https://archiveofourown.org/works/74183511/chapters/193576666

-

Tóm tắt:

Lucifer thở dài. "Ngươi muốn gì, Al?"

Tên tội nhân cười khúc khích. "Một thỏa thuận, tất nhiên."

"...Ta đang nghe đây."

Lucifer không cần nhìn mặt Alastor cũng biết nụ cười toe toét hắn đang mang vừa đe dọa vừa quyến rũ.

"Ngài không thể làm hại tội nhân," Alastor nói. Đó không phải là một câu hỏi.

"Không," Lucifer thừa nhận, "ta không thể."

"Vậy thì hãy để tôi làm hại họ cho ngài."

—

Lucifer thấy mình đang ở trong một tình thế khó khăn. Alastor có giải pháp.

Ghi chú:

Ban đầu khi tôi thấy tiết lộ về việc Lucifer không thể làm hại tội nhân, tôi hơi không vui về điều đó. Nhưng tôi đã suy nghĩ và nó thực sự rất hợp lý với tính cách của ngài ấy và giải thích rất nhiều về hành vi của ngài ấy.

Thêm vào đó, nó cho tôi một công cụ cốt truyện để làm tổn thương Luci và viết một số nội dung an ủi Radioapple, vậy nên, đôi bên cùng có lợi.

Tiêu đề lấy từ Monster trong nhạc phim Epic the Musical

Chương 1: Ngài không muốn kết quả mong muốn sao?

Lucifer, phải thừa nhận, không chắc chắn có lối thoát nào khỏi lần này.

Ngài thực sự đã làm hỏng bét lần này, phải không?

Đừng hiểu lầm, Lucifer đã mắc khá nhiều sai lầm. Thẳng thắn mà nói, nhiều hơn mức cần thiết, nếu ngài hoàn toàn thành thật—nhưng lần này thực sự là đỉnh điểm. Cấp điện cho vũ khí hủy diệt hàng loạt của Vox chống lại Thiên Đường có lẽ cuối cùng sẽ là giọt nước tràn ly.

Ngài không hẳn là có tiếng nói trong vấn đề này, nhưng ngài nghi ngờ Thiên Đường sẽ quan tâm. Họ sẽ không quan tâm rằng Lucifer không muốn điều này, giống như họ sẽ không quan tâm rằng đó là hình phạt ngu ngốc của họ ngay từ đầu đã cho phép Vox thậm chí cố gắng làm điều này. Giống như họ đã không quan tâm hàng thiên niên kỷ trước.

Thiên Đường chưa bao giờ quan tâm đến ngài trước đây. Tại sao họ lại bắt đầu bây giờ?

Ngài thậm chí còn không chắc liệu mình có còn ở đó đủ lâu để thấy phản ứng của Thiên Đường hay không. Về lý thuyết, thứ duy nhất có thể giết ngài là thép thiên thần, và ngay cả như vậy, ngài cũng không chắc liệu điều đó có hiệu quả với một người mạnh mẽ như ngài hay không. Nhưng ngài đã sai trước đây, và mọi thứ đang trông khá ảm đạm từ góc nhìn của ngài.

Bây giờ ngài đang quỳ trên sàn tầng hầm của tháp Vees, hai tay bị khóa trong còng tay quá khổ phía sau. Một chiếc vòng cổ kim loại quấn quanh cổ họng ngài, buộc đầu ngài cúi xuống đủ thấp để căng vai. Cả còng tay và vòng cổ đều được trang bị kim đâm vào tĩnh mạch ngài, hút sức mạnh từ chính bản thể ngài và truyền nó đến cỗ máy—vũ khí—ở tầng trên.

Ngài cảm thấy vô cùng, vô cùng ốm yếu. Ngài là một thiên thần, cổ xưa hơn cả thời gian; ngài không được phép cảm thấy ốm yếu. Ngài đã cảm thấy đau đớn, đau lòng, buồn bã, hối tiếc, nhưng chưa bao giờ là bệnh tật. Chưa bao giờ là một sự yếu đuối lạnh lẽo, nhức nhối.

