Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Đêm khuya mép giường cà phê

archiveofourown.org/works/2721869


Đêm khuya mép giường cà phê ( Late Nights and Coffee in Bed )

Morrey_Liu

Summary:

Phiên dịch tự peachchild 《Late Nights and Coffee in Bed》

Thorin nguyên bản là vị thất bại đàn violon diễn tấu gia, sau lại cùng hắn hai vị cháu ngoại trai cùng nhau kinh doanh phụ thân để lại cho hắn một gian ở San Francisco quán cà phê -The Lonely Mountain. Thranduil là vị dương cầm diễn tấu gia, một tuần thăm quán cà phê hai lần khách quen, cũng là vị người mù. Bọn họ nguyên bản đều đối lẫn nhau phản cảm, sau đó dần dần thích, lúc sau yêu đối phương, nhưng là Thorin không phải là trước nói xuất khẩu người kia.

Notes:

A translation of [Restricted Work] bypeachchild.Log in to view.

(See the end of the work fornotes.)

Work Text:

Thorin lại bắt đầu đau đầu.

Hắn vĩnh viễn tưởng không ra vì cái gì mọi người liền thích tới quán cà phê thả lỏng. Máy trộn xoay tròn thanh cùng cà phê cơ hơi thanh, laptop bàn phím gõ thanh, chúng nó vật chủ ăn mặc cách văn áo sơmi, củng bối, híp mắt nhìn chằm chằm màn hình màu trắng quang mang ── này hết thảy đều kêu Thorin phân tâm.

Càng đừng nói hắn cháu ngoại trai nhóm ── hắn thực yêu bọn họ, cũng vẫn luôn lấy bất đắc dĩ cùng cưng chiều giao tạp tâm tình, quan sát bọn họ thoải mái mà nắm giữ vui sướng ── thân là cà phê sư, bọn họ thường ở các loại máy móc chế tác đồ uống vận chuyển trong tiếng nói chuyện phiếm, thượng giá điểm tâm ngọt khi chơi truy đuổi trò chơi, cùng với dựa vào quầy thượng đối bất luận cái gì trùng hợp theo chân bọn họ đối thượng mắt người tán tỉnh. Đương nhiên, đại gia sẽ cướp quang lâm The Lonely Mountain quán cà phê, chủ yếu đại khái cũng là vì bọn họ, bọn họ lớn lên thực anh tuấn, phát ra nam nhân tự tin cùng ánh mặt trời tươi cười, làm tiến vào thăm khách nhân đều cảm thấy chính mình là thực đặc biệt, rất quan trọng.

Về nhà này quán cà phê vận chuyển buôn bán, bọn họ kỳ thật duy trì đến không quá ổn định, Thorin đầu vai luôn là banh thật sự khẩn, hắn giống như nhận định cái này địa phương tùy thời đều sẽ trong lúc hỗn loạn đóng cửa, nhưng là nam hài nhóm nhưng thật ra thực công tác mà thực nhẹ nhàng, đem phụ thân hắn quán cà phê dùng ám sắc tấm ván gỗ cùng sơn trang hoàng, lâu dài tới nay vẫn như cũ còn có xì gà cùng Brandy hương vị, bọn họ làm nơi này trở thành sinh viên đứng đầu địa điểm, có lượng màu vàng vách tường cùng cỡ siêu lớn ly sứ, truyền phát tin âm nhạc sao, Thorin hoài nghi bọn họ trộm truyền phát tin phần lớn là mông phúc chi tử ( chú 1 ) ca. Hết thảy hết thảy, bọn họ đều làm được thực xứng chức.

Thorin tổng hội nghĩ như vậy, hắn chỉ là nào đó trình độ thượng giám sát cửa hàng này, hơn nữa hắn biết, nếu là hắn rời đi nói, nơi này không có hắn giống nhau có thể cứ theo lẽ thường kinh doanh. ( liền nào đó góc độ tới nói, đây là cái phi thường ủng hộ nhân tâm ý tưởng. )

"Thorin, hắn lại tới nữa."

Hắn bày ra không cho là đúng biểu tình, một hơi uống sạch một ly áp súc cà phê, phi thường cố tình mà làm lơ Fili triều hắn gửi đi tươi cười. "Cho nên đâu?"

"Cho nên, có lẽ hôm nay chính là thời điểm, ngươi hẳn là đi theo hắn trò chuyện." Kili bưng phóng mãn Đan Mạch phô mai bánh mì khay, đột nhiên xuất hiện ở hắn bên cạnh. "Hắn thường tới thăm, hiển nhiên đây là mệnh trung chú định."

"Hắn đại khái chính là tới uống ly cà phê."

"Hắn mỗi cái cuối tuần đều tới đây hai lần, đã liên tục một tháng, người là sẽ không không duyên cớ vô cớ liền thay đổi bọn họ hằng ngày thói quen, hắn có thể là cảm thấy ngươi rất tuấn tú."

Thorin ngẩng đầu mặt hướng trần nhà, nhắm hai mắt, cường điệu ngữ khí hỏi. "Các ngươi cư nhiên ở quan sát gia hỏa kia?"

"Đúng vậy, kỳ thật vẫn luôn là." Fili cố ý vô tình mà thở dài.

"Chính là gương mặt này," Kili nói. "Đại gia mỗi lần đều chịu không nổi Fili cái dạng này."

"Không thể phủ nhận."

"Đủ rồi, các ngươi hai cái, thiếu ở nơi đó không đứng đắn." Thorin xả một chút Fili đuôi ngựa biện, cho dù bọn họ nhiễu loạn hắn, trong lòng vẫn là cảm nhận được một cổ cảm xúc. "Mau trở về công tác, những cái đó Đan Mạch bánh mì sẽ không chính mình chạy đến giá thượng."

Nếu hắn chịu đối chính mình thành thật, kỳ thật bọn họ cũng không phải hoàn toàn đều nói sai. Thorin phát hiện tên kia nam tử có loại mạc danh lực hấp dẫn, hắn đi vào trong tiệm chỉ điểm ly hồng trà, sẽ thêm hai bao đường cùng một cầu bột kem không sữa, hắn từ trước đến nay đều ngồi ở bên ngoài vị trí, dùng ngón tay cẩn thận vuốt thư thượng chữ nổi, nhắm hai mắt đọc. Hắn phần lưng cùng bả vai đường cong thẳng thắn, tự nhiên, phảng phất lấy hoàn mỹ tư thế ngồi, với hắn mà nói không chút nào cố sức.

Hắn luôn là sẽ cho dư nam hài nhóm một cái mỉm cười, ở rộng lớn chỗ rẽ chỗ, khi bọn hắn đem hắn đồ uống đoan đến trên bàn, hắn cũng sẽ hơi khuynh đầu, tỏ vẻ lòng biết ơn. Hắn ưu nhã cử chỉ một chút đều sẽ không đã chịu hắn cháu ngoại trai nhóm hoạt bát ảnh hưởng.

"Ngươi không thể không thừa nhận, Thorin," Fili ở cà phê cơ yểm hộ hạ thấp giọng nói, "Hắn thật sự mãn gợi cảm."

Thorin thanh thanh yết hầu. "Không ai phủ nhận điểm này."

Không khó phát hiện, Fili tươi cười trung có thắng được thắng lợi đắc ý.

────────────────────

Nam California cũng không trời mưa, nhưng là nữ hài, không ai cảnh cáo ngươi sao? Mưa to rơi xuống, tầm tã mà xuống.( chú 2 )

Ca khúc xuyên thấu qua trong tiệm âm hưởng phát, mỗi cái giai điệu giống như bên ngoài mưa to, Thorin thở dài, bởi vì Kili lại bá chiếm âm nhạc máy chiếu, Fili đi theo ngâm nga, một bên vui sướng mà cười, hắn liền cùng Throin giống nhau cưng chiều hắn đệ đệ, đương nhiên bọn họ ngoài miệng đều sẽ không thừa nhận.

Kili ngồi ở trống vắng quán cà phê một góc, chuẩn bị ngày mai lịch sử khảo thí, hắn tắc tai nghe, bởi vậy nghe không thấy chính hắn kiệt tác.

"Hắn nguyên bản là tưởng truyền phát tin ngươi diễn tấu album, tới thay thế được ba hách kia một trương, ngươi biết đến," Fili đột nhiên nói, đánh vỡ bọn họ chi gian ngắn ngủi trầm mặc. "Ta nhớ không được cái tên kia, nghe tới mãn vui sướng."

"Là duy ngói ngươi đệ." Thorin mắt trợn trắng, một ngày nào đó, hắn nhất định phải sửa đúng hắn cháu ngoại trai nhóm đối với lưu hành dân ca ban nhạc mê muội, những cái đó đạn năm huyền cầm cùng điện tử nhạc cụ gia hỏa đều cùng cái tiêu chuẩn, sau đó giáo hội bọn họ cái gì gọi là chân chính âm nhạc. "《 bốn mùa 》." ( chú 3 )

"Đúng rồi, chính là cái này, hắn cơ hồ đều bỏ vào truyền phát tin khúc mục."

"Vì cái gì?"

"Hắn cho rằng như vậy có thể khích lệ ngươi." Fili nhún nhún vai, cầm hắn hàm đường cà phê, dựa lưng vào quầy. "Chúng ta đã thật lâu không nghe ngươi diễn tấu."

"Ta không lý do lại làm kia sự kiện."

"Ngươi nhiệt tình yêu thương âm nhạc, chẳng lẽ này còn chưa đủ sao?"

