https://archiveofourown.org/works/29897361

*

Summary:

仏 tây.

Linh cảm nguyên tự điện ảnh 《 khế khắc 》.

Work Text:

Nhiều năm sau khi đi qua, Francis mới rốt cuộc từ mùa hè dòng nước xiết lên bờ, hắn ý đồ chấp bút viết xuống kia đoạn —— nên xưng này vì chuyện xưa sao, kia rõ ràng là hắn thật thật sự sự cảm thụ quá —— nhưng hồi tưởng lên, mỗi cái chi tiết lại phảng phất đều là hư cấu —— liền tạm thời làm như chuyện xưa đi. Hắn rõ ràng chuyện xưa muốn từ nơi nào viết khởi.

Đương kia đoạn kỳ ngộ xuất hiện khi, chuyện xưa vai chính chi nhất, Francis · Bonnefoy, vừa mới quá xong hai mươi tuổi sinh nhật không bao lâu.

Xe mới là hắn đưa cho chính mình quà sinh nhật, du lịch tự túc cũng là. Hắn một đường hướng nam khai, khai ra thành thị nhựa đường lộ, khai quá thôn trang, khai quá mục trường cùng ruộng bắp, chạy ở ở nông thôn sau cơn mưa lầy lội trên đường nhỏ.

Ở trạm xăng dầu bố cáo bài phụ cận hắn gặp Antonio. Lúc ấy đối phương ăn mặc một kiện che kín bùn điểm cùng nếp uốn bạch áo thun, ấn có "' câm miệng ' quốc vương" mấy cái chữ to, phía dưới phối hợp nhìn không ra nhan sắc quần jean; vốn là lộn xộn tóc nâu càng là giống bị cẩu gặm quá khó coi, trán tóc mái lớn lên che khuất nửa bên đôi mắt.

Antonio toàn thân trên dưới không mang cái gì đáng giá vật phẩm, có lẽ liền cướp bóc phạm đi ngang qua đều không muốn nhiều xem hắn vài lần. Một bao lỏng lẻo bọc hành lý, mấy cái vụn vặt tiền xu, này đó đó là hắn toàn bộ tài sản. Không có người biết được hắn từ nơi nào đến, cũng không có người chú ý hắn ở gần đây bồi hồi bao lâu. Hắn chỉ là cực độ kiên nhẫn chờ đợi, chờ đợi một chiếc khi tốc nhỏ hơn 30 km xe, sau đó hắn sẽ vẫy tay làm đối phương dừng lại, tiến lên hỏi: Có thể đáp cái đi nhờ xe sao?

Cuối cùng Antonio chờ tới rồi Francis.

Thử thăm dò quay cửa kính xe xuống, Francis trước hết chú ý tới đó là ngoài xe người nọ so ánh mặt trời càng thêm xán lạn tươi cười. Trận gió phất quá, Antonio tóc mái bị thổi bay lên, lộ ra một chỉnh song mắt lục. Là quả trám nhan sắc, Francis tưởng, mùa hè không thuộc về thu hoạch mùa, hắn lại vào lúc này gặp hắn quả trám.

Kế tiếp là chính thức lời dạo đầu, từ Antonio trước khởi xướng: "Hải, bằng hữu, nếu ngươi phương tiện nói có thể hay không làm ta đáp cái đi nhờ xe?"

"Hành a, ngươi đi chỗ nào?" Francis buột miệng thốt ra.

"Ngươi tính toán đi chỗ nào đâu." Đối phương đem vấn đề còn nguyên ném về cho hắn.

"Ta sao, một đường hướng phía nam khai, chạy đến chỗ nào liền tính chỗ nào rồi."

"Kia thật xảo, ta cũng phải đi phía nam!"

Vì thế Francis mở ra ghế điều khiển phụ vị môn, làm hắn lên xe, Antonio tùy thân mang theo túi du lịch liền đặt ở ghế sau. Một lần nữa dẫm trụ chân ga, ô tô thêm đủ mã lực sử quá dưới ánh mặt trời dần dần phơi khô bùn đất nói.