Ngài lẽ ra nên dành nhiều thời gian hơn cho các Tội Lỗi. Ngài lẽ ra nên là một người chồng tốt hơn. Ngài lẽ ra nên cố gắng hòa giải với Charlie sớm hơn. Ngài hy vọng cô bé sẽ ổn—rằng cô bé sẽ không tự trách mình vì tất cả những điều này. Có lẽ ngài nên lo lắng cho bản thân mình hơn vào lúc này, và có lẽ ngài nên khó chịu với cô bé vì đã từ chối ngài khi ngài đang cố gắng giúp đỡ, nhưng ngài không thể. Ngài có thể là Tội Lỗi của Kiêu Hãnh, nhưng Charlie là niềm kiêu hãnh và niềm vui của ngài. Ngài tự hào về cô bé hơn vào ngày tồi tệ nhất của cô bé so với những gì ngài từng có thể tự hào về bản thân vào ngày tốt nhất của ngài. Ngài không bao giờ có thể giận cô bé lâu.

Một đợt năng lượng đặc biệt mạnh mẽ rút thêm sức mạnh từ ngài, và một luồng điện chạy qua ngài từ những chiếc kim ở cổ tay và cổ. Lucifer thét lên đau đớn, cố gắng kiềm chế sự run rẩy trong hơi thở—nhưng vô ích.

Ngài nôn khan, và tất cả những gì trào ra là dịch vàng chảy dãi từ môi ngài khi ngài cố gắng lấy lại hơi thở. Nó không phát sáng như máu ngài phải thế; nó hầu như không lấp lánh. Dù thứ này đang làm gì với ngài, ngài không chắc mình sẽ có thể phục hồi lại được, ngay cả khi ngài tìm cách thoát ra trước khi nó giết ngài ngay lập tức.

Ngài đoán rằng, dựa trên tiếng ồn ào mà ngài có thể nghe thấy bên ngoài tiếng chuông reo trong tai, đợt năng lượng đột ngột đó là lúc vũ khí khai hỏa. Và ngài nghi ngờ nó sẽ chỉ bắn một lần.

Ngài đang nửa tỉnh nửa mê với tình trạng khó khăn của mình thì nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần. Ngài không thể ngẩng đầu lên, nhưng ngài có thể liếc nhìn lên, mặc dù điều đó làm ngài khá chóng mặt.

Ngài sẽ nhận ra đôi giày đó ở bất cứ đâu.

"Chào, Bambi," Lucifer khàn giọng, giọng nói thiếu đi nọc độc thường thấy khi ngài ở gần Alastor, "Đến để hả hê à?"

Alastor ngân nga. "Mặc dù điều đó rất hấp dẫn, Thưa Ngài, nhưng tôi có những kế hoạch khác trong đầu."

Lucifer bật ra một tiếng cười nghe giống tiếng thở khò khè hơn. "Làm sao ngươi thoát ra được? Ngươi không phải là tù nhân của Vox sao?"

"Velvette thả tôi," Alastor nói, "Chúng tôi đã có một vài 'buổi nói chuyện con gái'—lời của cô ấy, không phải của tôi—ở đây và ở đó, và cô ấy quyết định thích tôi hơn là quan tâm đến kế hoạch của Vox. Nhưng chúng ta có những vấn đề khác cần thảo luận."

Lucifer thở dài. "Ngươi muốn gì, Al?"

Tên tội nhân cười khúc khích. "Một thỏa thuận, tất nhiên."

"...Ta đang nghe đây."

Lucifer không cần nhìn mặt Alastor cũng biết nụ cười toe toét hắn đang mang vừa đe dọa vừa quyến rũ.

"Ngài không thể làm hại tội nhân," Alastor nói. Đó không phải là một câu hỏi.

"Không," Lucifer thừa nhận, "ta không thể."

"Vậy thì hãy để tôi làm hại họ cho ngài."

"...Xin lỗi?"

"Chà, theo lịch sử," Alastor bắt đầu, "một vị Vua hiếm khi tự tay làm bẩn tay mình. Ngài ấy có người làm việc đó—đao phủ để thực hiện hình phạt của ngài ấy. Hãy để tôi trở thành đao phủ của ngài."

Lucifer im lặng một lúc khi ngài suy nghĩ. Chắc chắn có thể có giá trị trong đề nghị như vậy—nhưng đây là Radio Demon mà ngài đang nói chuyện. Ngài cần thêm thông tin.

