🇮🇹 Vana e lunga era stata l'attesa
Di ricever un tuo breve messaggio
Di veder la tua ombra sull'uscio.
Il tuo volto rivedo su tutti
E ancora più forte è il ricordo
Di qualcuno che ormai non c'è più.
Ma non posso scordar chi amai
Con grande e immenso fervore
Che ormai tengo racchiuso nel cuore.

-midday

🇬🇧 The wait had been in vain and long
To receive a short message from you
To see your shadow at the threshold.
I see your face everywhere
And the memory is even stronger
Of someone who is no longer here.
But I cannot forget the one I loved
With great and immense fervor
Now enclosed in my heart.

-midday