Cho dù nhiều năm qua đi một lần nữa dư vị đến nơi đây khi, Francis như cũ sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng —— làm một cái mới vừa cùng chính mình nói qua hai câu lời nói người lên xe! Phóng tới hiện tại, nói vậy sớm đã trở thành an toàn phim tuyên truyền phản diện trường hợp.

Nhưng năm ấy Francis chưa bao giờ để ý, vô luận là cái gọi là khả năng xuất hiện nguy hiểm, hay là là bị lặp lại tuyên đọc quá giáo điều. Lúc ấy hắn mãn đầu óc đều là lãng mạn, ý đồ truy đuổi cái gì vĩnh không phai màu nóng cháy, liền tính cởi sắc cũng tốt nhất ở chân chính khô héo phía trước trước đem hắn thiêu chết, hắn không thể nhìn đến suy bại quá trình.

Francis yêu cầu một ít kích thích, yêu cầu ảo tưởng. Cho nên hắn lựa chọn Antonio.

Hàng phía trước ghế điều khiển trung gian có một đài radio, bất quá chỉ ở trong thành thị có tác dụng. Francis càng hướng vùng ngoại thành khai, bên trong tạp âm liền càng ầm ĩ, hắn cuối cùng bị phiền đến đơn giản trực tiếp đóng lại, từ một loạt quang đĩa trung tùy cơ trừu một trương bỏ vào CD đọc lấy khí, buồn tẻ quảng bá tức khắc bị nhạc jazz thay thế được.

Antonio ngồi trên xe lúc sau liền hỏi qua hắn, này đó quang đĩa như thế nào không có nước Mỹ nông thôn dân dao, phóng thượng một khúc nhiều hợp với tình hình. Hắn nghĩ nghĩ trả lời nói chính mình đối kia loại hình không cảm mạo. "Hơn nữa chúng ta cũng không phải nhất định phải nghe tiếng Anh ca, đúng không?"

"Nói có đạo lý." Antonio gật đầu, chỉ chính là về tiếng Anh kia bộ phận.

Ở một đầu tiếp một đầu nhạc jazz bên trong, Francis tiếp tục dẫm lên chân ga, rất ít yêu cầu chuyển động tay lái. Ngoài cửa sổ cảnh tượng giống như một bức một bức tuần hoàn truyền phát tin điện ảnh, cơ hồ cũng không biến hóa. Xuyên qua một rừng cây, lúc này hoàng hôn chiếu sáng cùng đường chân trời hình thành góc dần dần thu nhỏ lại. Rốt cuộc ngày cùng nguyệt thuận lợi hoàn thành giao tiếp, ô tô cũng ngừng ở kết thúc vách tường bên cạnh.

Đây là bọn họ đệ nhất vãn, đem ở trong xe vượt qua. Đêm tối đem trong thiên địa nhiệt độ không khí xả thấp mấy độ, sáng sớm tỉnh lại khi, Francis chú ý tới bốn phía cửa sổ thượng đều nổi lên sương mù, kính chắn gió còn có một cái viết hoa FRAN. Hắn quay đầu đối thượng Antonio tầm mắt, kia thực hiển nhiên là đối phương kiệt tác. Lễ thượng vãng lai, Francis cũng ở kia hành tự phía dưới bỏ thêm một cái TONIO.

Ngày hôm sau tương đối may mắn. Lại khai ra đi trăm tới km, ven đường thình lình xuất hiện gia đình khách sạn chữ bố cáo bài. Antonio xuống xe hỏi qua sau khi trở về vui sướng mà nói cho Francis, kia gia khách sạn không chỉ có còn mở ra, hơn nữa —— không tra thân phận chứng.

"Nhìn ngươi cao hứng, sẽ không không có thân phận chứng đi?" Francis chuyển động chìa khóa xe tắt hỏa, đồng thời trêu ghẹo nói, "Vẫn là nói ngươi vị thành niên?"