"Ngươi được gì trong đó?" Lucifer hỏi. "Tất nhiên là quyền lực rồi!" Alastor nói; Lucifer có thể hình dung hắn dang rộng hai tay trước lời tuyên bố của mình. "Danh hiệu 'Overlord' nghe có vẻ hơi phô trương, giờ đây hầu hết các đồng nghiệp của tôi đã đứng về phía Vox trong cuộc chiến lố bịch này. Tôi muốn vươn lên trên họ; tôi muốn những người đã làm hại tôi phải co rúm lại vì sợ hãi chỉ khi nghe thấy tên tôi. Tôi sẽ thực hiện các mệnh lệnh của ngài với hiệu quả tàn nhẫn, và đổi lại, ngài sẽ cho phép tôi sử dụng sức mạnh bổ sung đó cho mục đích riêng của tôi."

"...Miễn là ngươi không làm hại Charlie hoặc bạn bè của cô bé," Lucifer nói, "Ta... đồng ý với những điều khoản này."

"Thưa Bệ Hạ," Alastor nói, mọi cảm giác đùa cợt đều biến mất khỏi giọng nói, "Tôi chưa bao giờ có ý định làm hại Charlotte. Tôi không có kế hoạch bắt đầu bây giờ."

Lucifer thở dài. Vài nghìn watt nữa chạy qua dòng máu của ngài, và ngài thậm chí không còn sức để hét lên. Cơ thể ngài co giật trong giây lát trong khi dòng điện chạy qua trước khi ngài chùng xuống trong xiềng xích. Ngài thở nặng nhọc một lúc trước khi trả lời.

"Được rồi," ngài nói, "Đó là một thỏa thuận."

"Tôi muốn bắt tay ngài," Alastor tuyên bố, "nhưng với hoàn cảnh, chúng ta có thể cần một giải pháp thay thế."

"Quỳ xuống," Lucifer nói.

Ngài mong đợi Alastor sẽ phàn nàn về sự thể hiện lòng trung thành rõ ràng, nhưng hắn chỉ đơn thuần tuân theo trong im lặng. Cuối cùng Lucifer cũng nhìn thấy khuôn mặt của tên tội nhân.

Nụ cười vẫn hiện diện như mọi khi, nhưng nếu Lucifer không biết rõ hơn, ngài sẽ nghĩ rằng Alastor trông... kích động. Thậm chí là quan tâm.

Lucifer kêu gọi chút sức mạnh còn lại của mình để triệu hồi một lưỡi kiếm ánh sáng, chạm vào cả hai vai của tên quỷ trước khi nó tan biến thành những đốm sáng nhỏ.

"Vì những phục vụ đã được thực hiện, ta phong ngươi là, Ngài Alastor của Gia tộc Morningstar," ngài lẩm bẩm. Ngay cả một sự thể hiện sức mạnh yếu ớt như vậy cũng làm ngài mất hết hơi, và ngài đã có thể cảm thấy ý thức của mình đang mờ dần. "Đứng dậy, Thưa Hiệp sĩ."

Alastor đứng dậy, và trong một luồng ánh sáng vàng và đen, cỗ máy giam giữ Lucifer vỡ tan thành nhiều mảnh. Lucifer cố gắng giữ thăng bằng để tiếp đất, nhưng bị bóng tối của Alastor đỡ lấy, nó xoay ngài lại trên lưng và ôm ngài nhẹ nhàng trong lòng. Ngài nhìn lên Alastor qua tầm nhìn mờ ảo, chớp mắt để cố gắng tập trung vào hắn.

"Ngài sẽ yêu cầu gì ở tôi, Thưa Vua của tôi?" Alastor nói, cúi đầu một cách tôn trọng mặc dù vẻ mặt khát máu trên khuôn mặt. Lucifer biết đó không phải vì ngài, bởi vì Alastor ghét ngài tận xương tủy, nhưng thật tốt khi nghĩ rằng tên tội nhân có thể bị kích động vì tình trạng của Lucifer.

Ngài luôn bảo vệ những người ngài quan tâm; thật tốt khi cảm thấy có người bảo vệ mình, lần này.

"Giết overlord Vox," Lucifer nói, "và bất cứ ai cản đường ngươi."

Nụ cười toe toét của Alastor càng rộng hơn, và đồng tử của hắn lóe lên thành mặt số radio. "Theo ý Ngài, Thưa Ngài." Lucifer nhìn Alastor rời khỏi phòng trong một vòng xoáy màu đỏ và vàng, tầm nhìn mờ dần thành màu đen khi cái bóng đang ôm ngài bao bọc ngài trong vòng tay của nó, đưa ngài đi. Đi đâu, Lucifer không chắc chắn; nhưng lạ lùng thay, ngài tin tưởng rằng nó sẽ đưa ngài đến nơi an toàn.