Thorin không có trả lời, hơn nữa may mắn, hắn cũng không cần trả lời, cửa mở, cũng mang đến một trận mùa xuân mát mẻ không khí, còn có xe khai quá ẩm ướt mặt đường thanh âm, cùng với nước mưa rơi xuống tiếng đánh. Tên kia nam tử đi vào tới, chiết khởi gậy chống nắm trong lòng bàn tay, hắn lắc lắc ô che, cảm giác cạnh cửa cái giá vị trí, đem ô che treo lên, sau đó minh xác mà đi hướng quầy.

"Chào buổi sáng." Hắn nói, này thanh âm ôn nhu trầm thấp, hắn lam mắt bồi hồi ở Fili trên vai, bạch kim sắc đầu tóc hôm nay nhiều một chút phấn hoa tiên hoàng, hắn ướt đến như là ngoài ý muốn gặp phải trận này tầm tã mưa to, áo khoác bả vai vị trí thượng điểm đen chứng minh rồi cùng lần trước là cùng kiện.

"Sớm an a!" Fili cười hướng hắn chào hỏi. "Hôm nay ra cửa có điểm thảm đi? Ngươi là duy nhất một vị dầm mưa tiến đến khách nhân."

Nam nhân khẽ hừ một tiếng.

"Hảo, ngươi hồng trà lập tức liền tới." Hắn tạm dừng một chút, cau mày hướng ngoài cửa sổ xem qua đi. "Chúng ta không có biện pháp giá dù, bởi vì có phong, bên ngoài bàn ghế vẫn là sẽ xối, thực xin lỗi."

"Không quan hệ, cảm ơn." Hắn mở ra gậy chống, đem nó tiếp hợp định vị, ở cái bàn chi gian thăm dò, làm gậy chống va chạm ghế chân, thẳng đến tìm được sau tường, sau đó tiểu tâm mà ngồi ở một cái bàn trước. Thorin cảm thấy hắn thoạt nhìn tương đương yếu ớt, có lẽ là bởi vì hắn khuyết tật, đến bị bắt dung nhập không thói quen hoàn cảnh, bất quá hắn thoải mái tự tại mà ngồi, bả vai thả lỏng, mở ra đặt lên bàn thư.

Kili bỏ xuống khảo thí ôn tập, cùng hắn ca ca trao đổi mấy cái ý vị thâm trường ánh mắt, nếu Thorin không biết nói, còn tưởng rằng bọn họ là song bào thai ở làm tâm linh cảm ứng câu thông. Đương Fili đem vị kia nam nhân hồng trà cùng đường bao nhét vào trên tay hắn, hắn lập tức hoài nghi này rốt cuộc là cái gì tình huống. "Làm cái gì?"

"Không có gì, chỉ là muốn ngươi đem trà đưa cho chúng ta khách quen, cảm ơn hắn nguyện ý trở thành chúng ta như thế trung thực khách hàng." Fili nhẹ nhàng lôi kéo hắn vòng qua quầy đi hướng vị kia nam tử, tiểu tâm chú ý không cho trà sái ra cái ly ngoại. "Sau đó ngươi đến nói cho hắn, này ly trà là ngươi miễn phí chiêu đãi, thuận tiện cùng hắn muốn cái số điện thoại."

"Fili."

"Không được, ngươi nhất định phải đi, là hẳn là phải làm điểm cái gì lúc."

Thorin phát hiện chính mình đang ở vừa đi, một bên nhỏ giọng mà oán giận, cho nên hắn dừng lại làm hít sâu, dù sao lại không phải muốn gặp phải một cái kẻ điên, không phải sao? "Ngươi trà tới." Hắn đem ngựa khắc ly hoạt đến đối phương trước mặt, tràn ra một chút đến hắn ngón cái thượng. "Đường liền ở ngươi bên tay trái."

Nam tử quay đầu tới, giơ lên khóe miệng. "Cảm ơn ngươi."

"Đương nhiên." Hắn chần chờ trong chốc lát, sau đó xấu hổ mà nói, "Không cần khách khí."

Đương hắn xoay người đang muốn rời đi khi, nam tử gọi lại hắn. "Ta chưa từng nghe qua ngươi thanh âm, thông thường đều là bọn nhỏ thay ta bưng trà."

"Fili cùng Kili." Thorin gật gật đầu, nhắc tới kia hai đứa nhỏ, hắn ngực liền có một cổ cảm tình ở bành trướng. "Bọn họ là cháu ngoại của ta, ta là nơi này chủ tiệm, Throin."

Hắn hướng đối phương vươn một bàn tay. "Thranduil."

Thorin cùng hắn bắt tay, âm thầm cười, có chút may mắn Thranduil nhìn không thấy vẻ mặt của hắn. "Ta thực cảm tạ ngươi thường xuyên thăm, thẳng thắn nói, chúng ta khách quen không nhiều lắm."

"Xác thật." Thranduil cười đến thực chân thành, Thorin ngoài ý muốn bị hắn cặp kia lạnh như băng sương, nheo lại đôi mắt cùng với khóe miệng cong lên đường cong hấp dẫn trụ. "Ta đi vào tới khi, ít nhất sẽ nghe thấy năm loại tương đồng thanh âm, ngươi đại khái không chú ý tới bọn họ, bởi vì bọn họ cũng không giống ta như thế...... Dẫn nhân chú mục."

Thorin bị chọc giận, gương mặt nóng lên. "Trên thực tế đều không phải là như thế, lại không giống chúng ta có......"

"Không có gì." Thranduil giơ lên tay, như là yêu cầu hắn an tĩnh, cái này làm cho Thorin càng thêm tức giận. "Ta biết này không tầm thường, có cái người mù ở ngươi trong tiệm, vốn dĩ liền rất khó làm người quên."

"Kia cùng cái này hoàn toàn không có quan hệ." Thorin đột nhiên lớn tiếng nói, thanh âm lớn hơn là ở đối một vị một tuần ít nhất thăm bọn họ trong tiệm một lần khách nhân nói, Fili cùng Kili thực mau mà so tay hoa chân, không biết đang nói chút cái gì. "Ta sẽ chú ý tới ngươi ở chỗ này, không tỏ vẻ ta đặc biệt để ý ngươi là người mù sự thật, bởi vì ta đối với ngươi căn bản một chút hứng thú cũng không có."

Thranduil nhanh chóng chớp chớp mắt, hiển nhiên là ngây ngẩn cả người, không hề nói bất luận cái gì một ngữ. Thorin nhân cơ hội xoay người rời đi, dưới sự giận dữ nắm lên treo ở móc thượng áo khoác, phá khai cửa hàng môn, vọt vào mưa to trung, lưu lại hắn cháu ngoại trai nhóm thu thập này đem cục diện rối rắm.

────────────────────

Có lẽ hắn thực ngoài ý muốn hoặc là kinh ngạc, cư nhiên không có phát sinh bất luận cái gì tổn thất ── ít nhất không phải hắn dự đoán cái loại này. Hai ngày sau, Thranduil vẫn là cùng thường lui tới giống nhau đi vào, đồng dạng điểm ly hồng trà, đối mặt hắn ầm ĩ cháu ngoại trai nhóm cũng cùng thường lui tới giống nhau bảo trì lễ phép khoảng cách, cùng thường lui tới bất đồng chính là, hắn lần này không tới bên ngoài ngồi ở dưới ánh mặt trời. Hắn ngừng ở lần trước cái kia dựa tường vị trí, sau đó tiếp tục đọc hắn thư.

Thorin khí tạc.

Mà Fili cũng là. "Ngươi cần thiết cùng hắn xin lỗi," hắn nhỏ giọng, nghiêm khắc mà nói, đẩy Thorin vòng qua quầy bên cạnh. "Như vậy là không có biện pháp cùng hắn cùng nói chuyện, ngươi rất rõ ràng vì cái gì."

Thorin đương nhiên rõ ràng, nhưng là hắn thật sự tìm không thấy bất luận cái gì muốn xin lỗi ý niệm. "Ngươi chẳng lẽ không nghe thấy hắn nói," hắn cũng nhẹ giọng trả lời. "Hắn như thế ngạo mạn, tự cho là đúng, giống như ta thực để ý hắn có phải hay không người mù, cho rằng đó chính là người khác sẽ nhớ rõ hắn duy nhất lý do."

"Mặc kệ như thế nào, hắn đều coi như là chúng ta tốt nhất khách hàng, cho nên ngươi hẳn là muốn giống cái thành thục đại nhân, liền cùng ngươi bình thường nỗ lực làm bộ giống nhau, đi theo hắn xin lỗi, sau đó ta sẽ thay ngươi phao ly caramel macchiato, làm như ngươi nên được khen thưởng."

Cho dù bị hắn cháu ngoại trai trở thành tiểu hài tử mắng, Thorin cũng muốn chính mình tận lực đừng giận dỗi, này sẽ chỉ làm hắn thoạt nhìn càng giống cái tiểu hài tử, bất quá, hắn vẫn là nuốt xuống kia khẩu khí, dạo bước đi hướng Thranduil. Hắn thanh thanh yết hầu, bảo đảm đối phương biết hắn ở chỗ này, sau đó triển khai hành động. "Chào buổi sáng, ta muốn vì ngày đó sự hướng ngươi xin lỗi, ta nói được quá mức, nếu mạo phạm ngươi, ta thật sự phi thường xin lỗi." Hắn qua loa mà nhảy đến cuối cùng bộ phận. "Ngươi là vị rất quan trọng khách nhân, ta thực cảm tạ ngươi quang lâm, cảm ơn ngươi."