"Khẳng định thành niên!" Antonio giơ lên ba ngón tay thề, theo sau chuyện vừa chuyển, "Ngươi có thể lý giải thành ta là cái không hộ khẩu."

"Kia ca ca ta thật đúng là cho chính mình nhặt cái phiền toái." Francis ngoài miệng nói, bước chân lại lập tức mại hướng đầu gỗ phòng ở khách sạn, hắn dự toán chỉ đủ khai một gian phòng đơn.

Trong phòng có mặt gương trang điểm, đẩy cửa tiến vào sau Francis làm chuyện thứ nhất đó là làm Antonio ở trước gương mặt ngoan ngoãn ngồi xuống, chính mình tắc từ ba lô nhảy ra dự phòng kéo. "Ngươi đầu tóc yêu cầu cắt một cắt." Hắn nói. Đối phương không có dị nghị, chỉ là hồi hỏi, "Thủ nghệ của ngươi đáng giá tin cậy sao?"

"Pháp quốc trăm năm truyền thống cắt tóc kỹ xảo, cam đoan không giả." Hắn thuận miệng bịa chuyện nói, quả nhiên đem Antonio chọc cười.

Francis thử khép mở một chút kia đem kéo, răng rắc răng rắc thanh âm vang lên, xem ra còn tính dùng tốt. Vì thế hắn tiếp tục nhất khai nhất hợp, bằng vào trước kia ở tiệm cắt tóc bàng quan học được linh tinh kỹ xảo, trước từ tóc mái vào tay, lại chậm rãi vòng đến sau đầu. Màu nâu tóc quăn một sợi tiếp một sợi phiêu ở không trung rơi xuống đất. Khách sạn lão bản thấy chuẩn muốn bắt cuồng. Toàn bộ quá trình Antonio trước sau nhắm hai mắt, nghe được hoàn công sau hỏi hắn hiệu quả như thế nào. Hắn nói, "Vẫn là rất giống cẩu gặm." Antonio lập tức trợn mắt, đối với gương gãi gãi mấy dúm tóc nói thầm nói, "Này không khá xinh đẹp sao!"

Sau đó Antonio liền chạy ra môn đi, không biết muốn làm cái gì. Nửa giờ sau hắn mang về tới một cây màu tím dây cột tóc, xung phong nhận việc muốn giúp Francis đem cập vai tóc dài thúc lên. Trong phòng không tìm được lược, hắn liền đơn giản thô bạo trực tiếp dùng ngón tay trảo, chộp vào da đầu thượng cảm giác thế nhưng cũng có vài phần kỳ diệu tô ngứa.

Từ trong gương thưởng thức chính mình đuôi ngựa biện, Francis mới nhớ tới hỏi: "Dây cột tóc từ chỗ nào làm cho?"

"Ở dưới lầu đụng tới một cái tiểu cô nương, ta lấy một bài hát cùng nàng đổi."

Francis dùng ngón tay ở đuôi tóc vòng thượng vài vòng, có chút dở khóc dở cười. Tổng cảm giác như là bị đối phương trở thành tiểu cô nương giống nhau......

Bọn họ không ở bất luận cái gì một chỗ quá nhiều dừng lại, nhiều nhất dừng chân một đêm liền lái xe tiếp tục lữ đồ. Nhạc jazz đĩa CD bá xong rồi liền nghe chậm diêu; sau đó là blues, lưu hành nhạc, cổ điển âm nhạc, lấy này làm bọn họ câu được câu không đối thoại bối cảnh.

—— Tony, ngươi rốt cuộc muốn đi chỗ nào?

—— cùng ngươi giống nhau a, hướng về phía nam vẫn luôn khai vẫn luôn khai.

—— dù sao cũng phải có cái cụ thể mục đích địa đi!

—— nga, liền đi an đạt lỗ Tây Á hảo. An đạt lỗ Tây Á, ngươi biết không? Ta quê nhà liền ở đàng kia.