Lucifer mơ về các Tội Lỗi, về con gái ngài, và về một hiệp sĩ trung thành mặc đồ đỏ.

Chương 2: Sâu Thẳm Đêm Tối, Cuộc Chiến Có Thể Bi Thảm

Tóm tắt:

Charlie chớp mắt nhìn hắn, sự tàn phá phủ kín nét mặt cô bé. "Ông ấy không thể... làm hại tội nhân?"

Vaggie nhìn cô bé. "Em... không biết sao?"

Charlie đáp lại ánh mắt của cô, một cơn lốc cảm xúc phức tạp lướt qua khuôn mặt cô bé quá nhanh khiến Alastor không thể theo kịp.

"Chị biết ư?" Charlie hỏi lại.

Thành thật mà nói, Alastor tràn ngập niềm vui sướng khi thấy người khác đau khổ đến mức hắn có thể nhảy múa.

—

Hậu quả ngay lập tức sau cơn thịnh nộ của Alastor.

Ghi chú:

Vậy nên. Tôi đã viết thêm một chương nữa lol. Quyết định rằng việc theo dõi sẽ rất thú vị.

Tôi muốn nói trước rằng tôi yêu Charlie. Cô bé được viết như vậy trong chương này vì tôi tưởng tượng Alastor khá bực mình với cô bé, nên hắn cố tình chọc tức cô bé để cô bé nổi giận.

Được chứ? Được rồi. Chỉ muốn nói rõ điều đó.

Ngoài ra, CẢNH BÁO về Nguy cơ SA Ngầm, vì có Valentino.

---

Khi Alastor xé Vox ra thành từng mảnh, hắn dành thời gian tận hưởng máu và tiếng la hét—cả của bản thân Vox lẫn đám đông hâm mộ của hắn, những kẻ giờ đây nháo nhào, giẫm đạp lên nhau trong cơn hoảng loạn mù quáng.

Thật huy hoàng khi được chứng kiến, thật sự. Đáng đời chúng vì đã rơi vào một cái cớ thảm hại cho một cuộc nổi loạn.

Đừng hiểu lầm, Alastor không hề yêu thích Thiên Đường—ngoại trừ việc mẹ yêu quý của hắn chắc chắn đang ở trên đó, dạo này. Hắn không nhất thiết phải phản đối ý tưởng nổi dậy chống lại các thiên thần, nếu như không phải Vox là người cầm lái con tàu lý thuyết này.

Chà, hắn nghĩ khi bỏ lại hài cốt của Vox treo lủng lẳng trên màn hình và dây cáp mà hắn đã dùng để tạo ra một sự nhại báng thô thiển về đôi cánh thiên thần, hãy để ta là Scylla đối với hạm đội của Vox.

Sức mạnh mà hắn có được nhờ thỏa thuận với Lucifer là... khổng lồ. Hắn không thể tìm được từ nào để mô tả ngọn lửa đang chảy trong huyết quản mình. Hắn biết Lucifer mạnh mẽ, tất nhiên rồi, nhưng hắn đã không thể hình dung được quy mô. Không phải cho đến bây giờ.

Với sức mạnh hắn đang nắm giữ, hắn có ý định truy đuổi Valentino, kẻ đã bị Velvette giữ lại khi Alastor bắt đầu cơn thịnh nộ của mình, nhưng cuối cùng hắn bị chặn lại bởi âm thanh gọi tên mình.

Radio Demon trở về kích thước bình thường, gạc của hắn kêu răng rắc khi chúng co lại vừa với đầu, những xúc tu của hắn đặt hắn xuống một cách duyên dáng trước Công chúa Địa Ngục.

"Ôi, chào lại, Charlie," hắn nói, nụ cười thường trực của hắn siết chặt ở khóe. "Thật tốt khi gặp lại cô. Đã vài tuần rồi nhỉ, hửm?"

"Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra ở đây?" Charlie đâm thẳng qua những lời nhận xét nhỏ nhặt của hắn, như cô bé thường làm khi đang cáu kỉnh.

"Ôi, tất nhiên, tôi đã loại bỏ kẻ thù!" Hắn khoa trương chỉ vào hình hài đang treo lủng lẳng từ giàn sân khấu.

Charlie hét lên kinh hoàng khi nhìn thấy xác chết của Vox, và khi Vaggie đáp xuống bên cạnh cô bé, cô bé quay lại nhìn Alastor với sự phản bội và giận dữ trong mắt. Tóc cô bé bồng bềnh xung quanh và các đường nét của cô bé biến thành hình dạng quỷ dữ khi cô bé quay sang hắn.