Thranduil phát ra cười khẽ, thiên đồ trang sức đối Thorin. "Bọn họ muốn ngươi tới xin lỗi, phải không?"

Thorin lộ cái mặt quỷ. "Không sai."

"Không có việc gì, ta không sinh khí, ta chỉ là không thói quen đã chịu quá nhiều chú ý thôi, ta tưởng ta suy đoán là có điểm quá mức rồi."

Thorin giật mình mà cười to một tiếng. "Ngươi không thói quen đã chịu quá nhiều chú ý? Ông trời, ngươi là cái người mù, này thực rõ ràng."

"Ta không hiểu ngươi ý tứ."

"Ngươi kỳ thật thực mỹ, Thranduil." Thorin hoàn toàn không quanh co lòng vòng. "Nếu ngươi không phải chúng ta duy nhất khách quen, ngươi cũng sẽ là chúng ta nhất mắt sáng khách nhân, ngươi thực mê người, bằng hữu."

Thranduil giống miêu giống nhau hơi khuynh đầu, vểnh lên môi. "Phải không?"

"Đúng vậy."

"Đây là ngươi nhớ rõ ta nguyên nhân."

Liền tính thừa nhận cũng không sao. "Đúng vậy, đây cũng là cháu ngoại của ta đặc biệt thảo người ghét nguyên nhân."

"Ta thật là thụ sủng nhược kinh, cũng có chút thất vọng, ta vẫn luôn cảm thấy bọn họ liền cùng đại gia giống nhau, hiện tại ta đối bọn họ ý tưởng tan biến." Thranduil đắp lên sách vở, dùng ngón trỏ đánh dấu hắn đọc được giao diện.

"Ác, bọn họ đúng vậy." Thorin đem đôi tay bỏ vào trong túi. "Chỉ là bọn hắn đặc biệt đối với ngươi có hảo cảm."

"Ân, ta sẽ hảo hảo nhớ kỹ điểm này."

────────────────────

Ở kia lúc sau, bọn họ quan hệ phát triển thật sự thuận lợi, hảo đi ── đương nhiên là chỉ nghĩa rộng mặt chữ thượng quan hệ, Thranduil tiếp tục ngồi ở trong tiệm phía sau tân vị trí, Thorin vì hắn bưng trà, sau đó hai người ở nơi đó nói chuyện phiếm ── không chỗ nào không nói chuyện, bọn họ sẽ nói chuyện phiếm khí, Thranduil đang ở đọc thư, hoặc là Kili gần nhất chỉ truyền phát tin cô em nóng bỏng đoàn hợp xướng ( chú 4 ) ca khúc loại này hạt mè đậu xanh việc nhỏ.

Ngày nọ, Thorin bưng tới hắn trà, đồng thời bưng lên một mâm quả táo nhục quế tùng bánh, đó là Fili mới từ lò nướng lấy ra tới, hơn nữa Thranduil thích ăn đồ ngọt, bất quá hắn vĩnh viễn sẽ không thừa nhận. Thorin nói, "Ngươi biết không, nếu ngươi cùng phía trước giống nhau ngồi ở bên ngoài, ta còn là sẽ tìm đến ngươi nói chuyện phiếm, ta biết ngươi thích ngồi ở dưới ánh mặt trời."

Thranduil cười nhạo một tiếng. "Ai nói ta là vì ngươi mới ngồi bên trong?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Cứ việc Thorin biết Thranduil nhìn không thấy hắn, hắn vẫn là hướng tới đối phương cười cười, sau đó nhún vai. "Bất quá, nếu ngươi hy vọng ở công tác của ta bên ngoài địa phương cùng ta nói chuyện, ngươi có thể thường xuyên tới tìm ta cùng nhau ăn bữa tối."

Thranduil đem mâm thượng nóng hầm hập tùng bánh xé thành một ngụm lớn nhỏ, an tĩnh mà suy nghĩ một chút. "Ngươi là tưởng cùng ta hẹn hò?"

"Nghe tới xác thật như thế không phải sao?"

Thranduil chớp chớp mắt, nếu là Thorin không đủ hiểu biết hắn, hắn đại khái sẽ cho rằng đây là cái trò đùa dai, tuy rằng Thranduil có thể là hắn chứng kiến quá nhất tuấn mỹ nam nhân, nhưng là đối phương tựa hồ không quá thói quen thu được những người khác mời. Một lát sau, hắn ưu nhã mà nhún nhún vai. "Hảo a."

Nếu đổi thành là ở cùng người khác nói chuyện, Thorin khả năng sẽ chờ mong càng nhiệt tình đồng ý, bất quá ở hiện tại cái này dưới tình huống, hắn vẫn là sẽ được đến hắn muốn. "Hảo."

────────────────────

Thorin tự nhận chọn một nhà trong thành nhất tự cho mình siêu phàm nhà ăn, mà Thranduil căn bản vô pháp thấy bên trong trang hoàng, hắn ở hẹn hò ngay từ đầu liền hoa mười phút căm giận oán giận điểm này. "Ta thậm chí còn đánh cà vạt, ta đại có thể mang ngươi đi Pizza Hut, dù sao ngươi cũng phân biệt không ra khác biệt."

Thranduil cười nói, "Ta có thể nghe được ra tới, ngươi biết đến, Pizza Hut có loại phi thường độc đáo hương vị, lại nói, ngươi ở điểm cơm thời điểm, ta đại khái liền có thể đoán được." Hắn mặc một cái lượng lệ chuông gió thảo màu lam nhạt áo sơmi, phối hợp thời thượng, cắt may chú ý lại vừa người áo khoác. Thorin biết chính mình có chút buồn cười, bởi vì hắn như thế kinh ngạc Thranduil mỗi ngày buổi sáng cần thiết chính mình mặc quần áo, nhưng là hắn thật sự thực hâm mộ Thranduil mặc kệ xuyên cái gì đều đẹp, hơn nữa ở bất luận cái gì trường hợp đều có thể như thế tự tại.

Đồng thời, Thorin không ngừng lôi kéo cà vạt, quấn chặt yết hầu cảm giác theo mỗi lần lôi kéo mà gia tăng, từ đại học diễn tấu hội lúc sau liền không lại đánh quá cà vạt, hắn nhưng không như vậy tưởng niệm chúng nó. Hắn phản phúc phiên thực đơn, không xác định cái gì mới là lựa chọn tốt nhất. Nếu hắn tối nay tưởng hôn Thranduil làm sao bây giờ? Hắn hẳn là tránh đi tỏi, chính là đây là một nhà nghĩa đại lợi nhà ăn, mỗi dạng đồ vật đều có tỏi, có lẽ hắn có thể ở ăn điểm tâm ngọt hoặc cà phê thời điểm lại cùng Thranduil nói chuyện phiếm, như vậy liền sẽ che dấu tỏi hương vị, sau đó bọn họ là có thể hôn môi. Hắn khả năng suy nghĩ nhiều quá, trên thực tế hắn chính là suy nghĩ nhiều quá.

"Ngươi muốn ăn cái gì?" Hắn đột nhiên hỏi, đây là cái hảo lý do, có thể đánh vỡ giống điều thảm bao phủ bọn họ trầm mặc. "Có nhìn đến cái gì thích sao?"

Thranduil thực đơn còn nằm ở trên bàn cơm, hắn lộ ra bị chọc cười ý cười. "Không biết, với ta mà nói tất cả đồ vật thoạt nhìn đều giống nhau." Hắn cười nói.

Thorin gò má nóng lên. "Ác, thiên a, xin lỗi, yêu cầu ta đem thực đơn niệm cho ngươi nghe sao? Nếu ngươi tưởng nói, ta có thể giúp ngươi."

"Không cần, tùy tiện thay ta điểm cái cái gì đi." Thranduil bàn tay hướng bàn ăn đối diện, Thorin nhìn một chút, cũng đem ngón tay hoạt nhập đối phương chỉ gian, thẳng đến kề sát đối phương lòng bàn tay. "Ta đối sò hến dị ứng, cái khác đồ vật cũng không có vấn đề gì."

"Không cần sò hến," Thorin gật đầu xác nhận, trong lòng vẫn là có điểm xấu hổ, bất quá xuyên thấu qua hai người nắm chặt tay vẫn có một cổ ấm áp. "Ta có đường sữa không kiên nhẫn chứng, hiện tại chúng ta huề nhau."

Thranduil đối hắn cười cười. "Ta đây tưởng ở đồ uống lạnh quầy xài chung một ly milkshake mộng tưởng tan biến."

Thorin không nghĩ tới Thranduil có thể thường xuyên chọc hắn bật cười, tựa như hắn giống nhau ── hoàn toàn phát ra từ nội tâm. Hắn tựa hồ là cái phi thường kiên nhẫn, nghiêm túc người, khó có thể thân cận. Liền hắn này một mặt, hơn nữa thả lỏng bả vai cùng tự nhiên tươi cười, lại làm hắn thoạt nhìn như là một người khác. "Ta cơ hồ đối với ngươi hoàn toàn không biết gì cả." Thorin nói, bọn họ đang ở hưởng dụng nghĩa đại lợi mặt. ( Thranduil cũng kiên trì phải có tỏi vị bánh mì, hiện tại điểm tâm ngọt là không thể thiếu. )

Thranduil đình chỉ đang ở cuốn mì sợi nĩa. "Lời này cũng không hoàn toàn chính xác, ngươi biết ta như thế nào uống trà, cũng biết ta nhìn không thấy."