—— ta nhìn xem, an đạt lỗ Tây Á...... Tây Ban Nha nhất nam bộ a? Nhưng chúng ta hiện tại liền lãnh thổ một nước tuyến đều còn không có khai quá!

—— giống như cũng nhanh sao, ngươi phía trước không phải nói muốn từ tây so lợi ngưu tư sơn xuyên qua đi tới.

—— đúng vậy, từ phía tây.

—— hẳn là sẽ đi ngang qua so đạt tác a hà đi, thật tốt quá, chúng ta còn có thể tiện đường thưởng thức một chút so tư khai loan!

—— lại nói tiếp, ta có thể biết được có như vậy dòng sông còn phải thác mạc nại phúc.

......

Cách đó không xa trên sườn núi dâng lên một đoàn hôi yên, tinh tế mà ở không trung bay, tuy không nùng liệt lại lâu chưa đoạn tuyệt.

"Có thứ gì thiêu cháy sao?" Antonio tiến đến kính chắn gió trước mặt, ý đồ xem đến càng rõ ràng.

"Ta đánh đố kia chỉ là người thường gia khói bếp." Francis nói, "Đi, không bằng khai qua đi nhìn xem?"

"Đi thôi, đi xem!"

Vì thế ô tô ở phía trước xoay hướng, khai thượng mặt khác bàn sơn nói.

Bọn họ vẫn luôn như thế, dường như có cố định mục đích địa, lại dường như có thể ở toàn bộ nước Pháp toàn bộ Tây Ban Nha thậm chí toàn bộ thế giới khắp nơi lắc lư; rõ ràng lần đầu quen biết, lại phảng phất sớm đã lẫn nhau làm bạn vượt qua dài dòng một phần tư nhân sinh; hoặc là bọn họ đều là chỉ sống ở ngày mùa hè lữ nhân, trạm cuối ở vào mùa hè kết thúc. Mười tuổi sẽ không có như vậy lữ hành, 30 tuổi cũng sẽ không, chỉ có hai mươi tuổi Francis cam tâm tình nguyện đem thể xác và tinh thần đều dung tiến ngày mùa hè cực nóng. Tước sĩ, chậm diêu, blues, lưu hành, cổ điển, thay phiên vì một bộ quốc lộ điện ảnh làm phối nhạc, trường màn ảnh là thị giác từ trong xe chậm rãi di đến trời xanh.

Dọc theo so đạt tác a hà một đường nam hạ, tới so tư khai loan khi đã ở Tây Ban Nha cảnh nội. Tầm nhìn dần dần trống trải, cuối cùng xuất hiện một mảnh bị màn đêm ánh thành ám sắc bờ cát. Francis đem xe ngừng ở ven đường, đi vào kia phiến bờ cát ngồi xếp bằng ngồi xuống. Antonio cũng đi qua đi, nằm ở trên bờ cát.

Đây là cái trăng tròn ban đêm, không trung chỉ có có thể đếm được trên đầu ngón tay mấy viên ngôi sao. Antonio tầm mắt không biết lạc tới đâu, một câu đột ngột vấn đề vang lên ở trong không khí: "Francis, ngươi là nào năm sinh ra?"

"1985 năm, bảy tháng mười bốn." Francis không hiểu đối phương ý đồ, nhưng vẫn là đúng sự thật trả lời.

"Ta nhớ không rõ lắm chính mình sinh nhật, có thể là ở tám 6 năm hai tháng mười hai đi —— nói như vậy lên ngươi so với ta hơn phân nửa tuổi nhiều." Antonio trở mình, sợi tóc dính đầy hạt cát, "Vốn đang tính toán chiếm tiện nghi kêu ngươi câu tiểu gia hỏa gì đó, kết quả cư nhiên là muốn trái lại."