"Đây không phải điều tôi muốn, Alastor! Chúng ta phải khuyến khích sự thay đổi ở mọi người, không phải—không phải giết bất cứ ai gây rắc rối cho chúng ta!"

Alastor ừm một tiếng bác bỏ. "Chà, làm sao tôi biết được kế hoạch của cô dành cho Vox? Tôi đã ở đây một mình trong, ôi, ba hay bốn tuần? Có lẽ nếu cô đến giúp tôi, tôi đã hiểu rõ hơn ý định của cô."

Charlie chế giễu. "Anh không cô đơn," cô bé nói, "Bố tôi rõ ràng đã ở đây với anh."

"Xin lỗi?" Alastor nhướng mày.

"Gì," cô bé gắt, "anh không nghe sao? Vox thông báo cho toàn bộ Địa Ngục rằng bố tôi đã đồng ý giúp cấp điện cho cái vũ khí chết tiệt ngu ngốc đó."

Alastor nheo mắt nhìn cô gái. "Charlotte," hắn bắt đầu, giọng nói không hề có chút hài hước nào, "Thực sự, tôi thất vọng về cô."

Charlie giật lùi như bị đánh, tóc cô bé lại xẹp xuống lưng. "Gì cơ?"

"Nói cho tôi biết," hắn bắt đầu, đi vòng quanh cô bé như một con cá mập, "Tại sao cô nghĩ Vox là người thông báo về sự hợp tác được cho là này, chứ không phải cha cô?"

Charlie chớp mắt. "Ch-chà, tôi-"

"Cô thực sự tin chắc rằng Lucifer là kẻ thù của cô đến mức cô không thể nhìn thấu Vox—một người đã bóp méo lời nói và nói dối về chính cô trong hầu hết mọi hình thức truyền thông tồn tại—và những lời đường mật của hắn sao?"

"Tôi không—bố tôi không phải kẻ thù của tôi!" Charlie cãi lại. Vaggie đặt tay lên vai cô bé.

"Chà, cô đã thể hiện một màn trình diễn khá tuyệt vời để chứng minh điều ngược lại," Alastor đáp.

Charlie mở miệng định trả lời, nhưng Vaggie nói trước.

"Alastor, chuyện gì đã xảy ra với Lucifer?"

Tên tội nhân liếc nhìn cô, và sự khó chịu của hắn dịu đi một chút trước mối quan tâm rõ ràng của cô dành cho vị Vua. Charlie nhìn xuống bạn gái mình và đột nhiên dường như lấy lại ý thức, những đường nét quỷ dữ của cô bé được thu lại khi cô bé nhìn lại Alastor.

Radio Demon im lặng một lúc trước khi hắn thở dài, cố gắng thể hiện vẻ hơi khó chịu nhưng thay vào đó lại gần với sự thực sự quan tâm.

"Vox đã lừa ngài ấy và ép ngài ấy cấp điện cho vũ khí. Ngài ấy... bất tỉnh vào lúc này, nhưng an toàn."

"Ông ấy sẽ ổn chứ?" Vaggie hỏi.

Alastor, thật không may, nhớ lại khoảnh khắc Lucifer bước vào tòa nhà qua cánh cổng. Về những sợi cáp phóng ra để kiềm chế ngài trước khi ngài kịp nhận ra điều gì đang xảy ra. Về tiếng hét của ngài khi những sợi cáp đó giật điện ngài.

Hắn nghĩ về sự phản kháng của Lucifer, về việc Vox sử dụng khả năng thôi miên đáng nguyền rủa đó đối với vị Vua, và những nhận xét thô tục của Valentino về những điều họ có thể làm với ngài khi ngài vẫn còn... ngoan ngoãn. Hắn nghĩ, một cách kinh hoàng, về biểu cảm bối rối và mất phương hướng mà vị Vua mang theo khi họ trói ngài vào thiết bị, nửa mê nửa tỉnh, một mắt vẫn xoáy tròn với dấu hiệu của sự kiểm soát tâm trí của Vox.

Hắn nghĩ về cảnh Lucifer, nguồn gốc của mọi tội lỗi, cổ xưa hơn cả thời gian, quỳ trên nền bê tông lạnh lẽo của tầng hầm tháp, gần như nôn ra nội tạng của chính mình xuống sàn. "Nói thật, cưng à," Alastor nói, "tôi không biết."