"Đừng náo loạn, ngươi biết rõ ta đang nói cái gì." Thorin ở bàn ăn phía dưới nhẹ nhàng đá một chút hắn cẳng chân. "Ngươi có người nhà sao? Huynh đệ tỷ muội đâu?"

"Ta không có huynh đệ tỷ muội, cha mẹ ta cũng ở nhiều năm trước qua đời, thân thích nhóm đều ở địa phương khác, ta còn có đứa con trai Legolas, cùng ngươi cháu ngoại trai nhóm không sai biệt lắm tuổi."

Thorin giơ lên lông mày. "Ngươi từng ly hôn?"

"Nghiêm khắc tới nói, không có, hắn kỳ thật là cái...... Ngoài ý muốn." Thranduil như là nếm đến chua xót đồ vật giống nhau vặn vẹo miệng, tựa hồ phát hiện cái này tự nghe tới không quá thoải mái. "Bất quá ta còn là thực yêu hắn, ta cùng hắn mẫu thân cũng thực muốn hảo, chỉ là trước nay không đối lẫn nhau nghiêm túc quá."

"Ta hẳn là nói cho ngươi, ta rất hy vọng hắn cùng Fili, Kili có thể nhận thức một chút, đương cái bạn chơi cùng, thật giống như bọn họ vẫn là hài tử giống nhau." Thorin cười nói.

"Ác, này đề nghị không tồi, nói thực ra, Legolas đối bất luận cái gì sự đều quá mức nghiêm túc, ta không ngại làm hắn sinh hoạt tới điểm đặc biệt ảnh hưởng."

"Ngươi là ở trong tối chỉ ta cháu ngoại trai thực không nghiêm túc?"

"Ta cảm thấy ngươi hẳn là lại lặp lại một lần vấn đề này, nghe một chút xem nó có bao nhiêu buồn cười."

"Nói đúng." Thorin thử tưởng tượng Thranduil nhi tử đại khái là trông như thế nào ── tưởng tượng hắn có tương đồng tiêm cằm cùng độc đáo xương gò má, còn có lãnh khốc lam mắt, hắn có lẽ cũng là tóc vàng. Hắn muốn gặp hắn, chỉ là có điểm lệnh người sợ hãi. "Hắn cũng là người mù sao?"

"Ngươi nói chuyện đều như thế không để lối thoát sao?"

"Xin lỗi." Thorin đảo hít hà một hơi. "Ta tưởng ta lại nói lỡ."

"Không, ta kỳ thật thực cảm kích, rất nhiều người đều sẽ cố tình kiêng dè, nhưng ta chính là cái người mù, đây là sự thật, là ta tự thân một bộ phận." Hắn dường như không có việc gì mà nhún vai, ăn khẩu nghĩa đại lợi mặt, tinh tế nhấm nuốt, nuốt vào lúc sau, hắn tiếp tục nói, "Ta khi còn nhỏ đến quá bệnh mề đay, tình huống phi thường nghiêm trọng, ở kia lúc sau ta liền mất đi thị lực. Này không phải di truyền, hơn nữa theo ta biết, Legolas thị lực thực hảo, thậm chí không mang mắt kính." Hắn cúi đầu. "Hắn vẫn luôn ở trợ giúp ta trưởng thành, ta tin tưởng đây là làm hắn giàu có ý thức trách nhiệm cùng nghiêm túc nguyên nhân."

"Thật hy vọng ngày nào đó có thể xem hắn." Thorin vốn định nhịn xuống những lời này không nói, nói như vậy có phải hay không quá vượt qua vẫn là quá nhanh? Ác, tính, dù sao nói đều nói. "Nhận thức một ít có thể chứng minh chính mình có thể phụ trách nhiệm người cũng thực không tồi, ta cũng không biết ta cháu ngoại trai về sau nên làm sao bây giờ."

"Ngươi hẳn là nhiều tín nhiệm bọn họ một chút, bọn họ mỗi ngày đều phải chịu đựng ngươi."

"Ha ha." Thorin xoay chuyển đôi mắt. "Bất quá, The Lonely Mountain xác thật không thể không có bọn họ, nếu không sẽ đóng cửa."

Thranduil hừ nhẹ một tiếng. "Có thể hỏi ngươi một vấn đề sao?"

"Ân, như vậy công bằng." Qua đi vài phút, Thorin đã hỏi biến Thranduil hơn phân nửa đời tư nhân vấn đề, nên đến phiên đối phương hồi hỏi.

Hắn kéo ra giơ lên khóe miệng. "Ngươi vì cái gì tưởng kinh doanh quán cà phê? Nó tựa hồ không có làm ngươi đặc biệt vui vẻ, hiện tại ta càng thêm hiểu biết ngươi, cảm giác kia giống như là ngươi nhất không muốn làm sự."

"Ách." Thorin cầm nĩa quát lộng mâm bên cạnh. "Này gian quán cà phê là ta phụ thân, sớm hơn trước kia là ta tổ phụ, mấy năm trước ta phụ thân qua đời, ta mới kế thừa nó. Lâu dài tới nay, nó trải qua rất nhiều thay đổi, ta phụ thân nguyên bản đem nó làm như một gian yên tửu quán ( chú 5 ), hắn khách quen đều là tới uống Brandy, trừu xì gà lão nam nhân, chính là hắn kinh doanh đến cũng không tệ lắm. Hắn qua đời sau, ta cho rằng hắn hy vọng ta tiếp tục kinh doanh đi xuống, hiện tại ta đang lo lắng bán đi nó."

"Vậy ngươi như thế nào còn chưa động thủ?"

"Bởi vì Fili cùng Kili, lúc ấy ta ở rối rắm tài vụ vấn đề, căng đến có điểm cố hết sức, bọn họ cho rằng cải tạo liền có thể thành công, bọn họ là đúng, này gian quán cà phê chính là bọn họ tâm huyết, cho nên bọn họ đương nhiên thực ham thích ở nơi đó công tác, một ngày nào đó, ta hy vọng có thể về hưu, đổi bọn họ tới kinh doanh, đem khế ước giao cho bọn họ, sau đó xa chạy cao bay."

"Ngươi cảm thấy ngươi sẽ hoài niệm nó sao?"

"Đương nhiên sẽ không." Hắn cười nói. "Này liền đại biểu cho một cái kết thúc, ta thực cảm kích ta phụ thân cho ta cái này sinh kế, thật giống như hắn đã sớm biết ta sẽ yêu cầu nó, nói thật, ta là cái quật cường hài tử, đối với sinh hoạt tính toán đều là thuận theo tự nhiên, sẽ không làm quá nhiều quy hoạch, cho nên nếu là nguyên bản hết thảy đều thực thuận lợi, ít nhất ta phụ thân cũng để lại cái bảo đảm cho ta."

"Vậy ngươi vui sướng sao?"

Thorin tự hỏi vấn đề này hảo một thời gian, bởi vì hắn trước nay không hỏi qua chính mình, hắn vui sướng sao? "Có đôi khi, ta phải đến chính là nôn nóng bất an," hắn thẳng thắn mà nói. "Nhưng là đại khái thượng, ta thực thỏa mãn, ta tưởng tuyệt đại đa số người đều có thể như thế nói."

────────────────────

Một đêm kia, bọn họ cùng nhau lên giường.

Thorin nguyên bản cho rằng bọn họ hẳn là chờ một chút, không nên nóng lòng làm chuyện này, bọn họ đều còn chưa đủ hiểu biết lẫn nhau, cũng còn không có biết rõ ràng đối phương khuynh hướng, cho nên có khả năng sẽ nháo thật sự xấu hổ, bọn họ khả năng sẽ lưu lại không hài lòng, không thoải mái cảm giác, sau đó bọn họ liền rốt cuộc vô pháp xem đối phương liếc mắt một cái.

Nhưng là đương Thorin bồi Thranduil đi đến hắn trước gia môn, Thranduil đôi tay từ bờ vai của hắn chậm rãi chuyển qua trên mặt, hắn phát ra có điểm giật mình tiếng cười. "Ngươi có râu."

"Phải không?"

"Nghe thấy ngươi thanh âm là nhìn không ra tới." Hắn dùng ngón cái vuốt ve đối phương râu, phảng phất ở vuốt ve một con mèo. "Ta thích râu."

"Thật sự? Ta cũng nhìn không ra tới."

Hắn hừ nhẹ, hai mắt nhắm nghiền, dùng đầu ngón tay vuốt hắn gương mặt, hắn khóe mắt, cùng hắn nhĩ tiêm. "Với ta mà nói, cảm giác rất quan trọng, bởi vì ta nhìn không thấy, làm ta cảm thấy gợi cảm đồ vật cũng không giống nhau, ta thích râu xúc giác."

Nếu này không phải một loại dụ hoặc.

Thorin thấu tiến lên hôn lấy hắn, một cái kiên định lại khắc sâu hôn, Thranduil đôi tay kề sát hắn mặt, hai người dựa đến càng gần. Hắn so Thorin cao mấy tấc, vì ứng phó rõ ràng thân cao kém, Thorin không thể không kéo trường cổ.

Bọn họ không có ở bên ngoài đãi lâu lắm, Thranduil đột nhiên thối lui, thiển thở gấp đối hắn mỉm cười, sau đó cửa quay mở cửa. "Ta vốn dĩ tưởng thỉnh ngươi uống chút rượu," hắn nói được có chút đông cứng. "Bất quá hiện tại xem ra, kia giống như chỉ biết lãng phí thời gian."