Hiện tại không có phối nhạc, bối cảnh âm là sóng biển kích động. Thủy triều chụp đánh tế sa, tính toán độ ấm một hoa thị tiếp một hoa thị trên mặt đất thăng. Nếu lúc này trong tầm tay có thể xuất hiện một cây yên nên thật tốt, Francis chỉ có thể không tưởng đạm màu trắng sương khói xoay quanh nhảy lên cao đến phía chân trời. Hắn thay trêu chọc làn điệu: "Kia hiện tại liền đến phiên ta kêu ngươi lạp, ' tiểu gia hỏa ', tiểu —— gia —— hỏa, cảm giác thế nào?"

Antonio hiếm thấy mà không có đáp lại, chỉ là vươn tay trái vuốt ve hắn quần áo vải dệt. Quá thân mật, quá ái muội, vô luận là mới vừa rồi xưng hô hoặc là hiện tại động tác. Nhưng Francis chờ đợi hồi lâu, cũng không có một cái tên là "Như vậy không hảo" ý niệm hiện lên.

Không nên trách tội Nam Âu đêm hè quá mức trêu chọc tiếng lòng, có lẽ bờ biển bờ cát bối cảnh phối hợp bọn họ nhị vị diễn viên chính mới là mệnh trung chú định. Thuận theo trực giác sử dụng, Francis đem tư thế đổi vì ngồi quỳ, cúi xuống thân đi hôn môi cặp kia môi. Đối phương như là sớm có dự cảm, cũng không kinh ngạc, ngược lại đem hắn kéo đến càng gần —— môi răng, thân thể khúc nhạc dạo.

Bên tai không hề là đơn điệu thủy triều thanh, trước mắt cũng không hề là bao trùm hết thảy bóng đêm. Tim đập bậc lửa mạch máu trung ngọn lửa, hai viên thanh quả trám nhảy động, nhân quá mức kích động vui thích mà run rẩy. Tịch liêu không trung chỉ một thoáng trán ra pháo hoa, cùng tinh nguyệt cùng rơi vào lan tử la sắc mặt biển.

Đây là ngắn ngủi, cũng là vĩnh hằng; là cam quýt mùi hương, là rượu vang đỏ ủ lâu năm; là ôn tồn, là Eden; là qua đi cùng tương lai giữa mỗi một cái ngày mùa hè không khí phần tử tổng hoà, là Francis cùng Antonio thử lẫn nhau cuối cùng một bước.

Hắn chưa từng lưu ý đến, một câu Je t'aime sở đổi về chính là Te quiero.

Hắn chỉ nhớ lại một khúc không biết tên cười nhỏ. Đương tước sĩ chậm diêu blues lưu hành cổ điển đều bị sau khi nghe xong, quang đĩa chỉ còn lại có cuối cùng một trương. Giai điệu vang lên, Antonio cũng theo quang đĩa thanh âm hừ nhẹ. Chỉnh bài hát ở lặp lại đồng dạng từ:

¿Es un video? Es un video......

Có lẽ ngươi ái bất quá là một hồi hư ảo, một lần trò chơi?

Hai người phân biệt khi, là đi vào Tây Ban Nha ngày thứ tư buổi chiều. Cường ánh mặt trời phản xạ đến kính chiếu hậu, trở nên chói mắt vô cùng, hư hư thật thật chi gian Francis hoảng hốt thoáng nhìn phía sau thể tích khổng lồ xe vận tải. Một khắc trước bọn họ còn ở không bờ bến mà trò chuyện thiên, từ an đạt lỗ Tây Á rượu nho cho tới dầu quả trám, sau một khắc liền sử đến quẹo phải cong chỗ, xe vận tải tựa hồ hy vọng sấn này vượt qua bọn họ.

Đánh lên đèn tín hiệu lúc sau Francis giảm tốc, đến chỗ rẽ trung bộ hai chiếc xe vừa lúc song hành. Xe vận tải bên ngoài đường xe chạy, bọn họ ở sườn. Xe vận tải lốp xe cùng mặt đất nghiêng cọ xát bính ra tiếng ồn, tài xế điều khiển kinh nghiệm còn chưa đủ thành thục, nên phanh xe khi lại dẫm hạ chân ga. Lực hướng tâm liên lụy xe vận tải hướng bên phải nghiêng đi.

