng sợ đang đứng ngoài.

Liệu ai đó sẽ cứu họ không hay họ sẽ phải tự mình chiến đấu, tất cả sẽ được giải đáp trong tập sao,tạm biệt