Hắn tùy hắn đi vào xử lý đến ngay ngắn trật tự nhà ở, lập tức liền tiến vào phòng ngủ, ở một trương giường lớn đột nhiên xuất hiện ở trước mắt phía trước, Thorin chỉ có một chút thời gian tham quan đến một mảnh gỗ chắc sàn nhà cùng vàng nhạt vách tường, hắn đối Thranduil sở hữu ủng hết thảy tương đương có hứng thú. Bọn họ không tốn quá nhiều thời gian, hai người đã qua chơi chút hoa chiêu tuổi tác, đối chậm rãi bỏ đi quần áo đều không có quá lớn hứng thú.

Thorin lập tức liền phát hiện Thranduil thật sự thực thích hắn râu, đương hắn râu ở bờ vai của hắn cùng cổ quát tao khi, Thranduil móng tay đều véo tiến hắn phía sau lưng, hướng trong lòng ngực hắn củng thân thể. Mà Thorin cũng vô pháp khắc chế dao động đôi tay, hắn tưởng chạm đến đối phương mỗi tấc tinh tế bóng loáng da thịt, rõ ràng ngực lặc hình dáng, rắn chắc cái mông, tinh thật đùi đường cong, còn có hắn mê người lưng. Hắn dùng đầu ngón tay cùng môi lưỡi khơi mào hưng phấn, nhìn Thranduil gương mặt cùng ngực phiếm thành phấn hồng, lông mi như là trên mặt thật nhỏ bóng dáng.

Bọn họ ôm hôn, Thranduil đôi tay lặng lẽ ở Thorin trên người thăm dò, giống xét ở thấu dưới chưởng mỗi cái cơ bắp đường cong, hắn đặc biệt chú ý Thorin tay, cẩn thận vuốt đốt ngón tay nhô lên, móng tay mũi nhọn, đầu ngón tay lõm chỗ cùng lòng bàn tay hoa văn. Thorin mệt rã rời mà nhìn hắn. "Ngươi ở làm cái gì?"

"Ngươi có ở ngoạn nhạc khí?"

Thorin có chút ậm ừ. "Ân, ta kéo đàn violon, chỉ là không giống trước kia như vậy thường kéo."

"Ta hoàn toàn không nghĩ tới, ngươi đầu ngón tay có trường kén." Hắn chóp mũi cọ Thorin gương mặt, Thorin quay đầu lại cho hắn một hôn. "Ta là dương cầm gia."

"Ân? Thật sự?"

"Đúng vậy, ta ở California ban nhạc diễn tấu."

Thorin cảm thấy một trận hâm mộ. "Nếu ta là vị xuất sắc diễn tấu gia, kia sẽ là ta nhất tưởng đạt thành mục tiêu, ta mấy năm trước có đi thử diễn quá, hiển nhiên bọn họ không thế nào thưởng thức ta, bọn họ nói ta kỹ thuật còn chưa đủ thuần thục."

Thranduil than miệng mũi tức. "Thượng đế tổng hội cấm mọi người biểu hiện đối âm nhạc nhiệt tình, nghe tới rất có đạo lý." Hắn dùng ngón tay khẽ vuốt Thorin cánh tay. "Ta rất muốn nghe ngươi diễn tấu."

"Có lẽ hôm nào đi." Thorin cười nói. "Ta không biết chính mình hay không có thể đả động một vị chức nghiệp diễn tấu gia."

"Ngươi đã làm được."

────────────────────

"Xem ra, duy nhất có thể từ Thorin nơi đó được đến miễn phí chuyện tốt, chính là cùng hắn lên giường."

"Kili."

Hắn bày ra một bộ mê người tư thế, nhìn chằm chằm hắn cữu cữu. "Chỉ cần ngươi nói cho ta, thành thật, thành thật, xác thật mà cùng ta nói ngươi cùng Thranduil từ vì một ly trà mà khắc khẩu, mãi cho đến các ngươi hai cái bắt đầu hẹn hò quá trình, ta liền sẽ ngoan ngoãn câm miệng."

"Không, ngươi mới sẽ không." Fili dựa vào quầy, hai tay phủng ly sứ, nhẹ nhàng mà đem cà phê thổi lạnh. "Ngươi biết toàn bộ quá trình lúc sau chỉ biết càng hưng phấn." Hoàn toàn chính xác, Thorin khẳng định có thể chứng minh. Kili từ biết cữu cữu có bạn trai, liền cao hứng đến muốn mệnh, không ngừng vòng quanh trong tiệm chạy, hắn tựa hồ cho rằng như vậy sẽ làm Thorin càng vui vẻ.

Đương nhiên, Thorin là hạnh phúc, chỉ là biểu hiện tương đối nhu hợp, hắn nhĩ tiêm có khi sẽ cảm giác nóng lên, yết hầu chỗ sâu trong sẽ ấm lại ── bất quá khẳng định vô pháp thay đổi sự thật, chính là hắn cháu ngoại trai đã hoàn toàn không chịu khống. "Nếu là Kili lại tiếp tục nháo đi xuống, hắn sẽ ở biết trước kia liền trước thất nghiệp."

"Ngươi dám!" Kili kêu lên. "Ngươi có thể như thế hạnh phúc, đều là bởi vì có ta ở đây giúp ngươi giật dây gia!"

Thorin không để ý tới hắn, chỉ cần là sáng suốt người đều không biết, hắn bưng Thranduil cùng chính mình trà đến bên ngoài vị trí. Thranduil lẳng lặng mà ngồi ở chỗ kia, ngẩng đầu mặt hướng ấm áp dương quang, Thorin ở bên cạnh bàn trữ đủ trong chốc lát, chỉ là tưởng thưởng thức hắn. Thranduil hai chân đầu ra thon dài bóng ma, hắn cần thiết thường xuyên duỗi đến trước mặt, bởi vì này chiều dài muốn vẫn luôn đãi ở bàn hạ có điểm miễn cưỡng. Hắn xương gò má "Đều có thể cắt pha lê" ( chú 6 ), Fili luôn thích như vậy hình dung, hắn ngón tay liền cùng dương cầm gia giống nhau gõ mặt bàn, Thorin từng xem qua hắn diễn tấu, hắn nhắm hai mắt, ngồi ở dương cầm trước, đôi tay lưu sướng mà gõ phím đàn. Hắn thích cổ điển nhạc, điểm này Thorin cũng không ngoài ý muốn, có quan hệ Thranduil hết thảy đều thực kinh điển, hắn thường xuyên đọc hoắc tang ( chú 7 ) tác phẩm, bữa sáng ăn bò bít tết, ăn mặc vì hắn dáng người lượng thân chế tạo hai kiện thức tây trang.

Hắn giơ lên khóe miệng. "Ta có thể ngửi được trà hương vị, ta biết ngươi liền ở đứng ở nơi đó nhìn ta."

Thorin ho khan một tiếng, gáy thẳng nóng lên, hắn có chút xấu hổ mà buông bọn họ trà. "Hảo đi, ngươi làm ta cầm lòng không đậu, nói thực ra, tựa như có vị siêu cấp người mẫu đi tới, ngồi ở ta quán cà phê bên ngoài."

"Nếu chỉ là nói như vậy." Thranduil cười nói, tay lướt qua cái bàn tìm được hắn trà. "Đêm nay ngươi sẽ mang đàn violon tới sao? Ở ngươi tới nhà của ta thời điểm?"

"Không biết, ta còn muốn kiểm tra cầm huyền, khả năng còn phải đổi một chút."

"Những lời này ngươi tuần trước liền nói qua."

Hắn một phen ngồi xuống, không rất cao hứng mà nói. "Ta đã thật lâu không nhúc nhích quá nó, ta thật sự cảm thấy ngươi kỳ vọng so với ta có thể làm được còn cao."

"Kia đương nhiên." Thranduil mang lên kính râm, hắn từng đã nói với Thorin, ánh mặt trời đặc biệt chói mắt thời điểm hắn liền sẽ mang lên, nếu không sẽ hấp dẫn làm hắn không thoải mái chú ý, đột hiện hắn nhìn không thấy sự thật. ( "Ta cảm giác đến ra tới đại gia ở nhìn chằm chằm ta," ngày nọ buổi tối, bọn họ trần trụi mà nằm ở Thorin trên giường khi, hắn nói như vậy quá, "Ta biết bọn họ là vô tâm, cũng không có muốn thương tổn người khác ý tứ, nhưng là thương tổn vẫn là ở trong lúc vô ý tạo thành." ) "Ta đối với ngươi kỳ vọng so ngươi đối chính mình kỳ vọng còn cao, đây là vì cái gì ngươi sẽ cảm thấy ta thực phiền nhân nguyên nhân."

"Ta không cảm thấy ngươi phiền," Thorin cười nói. "Ta sẽ không cùng làm ta cảm thấy phiền người lên giường."

"Không, ngươi chính là như thế tưởng, ngươi bất đắc dĩ tất cả tại ngươi trong giọng nói toát ra tới." Thranduil duỗi tay, dùng hắn ngón cái vuốt ve Thorin đốt ngón tay. "Dù sao, ngươi không thể lại lấy cầm huyền đương lý do, ta đã thế ngươi thay đổi."

Thorin có chút kinh ngạc. "Cái gì?"

"Ân," Thranduil uống ngụm trà, một bên ra tiếng. "Đương nhiên chỉ dựa vào ta chính mình là không có biện pháp, ta đối nhạc cụ dây luôn luôn không có gì tác dụng, bất quá mấy ngày hôm trước, ta mang theo nó đi tập luyện, ngày đó ngươi cơ hồ đều ở trong tiệm. Ta tìm thủ tịch đàn violon tay giúp nó thượng huyền điều âm, hắn vốn dĩ không rất cao hứng, nhưng là ta cùng hắn nhắc tới ngươi khi, hắn nhận được tên của ngươi, ta cũng không biết ngươi đã từng làm Gandalf chỉ đạo quá."