Tài xế rốt cuộc ý thức được, bỗng nhiên buông ra dưới chân bàn đạp. Mà hóa rương cùng thân xe liên tiếp chỗ sớm đã bất kham gánh nặng.

Cuối cùng đứt gãy.

Số tấn trọng hóa rương triều đường xe chạy nội sườn ngã xuống.

Francis một lần nữa mãnh nhấn ga, ý đồ tránh đi hóa rương từ trên trời giáng xuống, lại vừa lúc cùng nham thạch đá lởm chởm vách núi chạm vào nhau.

Kim loại biến thành một đoàn nếp nhăn.

Sặc sỡ quang lộ ở pha lê gian qua lại du tẩu.

Vô số ồn ào qua đi, vạn vật quay về với yên tĩnh.

Vài giây nội, Francis ý thức thoát ly thân thể, ở quốc lộ phía trên xoay quanh. Hắn tưởng lớn tiếng hô lên Antonio tên.

Cho dù từ đây không người trả lời.

Nùng liệt mùi xăng nói thay thế được cam quýt, rượu vang đỏ cùng quả trám.

Francis lại lần nữa tỉnh lại khi đã thân ở bệnh viện. Quanh thân tràn ngập nước sát trùng gay mũi khí vị cùng trắng bệch ánh đèn, cùng với quan trọng nhất, đau nhức. Nhưng này đó đều không phải hắn nên quan tâm.

Hắn hỏi bên người mỗi người: "Các ngươi nhìn thấy Antonio sao?"

Giao cảnh cùng cấp cứu nhân viên đều lắc đầu. Đến hiện trường thời điểm, chiếc xe kia chỉ có ngươi một người. Bọn họ nói.

Vì thế năm ấy mùa hè, Francis không có đi đến an đạt lỗ Tây Á.

Sau lại 23 tuổi Francis đến thăm nơi đó, chính trực địa phương tháng tư tiết. Sevilla cả tòa thành thị đã là bị năm màu màu sắc bao trùm, con đường chi gian toàn là đi qua xe ngựa cùng đám người, tiếng ca cùng vũ bộ chưa bao giờ ngừng lại.

Chen chúc trong đám đông, Francis mơ hồ bắt giữ đến một bóng hình. Cao nỉ mũ che đậy người nọ nửa bên mặt má, lại tại hạ một lần ngoái đầu nhìn lại gian, Francis thấy rõ hắn cặp kia màu ôliu đôi mắt. Người nọ nhanh chóng xoay người quay về đám người, Francis không kịp nghĩ nhiều liền bước ra hai chân đuổi theo.

Hắn lớn tiếng kêu gọi. Antonio, Antonio.

Một mình một người thanh âm thực mau liền bị bao phủ ở vô số hoan hô sở hình thành vang lớn trung.

Màn đêm tới gần, hắn ra sức đẩy ra một người tiếp một người che ở phía trước người đi đường, truy đuổi kia tỏa định ở trong tầm mắt thân ảnh.

Trên đường phố xe ngựa bài nổi lên hàng ngũ, đám người tùy theo tụ tập ở chung quanh. Vài tên hoành hành vóc dáng cao tráng hán tắc trụ đường đi, trừ bỏ những cái đó phía sau lưng cái gì đều nhìn không thấy, giống như bị di động hậu chướng vách tường ngăn cách. Chờ bọn họ đi xa, Francis một lần nữa lấy lại bình tĩnh, tưởng tiếp tục hắn truy đuổi.

Nhưng tầm nhìn gian sớm đã không thấy mới vừa rồi kia thân ảnh.

Mùa hè dường như cũng ở bắt đầu trước đi hướng kết thúc.