Charlie có lý trí để trông lo lắng, đặt tay lên miệng vì sốc. Cô bé khuỵu xuống đầu gối.

"Tôi... ông ấy ở đâu?" cô bé bắt đầu, "T-Tôi phải gặp ông ấy, tôi-"

"Á à, tôi nghĩ là không," Alastor nói, giơ một tay lên. "Tôi tin rằng Lucifer nên tự quyết định xem ngài ấy có muốn gặp cô hay không khi ngài ấy tỉnh lại thì mới tính."

"Cái—ông ấy là bố tôi! Tất nhiên ông ấy sẽ muốn gặp tôi!" Charlie tranh cãi.

"Sẽ muốn ư?" Alastor phản bác, "Vox chỉ có thể bắt được Lucifer vì cô đã đẩy ngài ấy ra, sau tất cả. Lucifer khao khát sự chấp thuận của cô đến mức ngài ấy đã mắc lừa một cuộc gọi điện thoại giả và suýt bị giết. Nếu tôi là ngài ấy, tôi chắc chắn sẽ muốn có một khoảng cách."

Trên thực tế, Alastor biết rằng Lucifer sẽ muốn gặp Charlie. Phải thừa nhận, ngài ấy là một người cha tốt trong khía cạnh đó, và ngài ấy sẽ không bao giờ xa lánh sự hiện diện của Charlie. Nhưng, chà, Alastor thích làm khó dễ—thêm vào đó, hắn phải thừa nhận là hắn thực sự phát ngán với hành vi đạo đức giả của Charlie vào lúc này, và hắn muốn có hậu quả cho hành động của cô bé. Cứ kiện hắn đi.

"Anh không được phép nói thay cho ông ấy!" Charlie nói, đứng dậy để đối mặt với hắn, "Anh hầu như không biết gì về ông ấy! Tất cả những gì hai người làm là cãi nhau!"

Alastor cười toe toét, nắm lấy cơ hội của mình. "Nhưng cô tuyên bố biết ngài ấy rõ hơn nhiều, phải không? Vậy thì hãy xem xét các sự thật, được chứ?" Alastor đếm các khía cạnh khác nhau trong tính cách của Lucifer trên các ngón tay khi hắn nói.

"Ngài ấy là một người mơ mộng và đôi khi khá trẻ con, ngài ấy yêu mẹ cô tha thiết nhưng cô ấy không còn quan tâm đến ngài ấy như vậy nữa, ngài ấy có một nỗi ám ảnh kỳ lạ với vịt, và ngài ấy thà dành thời gian mặc đồ ngủ để làm những món đồ trang sức ngớ ngẩn hơn là đi ra ngoài. Ngài ấy rõ ràng có một số vấn đề về bị bỏ rơi. Cuối cùng, do hình phạt của Thiên Đường, ngài ấy không thể làm hại tội nhân, đó là điều khiến ngài ấy gặp rắc rối ngay từ đầu. Điều đó có đúng không? Có điều gì tôi đã bỏ sót trong đó không, hửm?"

Charlie chớp mắt nhìn hắn, sự tàn phá phủ kín nét mặt cô bé. "Ông ấy không thể... làm hại tội nhân?"

Vaggie nhìn cô bé. "Em... không biết sao?"

Charlie đáp lại ánh mắt của cô, một cơn lốc cảm xúc phức tạp lướt qua khuôn mặt cô bé quá nhanh khiến Alastor không thể theo kịp.

"Chị biết ư?" Charlie hỏi lại.

Thành thật mà nói, Alastor tràn ngập niềm vui sướng khi thấy người khác đau khổ đến mức hắn có thể nhảy múa.

"Chà, tôi cho rằng điều đó đã được giải quyết, vậy thì!" hắn nói với một nụ cười. "Ồ, ngoài ra, tôi vẫn nghỉ việc. Tôi sẽ ở lại cung điện trong thời gian này."

"Cung điện?" Vaggie lặp lại, "Tại sao ở đó?"

"Chà," Alastor nói khi một luồng ánh sáng đỏ và vàng bắt đầu cuốn hắn đi, "một hiệp sĩ phải ở bên cạnh Vua của mình, phải không?"

Vẻ mặt sốc của cả Charlie và Vaggie thật buồn cười đến nỗi Alastor gần như ước mình có máy ảnh tiện dụng để ghi lại khoảnh khắc này.

Gần như.