"Ta là có, nhưng không phải chính thức." Thorin tủng khởi một bên bả vai, hắn biết Thranduil nhìn không tới hắn, bất quá như vậy sẽ làm hắn thoải mái một chút. "Hắn thường thường tới xem chúng ta tập luyện, tập luyện sau khi kết thúc đều sẽ đem ta kéo đến một bên, hắn thích tới cái 『 năm phút chương trình học 』, thường xuyên nói ta ngón tay định vị đều trật." Hắn dùng ngón tay sơ tóc, cảm giác không quá tự tại. "Không nghĩ tới cư nhiên có người biết chuyện này."

"Kỳ thật ngươi là cái thiên tài."

"Như thế nói cũng quá khoa trương điểm." Thorin rút về hắn tay, đẩy ra ghế dựa đứng lên. "Ta phải trở về công tác."

"Ác." Thranduil nhíu hạ mày, Thorin không cấm duỗi tay dán lên hắn khóe miệng, cúi người hôn hắn. Thranduil cũng đồng dạng tới gần hắn. "Ngươi ở tới ta chung cư trên đường khi, nhớ rõ cùng ta nói một tiếng."

────────────────────

Đêm đó, Thranduil nằm ở hắn bên cạnh trên sô pha tiểu ngủ, tam ly rượu qua đi, hắn gương mặt nhiễm đỏ ửng, Thorin dẫn hắn đến trên giường, sau đó đến ban công ngoại ngồi. Ban đêm tươi mát mát mẻ, một trận gió nhẹ mang tới vịnh hàm vị, hắn có thể nghe thấy trên mặt đất sống về đêm đang muốn bắt đầu ── tiếng cười cùng tru lên, tắc xi loa thanh, cùng với hương yên yên vị tự đại trên đường phiêu hướng hắn. Hắn cháu ngoại trai nhóm hiện tại khả năng ở chỗ nào đó trong đám người, vui sướng mà cười lớn, bọn họ tựa hồ vĩnh viễn đều là như thế này, hắn phi thường hâm mộ bọn họ, mà hắn cảm thấy mệt mỏi quá.

Hắn mở ra đàn violon rương, lúc này đây đã khuê làm trái với vô số nhật tử, vượt qua hắn có thể tính toán, hắn vuốt ve mộc chất hoa văn, dùng ngón cái điều chỉnh cầm mã, móng tay khảy cầm huyền. Hắn nhẹ nhàng chuyển động cầm trục, buông ra cầm huyền, một cây tiếp một một cây quấn quanh ở trên tay, đem chúng nó cuốn thành chỉnh tề cuộn dây đặt ở một bên, lấy ra hắn tan tầm lúc sau tân mua huyền.

( nếu không hiểu biết đàn violon bộ vị, có thểĐiểm này xem đồ.)

Hắn thích từ chính mình làm vui khí thượng huyền, cho tới nay đều là như thế, bởi vì nào đó kiên trì ── tất yếu chính xác độ, hắn dùng trường kén đầu ngón tay ấn cầm huyền, hắn thích chúng nó bởi vì buộc chặt mà phát ra rất nhỏ chấn động, tùy ý đạn rút ra thanh âm cùng nắm ở trong tay cảm giác, thật giống như nó đang ở ngâm xướng, khát vọng hắn tới diễn tấu. Tuy rằng minh bạch Thranduil là xuất phát từ hảo ý, nhưng là hắn không có biện pháp cùng hắn giải thích loại này cảm thụ, như thế lâu tới nay, hắn thậm chí không muốn đối chính mình thừa nhận trong lòng bất luận cái gì một tia chân chính cảm giác.

Hắn chậm rãi chuyển cầm trục, thí nghiệm chuẩn âm, hơi chút điều chỉnh một chút, thẳng đến phát ra âm điệu chính xác, âm sắc hoàn mỹ, hắn biết hẳn là dùng nhiều điểm thời gian làm chút thí nghiệm, nhưng là hắn không xác định hay không có thể tự tại mà cầm lấy cung, hắn không khiêng nó như thế lâu quá, bởi vì không xác định loại cảm giác này, hắn nhớ không được nó trọng lượng cùng xúc cảm, cùng với ngón tay uốn lượn phương thức, hiện tại thoạt nhìn là rất giống ở diễn tấu, chính là trên thực tế lại không có, thế là hắn ngón tay xẹt qua cầm huyền, lôi kéo "Vui sướng tụng", một đầu đơn giản giai điệu, là hắn còn có thể nhớ rõ ở đệ nhất bổn sách giáo khoa thượng sở giáo một đầu khúc.

Hắn ngồi ở chỗ kia, thẳng đến đảo nằm ở ghế trên, đàn violon nằm ở hắn trong khuỷu tay, giống ôm trẻ con giống nhau, trên đường cái thanh âm bắt đầu biến mất, chỉ có tọa lạc với San Francisco thành thị mới có thể tràn ngập cái loại này trầm mặc, dư lại lốp xe ở mặt đường thượng trượt thanh âm, cùng với ngẫu nhiên có tiểu cẩu đã chịu ngoài ý muốn thanh âm kinh hách phệ kêu, mà hắn đàn violon cũng tăng thêm một chút tiết tấu.

Hừng đông phía trước, hắn bởi vì vẫn luôn nằm ở nơi đó vặn tới rồi cổ mới tỉnh lại, Thranduil vừa lúc ở vì hắn vây thượng thảm, hắn còn buồn ngủ mà nhìn hắn, vẻ mặt mờ mịt. "Ta thực lo lắng," hắn nhỏ giọng nói, ở Thorin trên trán hôn một chút. "Ngươi vẫn luôn không tới trên giường."

"Xin lỗi." Thorin nắm lấy hắn tay, đem môi dán ở hắn lòng bàn tay. "Ta chỉ là đã quên thời gian, không cẩn thận ngủ rồi." Hắn ngồi dậy, đàn violon từ trên người hắn ngã xuống, hắn kịp thời bị bắt lấy, đụng phải cầm huyền, ở loa vang lên thanh âm.

Thranduil hỏi. "Ngươi ở kéo cầm?"

"Không có, cũng chỉ là...... Ôm mà thôi." Thorin tiểu tâm mà đem nhạc cụ thả lại trong rương. "Chúng ta hồi trên giường đi thôi."

"Ngươi vốn dĩ liền không ở trên giường," Thranduil không rất cao hứng mà oán giận, tuy rằng vẫn là làm Thorin mang theo hắn về phòng. "Ta tìm không thấy ngươi, còn tưởng rằng ngươi đã về nhà."

"Thực xin lỗi, ta là nói trở về ngủ, ta vừa rồi nhất định là ở ngủ gật." Hắn nắm hắn đi vào phòng ngủ, bò lên trên giường đến hắn phía sau.

"Ngươi vì cái gì lấy ra đàn violon?"

"Ngươi đàn violon gia bằng hữu không đem huyền tốt nhất." Thorin đem hàm dưới dựa vào ái nhân trên đầu. "Làm cho hỏng bét, ta cần thiết toàn bộ làm lại từ đầu."

Hắn cảm giác được đến Thranduil chôn ở hắn cần cổ mỉm cười. "Thực xin lỗi."

"Không quan hệ, chính là ngươi như thế nào biết? Ngươi căn bản không có biện pháp giống ta mang theo đàn violon giống nhau, vẫn luôn đem ngươi dương cầm mang theo trên người."

"Ta không chỉ có một trận," Thranduil chỉ qua đi, xác thật, ở rộng mở phòng khách có một trận loại nhỏ dương cầm, vì đêm khuya sáng tác khi yêu cầu, phòng ngủ góc còn có một trận đàn điện tử, càng không cần phải nói ban nhạc diễn tấu hội sở dụng kia giá chính thức đại dương cầm. "Đàn violon chỉ là tương đối...... Không giống nhau." Hắn tạm dừng một chút. "Nếu ngươi hiện tại vẫn là như thế coi trọng ngươi nhạc cụ, vì cái gì không chịu diễn tấu?"

"Không biết, khả năng mất đi hứng thú." Thorin đem ngón tay hoạt nhập Thranduil chỉ gian, hai người tay giao nắm, cánh tay hắn gắt gao vờn quanh hắn, ở Thranduil bên tai một hôn. "Giống như là tưởng từ bỏ âm nhạc."

"Vì cái gì?"

"Ngươi như thế nào đột nhiên trở nên như thế tò mò? Đều mau buổi sáng 5 giờ, tiếp tục ngủ đi."

Thranduil có điểm tức giận mà lẩm bẩm. "Lần này nói chuyện còn không có kết thúc."

"Là, ta tin tưởng còn không có."

────────────────────

"Nếu ngươi chỉ là tưởng có che đậy không gian cùng đồ ăn cung ứng, chúng ta có thể đến ngươi quán cà phê ăn bữa sáng."

"Đồ ăn cung ứng liền tỏ vẻ ta cần phải có vị nỗ lực thử xuống bếp, cũng sẽ không đem phòng ở thiêu hủy công nhân." Thorin nói, một bên đem xào trứng phóng tới phun tư thượng. "Ngươi biết trong tiệm đại bộ phận kinh doanh trách nhiệm đều dừng ở ta cháu ngoại trai trên người, nhưng là ta còn là thực lo lắng làm cho bọn họ một mình đãi ở áp súc cà phê cơ bên cạnh."

"Ngươi vẫn là không đủ tín nhiệm bọn họ." Thranduil cười nói, đôi tay phủng chén trà, bên trái phóng hắn yến mạch phiến. Bọn họ ngồi ở bên ngoài, sáng sớm phi thường ấm áp, Thorin có thể thấy chính mình ảnh ngược ở Thranduil kính râm thượng. "Bọn họ hai cái thông minh cơ linh, đại khái không cần dựa ngươi là có thể kinh doanh hảo quán cà phê."

"Bọn họ thường xuyên như vậy," Thorin thừa nhận. "Cảm giác giống như bọn họ cho rằng ta ở nơi đó nhiều đãi một giây, liền sẽ giết người nào đó giống nhau, cho nên bọn họ đem ta đá ra tới, tiếp quản mặt tiền cửa hàng."

"Vì cái gì không trực tiếp giao cho bọn họ?"

"Ân?" Thorin nhướng mày, tâm phiền ý loạn nhai đồ ăn.

"Vì cái gì không trực tiếp đem cửa hàng giao cho bọn họ kinh doanh, bọn họ tựa hồ thực thích nó."

"Nếu là không có kia gia cửa hàng, ta còn có thể làm cái gì?" Thorin hỏi. "Đó là ta bát cơm."

"Ngươi có thể tiếp tục làm âm nhạc công tác." Vì ứng phó Thorin không kiên nhẫn hơi thở thanh, Thranduil duỗi tay bày ra trấn an thủ thế. "Trước hết nghe ta nói, âm nhạc là ngươi nhiệt tình, trải qua tối hôm qua, ta không tin ngươi không yêu nó."

"Đều tuổi này, ta còn có thể lấy nó làm cái gì?" Thorin dựa vào lưng ghế, đem khăn ăn ném đến mâm thượng. "Nếu muốn lại lần nữa nếm thử trở thành chuyên nghiệp diễn tấu gia, cũng đã quá muộn, ngươi không thể tới rồi trung niên mới tiến vào ban nhạc. Hoặc là đến âm nhạc trong học viện dạy học, ta đây cũng đến trước cầu cái càng cao học vị, ta không có nhiều ít lựa chọn."

Thranduil như suy tư gì mà uống trà. "Ngươi nhất định có một ít ý tưởng," hắn bình tĩnh mà nói. "Ở ban nhạc cự tuyệt ngươi lúc sau, ngươi nhất định còn có mặt khác quy hoạch, đi qua địa phương khác, đã làm mặt khác nếm thử."

"Đương nhiên là có, ta chưa từng chơi bời lêu lổng quá, bởi vì không có một cái ban nhạc nguyện ý thu ta, ta chạy biến quốc nội tây nửa bộ mỗi cái ban nhạc, thậm chí còn cầu quá Gandalf hỗ trợ, hy vọng hắn có thể vì ta viết thư đề cử, nhưng là hắn không muốn, hắn cho rằng ta cần thiết dựa vào chính mình." Hắn ngón cái móng tay không ngừng thổi mạnh nước trái cây ly ly duyên, cảm xúc càng hiện bực bội. "Lúc sau ta từ bỏ, ta tưởng có lẽ có thể khai gia tiệm nhạc cụ, nhưng là hảo, ta nào biết muốn như thế nào khai một nhà cửa hàng?"

"Ngươi đã có một nhà cửa hàng."

"Ta có rất nhiều ta phụ thân cửa hàng, cũng là ta tổ phụ cửa hàng, nó sẽ biến thành ta, là bởi vì ta kế thừa nó, không phải bởi vì ta muốn nó."

"Chính là ngươi biết như thế nào kinh doanh, không có lý do gì không thể kinh doanh thuộc về chính ngươi tiệm nhạc cụ, ngươi có thể đem quán cà phê chuyển hình thành tiệm nhạc cụ."

"Đó là ta phụ thân, ta không thể huỷ hoại nó, sau đó một lần nữa bắt đầu."

"Ngươi cũng không thể cứ như vậy từ bỏ, đó là mới ngươi vẫn luôn muốn làm sự."

"Ta không có từ bỏ," Thorin đột nhiên khiển trách. "Ta là thất bại, này hai người bất đồng." Hắn vớt xuất khẩu túi tiền, ném mấy trương trướng đơn ở trên bàn. "Ta muốn đi công tác." Hắn đẩy ra ghế dựa, đẩy đến so lường trước trung còn phải dùng lực, khom lưng hôn môi Thranduil gương mặt. "Ta tối nay lại gọi điện thoại cho ngươi."

Hắn cứ như vậy cũng không quay đầu lại mà đi rồi, đôi tay cắm ở trong túi, tận lực không thèm nghĩ Thranduil có gì cảm thụ. Thranduil một mình ngồi ở trước bàn, đôi tay nằm xoài trên trên bàn, ánh mắt thẳng hướng tới Thorin thượng một khắc còn ngồi địa phương, bàng hoàng bất lực.

────────────────────

Thorin phi thường hy vọng Thranduil có thể buông kia sự kiện, chính là loại này hy vọng đã làm hắn bắt đầu lảng tránh đối dương cầm gia biết nói hết thảy, hắn như là ở tránh né tai họa giống nhau mà trốn tránh hắn, nhưng là này cũng không có đình chỉ hắn phiền não này chỉnh sự kiện.

Hắn đem Thranduil trà đoan đến trên bàn, nỗ lực không cho chất lỏng bắn ra ly duyên, cũng nỗ lực không cho cái ly đong đưa. "Ta biết ngươi còn ở giận ta," Thranduil tâm bình khí hòa mà nói. "Nhưng là ngươi đã một tuần không hồi ta điện thoại, nếu ngươi tưởng cùng ta chia tay cứ việc nói thẳng."

Kỳ thật Thorin căn bản không nghĩ tới điểm này, mà những lời này làm hắn có chuyện tưởng nói lại nói không ra khẩu, bất quá hắn xác thật còn ở sinh khí, có lẽ không phải rất nghiêm trọng, lại đủ để đổ khí không đi mở miệng phủ nhận. Hắn từ bỏ hôn môi Thranduil tóc vàng, xoay người trở lại trong tiệm.

"Ngươi đàn violon còn ở ta chung cư." Thranduil truy kêu, nhưng là Thorin mắt điếc tai ngơ.

Hắn hoàn toàn không biết bọn họ là chỗ nào học được này đó, bất quá hắn cháu ngoại trai nhóm có nhất định thiên phú, hắn chưa từng gặp qua bọn họ như thế nghiêm khắc thần sắc, ngay cả Thorin chính mình đều không thể bày ra bọn họ loại này có khi sẽ hiển lộ biểu tình. Giờ phút này, Fili đứng ở trước quầy, giao nhau hai tay ôm ngực, dẩu miệng, kéo rũ mi mao. "Ngươi hành vi cùng cái hỗn đản giống nhau."

"Ngươi không thể cùng ngươi lão bản," Thorin nhẹ nhàng bâng quơ mà nói, đi qua Fili đi thu thập tựa hồ là bị Kili quên đi không mâm. "Hoặc là cùng ngươi cữu cữu nói như vậy lời nói." Hắn đi vào trong phòng bếp, quá trong chốc lát trở về, phát hiện Fili còn ở nơi đó chờ hắn.

"Ngươi nhìn, ta căn bản không biết là chuyện như thế nào."

"Không sai, ngươi hoàn toàn không biết."

"Nhưng là, nếu ngươi mặc kệ cái gì nguyên nhân đều không tính toán tha thứ hắn, hoặc là thật sự đối hắn không kiên nhẫn nói, vậy ngươi vì cái gì không dứt khoát trực tiếp cùng hắn chia tay đâu?" Fili nhún nhún vai. "Cái này đáng thương gia hỏa toàn bộ cuối tuần đều ngồi ở chỗ kia, liều mạng tưởng được đến ngươi chú ý, lại không dám hé răng, mà ngươi thế nhưng vẫn luôn bỏ mặc. Ta là không biết hắn làm như vậy hay không đáng giá, nhưng là hắn lý nên nghe một chút ngươi chân chính ý tưởng."

"Ngươi cái gì đều không rõ, Fili." Thorin kiên quyết mà cường điệu. "Làm ơn đừng nhúng tay."

"Làm không được, kỳ thật ngươi là rất vui sướng, Thorin, ngươi thoạt nhìn giống như là ngươi cũng thật cao hứng chính mình đang ở nơi này, hoặc là bất luận cái gì địa phương, ngươi biết này đối chúng ta tới nói có bao nhiêu không tầm thường sao? Chính ngươi nhìn xem, qua đi mấy tháng, ngươi giống như tin tưởng mỗi ngày đều sẽ là cái ngày lành, chờ mong mỗi một sự kiện. Ta biết rất nhiều về chuyện của hắn, hắn sẽ quan tâm ngươi là có nguyên nhân, phải vì tương lai tính toán. Hơn nữa không sai, có lẽ ta cũng đồng dạng hy vọng ngươi có thể quá đến vui sướng, nhưng là nếu hắn hy vọng ngươi có điều thành tựu, ta đây cũng thấy vậy vui mừng." Hắn hít một hơi thật sâu. Thorin thực may mắn hôm nay bước đi thực thong thả, trong tiệm chỉ có một vị tóc đỏ nữ hài ngồi ở góc, nàng mang tai nghe, hơn nữa nghe âm nhạc khẳng định rất lớn thanh. "Đi theo hắn nói rõ ràng, nếu không ta liền đối thượng đế thề, ta nhất định sẽ, mà ngươi tuyệt đối sẽ không muốn như vậy."

Không sai, Thorin xác định hắn sẽ không, hắn khụ hai tiếng. "Ta không nghĩ ở cửa tiệm trước cùng ta bạn trai đàm luận tư nhân đề tài, lại chờ một chút đi."

"Chỉ cần ngươi sẽ đi làm liền hảo." Fili đứng buông hắn hai vai, Thorin đã không phải lần đầu tiên ở trên người hắn thấy chính mình bóng dáng. "Ta muốn đi tẩy mâm." Không có người có thể đang nói ra loại này lời nói lúc sau, còn có thể như thế tự hào lại khí thế rào rạt mà rời đi.

────────────────────

"Ta muốn cho ngươi biết ta không có ở sinh ngươi khí," Thorin ở hoàn toàn bước vào Thranduil chung cư đại môn phía trước nói, ngay sau đó hắn đi đến. "Thật sự không có, tuy rằng thoạt nhìn là như thế này, nhưng là kia không phải ta chân chính tâm tình."

Thranduil đóng cửa lại, đầu của hắn đi theo Thorin ở trong phòng qua lại đi lại tiếng bước chân. "Hảo đi."

"Tựa như đối với ngươi giống nhau, ta đối chính mình cũng thực uể oải, ta chỉ muốn biết vì cái gì ngươi luôn là chấp nhất vấn đề này." Thorin dùng tay xoát tóc. "Ta đã...... Ta đã đem âm nhạc trục xuất trong óc, nó đã không như vậy quan trọng, không có nó, ta còn là có thể nhẹ nhàng tự tại mà sinh hoạt, hơn nữa không cần suy xét như thế nào âm nhạc kiếp sống mới có thể thay đổi cuộc đời của ta. Mãi cho đến gặp được ngươi cùng chiếu cố ngươi, ta mới không thể không đi tự hỏi này hết thảy, chỉ là...... Thật sự thực không công bằng, ta rõ ràng không kém, thậm chí rất lợi hại, ta vốn dĩ có thể thành danh, kiếm đồng tiền lớn, còn có thể làm ta am hiểu cùng thích làm sự." Hắn nhấp môi, thở hắt ra, hơi chút chần chờ trong chốc lát. "Ta chỉ là không hiểu được ta rốt cuộc làm sai chỗ nào."

"Ngươi không có làm sai cái gì sự." Thranduil nói, hắn hai mắt chuyển động, Thorin phát hiện đương hắn không cao hứng, có chút bất an khi liền thường xuyên như thế. "Ban nhạc đều là cấp đại sư âm nhạc gia, trong đó không thiếu một ít nhà khoa học cùng toán học gia, cái loại này nhân tinh thông mỗi đầu khúc, phù hợp mỗi cái chỉ huy, hoàn mỹ mà đi theo chúng nó, lại không có bất luận cái gì một chút tính nghệ thuật hoặc nhiệt tình." Hắn cúi đầu, cong khóe miệng mỉm cười. "Ta cũng thực nỗ lực làm tốt ban nhạc một phần tử, bởi vì ta là người mù, cũng bởi vì ta thực hảo, trên thực tế ta là cái thương phẩm, cung đại gia giống cái học giả mà thưởng thức."

"Ta nghe qua ngươi diễn tấu, ta biết này không phải thật sự."

"Đối với ngươi mà nói không phải thật sự, bởi vì ngươi thực đặc biệt." Thranduil vươn tay, mà Thorin nắm lấy nó, đem hắn kéo gần. "Ngươi trước nay đều không cho rằng ta là cái người mù, vẫn luôn đều đem ta trở thành người bình thường đối đãi, chỉ là trùng hợp manh, liền bởi vì như thế, ta tin tưởng ngươi sẽ đối ta thẳng thắn thành khẩn, cho nên ta cũng cần thiết đối với ngươi nói thật." Hắn làm Thorin kéo vào trong lòng ngực, hôn môi hắn ánh mắt. "Nếu ta tạo thành ngươi áp lực, như vậy ta thực xin lỗi, ta chỉ là muốn cho ngươi vui vẻ."

Thorin không lại nói cái gì, cũng chỉ là phủng hắn sau cổ, đem hắn kéo thấp, hai người phủ lên lẫn nhau môi.

────────────────────

"Ngươi không thể đem cửa hàng bán." Kili kiên định mà nói, đôi tay nắm chặt thành nắm tay.

Thorin đối hắn chớp chớp mắt, có chút kinh ngạc. "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ không tưởng hy sinh sở hữu nhàn rỗi thời gian tới nơi này công tác."

"Chúng ta thích nơi này," Fili nhẹ giọng thừa nhận, tủng vai. "Nếu là không có nó, chúng ta thật sự không biết phải làm cái gì, lại nói, chúng ta vẫn luôn đều cho rằng chúng ta sẽ kế thừa nó."

"Bằng không ngươi cho rằng chúng ta đầu chú như thế đa tâm lực ở chỗ này là vì cái gì?" Kili nói. "Chúng ta vẫn luôn đều đem nó làm như là chính mình."

"Các ngươi khả năng không cần bán đi nó," Thranduil nói được rất chậm, tựa hồ lo lắng Thorin phản ứng. "Chúng ta làm tính toán, các ngươi có cũng đủ tích tụ có thể thuê một không gian khác, hơn nữa một ít cho vay, có lẽ là có thể duy trì hai nhà cửa hàng."

Thorin thiên đầu, trầm ngâm một lát. "Ta không nghĩ đồng thời kinh doanh tiệm nhạc cụ cùng quán cà phê, như vậy còn có thể có cái gì nhàn rỗi thời gian? Ta thật sự sẽ muốn giết người."

"Chúng ta có thể kinh doanh quán cà phê," Fili lập tức liền nói. "Bằng không chỉ có ta cũng đúng, ta không có lý do gì không thể tiếp quản, ta có thương học học vị, tùy thời đều có thời gian đãi ở chỗ này, ta có thể quản lý nơi này, Kili cũng có thể tiếp tục hoàn thành việc học, liền cùng bình thường không sai biệt lắm."

"Nghe tới như vậy liền quyết giải." Thranduil cong lên khóe miệng cười nói.

Thorin nhìn quanh trong tiệm bốn phía, một tiếng cảm thán, bọn họ mười phút trước vừa mới đóng cửa nó, cái này địa phương phi thường ấm áp, còn mang theo trà sữa cùng nhục quế bánh mì mùi hương, tối tăm ánh đèn uyển chuyển từ chối cho rằng bọn họ còn ở buôn bán khách nhân. Thorin kế hoạch lần này nói chuyện có vài thiên, hắn cùng Thranduil nguyên bản định ra ra kế hoạch của hắn lưu trình, xem ra cũng không có chiếu hắn đoán kỳ tiến hành.

Hắn thanh thanh giọng nói. "Vậy giao cho ngươi phụ trách," hắn kiên định mà tỏ vẻ. "Toàn quyền mà phụ trách, mọi việc chỉ cần xảy ra vấn đề, ngươi phải khiêng lên trách nhiệm, ta sẽ cho ngươi kinh doanh quản lý thư, cho nên ngươi không thể đánh bậy đánh bạ, làm một đống cục diện rối rắm, bằng không tất cả đều muốn dựa chính ngươi xử lý, hiểu chưa?"

Fili cười nói. "Minh bạch."

"Ác, thiên a." Kili gục đầu xuống, đem mặt vùi vào trong lòng bàn tay. "Này liền tỏ vẻ ngươi muốn biến thành ta lão bản."

Fili vươn tay cánh tay kẹp lấy đầu của hắn bộ, làm hắn vô pháp hô hấp. Thorin mắt trợn trắng, Thranduil bắt tay duỗi hướng hắn, đem hắn kéo gần. "Sự tình tiến hành thật sự thuận lợi," hắn nhẹ giọng nhắc nhở. "Như vậy không phải thực hảo sao?"

Thorin hôn môi hắn gương mặt. "Tuyệt đối đúng vậy."

Notes:

Chú giải:

1. Mông phúc chi tử ( Mumford & Sons ): 2007 năm sáng lập Anh quốc dân dao rock 'n roll đoàn.

2. Nguyên văn: "It never rains in California, but girl, don't they warn ya? It pours, man, it pours.", Lấy tự Albert Hammond 《It Never Rains In Southern California》 này bài hát ca từ.

3. Duy ngói ngươi đệ ( Vivaldi ): Nghĩa đại lợi một vị thần phụ cùng với âm nhạc người soạn nhạc, đồng thời cũng là danh đàn violon diễn tấu gia, này nổi tiếng nhất tác phẩm chính là 《 bốn mùa ( The Four Seasons ) 》.

4. Cô em nóng bỏng đoàn hợp xướng ( Spice Girls ): 90 niên đại một tổ Anh quốc nữ tử âm nhạc tổ hợp.

5. Nguyên văn: "bar-slash-smoke shop", tra không đến thích hợp phiên dịch, cho nên chính mình bẻ một cái, nếu có kiến nghị cầu chỉ điểm.

6. Nguyên văn: "His cheekbones "could cut glass,"", "could cut glass" hình dung xương gò má đại khái là làm "Cao thẳng, xông ra" linh tinh ý tứ, bởi vì nguyên văn đặc biệt dấu ngoặc kép ra tới, cho nên nơi này chiếu mặt chữ phiên.

7. Hoắc tang ( Hawthorne ): 19 thế kỷ một vị nước Mỹ tiểu thuyết gia.



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #hobbit#qt