Đọc truyện QĐ 07

Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

QĐ 07

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

bé giao th«ng Céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt Nam

vËn t¶i §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 07/2005/Q§-BGTVT Hµ Néi, ngµy 07 th¸ng 01 n¨m 2005

QuyÕt ®Þnh

cña Bé trëng Bé giao th«ng vËn t¶i

Ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶I

C¨n cø LuËt Giao th«ng ®êng thñy néi ®Þa ngµy 15 th¸ng 6 n¨m 2004;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§- CP ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña bé, c¬ quan ngang bé;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 34/2003/N§- CP ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Giao th«ng vËn t¶i;

Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô Ph¸p chÕ vµ Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam,

quyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa.

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o vµ thay thÕ c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt sau ®©y :

1. QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i sè 2046 Q§/PC ngµy 6 th¸ng 8 n¨m 1996 ban hµnh ThÓ lÖ Qu¶n lý c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa;

2. QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i sè 3809/1999/ Q§ -BGTVT ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 1999 vÒ söa ®æi mét sè ®iÒu cña ThÓ lÖ Qu¶n lý c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 2046 Q§/PC;

3. QuyÕt ®Þnh cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i sè 1211/1999/Q§-BGTVT ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1999 vÒ Qu¶n lý bÕn kh¸ch ngang s«ng.

§iÒu 3. Côc §êng s«ng ViÖt Nam tæ chøc thùc hiÖn vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh nµy.

§iÒu 4. Ch¸nh V¨n phßng, Ch¸nh Thanh tra Bé, Vô trëng Vô Ph¸p chÕ, Vô trëng Vô VËn t¶i, Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam, Gi¸m ®èc c¸c Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh, thñ trëng c¸c c¬ quan, tæ chøc vµ c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

Bé trëng

N¬i nhËn : Bé Giao th«ng vËn t¶i

- Nh §iÒu 4;

- VP ChÝnh phñ;

- C¸c Bé: CA, QP, CN, XD, TS,

TC, NN vµ PTNT;

- UBND tØnh, TP trùc thuéc TW;

- C¸c Côc: HHVN, §BVN,

§S¾tVN, §KVN

- Côc KiÓm tra v¨n b¶n ( Bé TP);

- TCTy ®êng s«ng miÒn B¾c; §µo §×nh B×nh

- TCTy ®êng s«ng miÒn Nam;

- Cty VËn t¶i vµ xÕp dì §TN§;

- C«ng b¸o;

- Lu VP, PC.

bé giao th«ng Céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt Nam

vËn t¶i §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Quy chÕ

qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 07/ 2005/ Q§-BGTVT ngµy 07/01/2005

cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i )

Ch¬ng I

quy ®Þnh chung

§iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh

1. Quy chÕ nµy quy ®Þnh viÖc qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa vµ ho¹t ®éng cña ph¬ng tiÖn thñy t¹i vïng níc c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa.

2. C¶ng, bÕn thñy néi ®Þa bao gåm c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch vµ bÕn kh¸ch ngang s«ng.

§iÒu 2. §èi tîng ¸p dông

Quy chÕ nµy ¸p dông ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ®Çu t x©y dùng, qu¶n lý, khai th¸c c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa; sö dông ph¬ng tiÖn thñy hoÆc thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng kh¸c cã liªn quan ®Õn c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa trõ c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa lµm nhiÖm vô quèc phßng, an ninh; c¶ng c¸, bÕn c¸; bÕn phµ.

§iÒu 3. Gi¶i thÝch tõ ng÷

Trong Quy chÕ nµy, c¸c tõ ng÷ díi ®©y ®îc hiÓu nh sau:

1. C¶ng, bÕn hµng ho¸ lµ c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa chuyªn xÕp dì hµng ho¸, vËt t vµ thùc hiÖn c¸c dÞch vô kh¸c ( nÕu cã ).

2. C¶ng, bÕn hµnh kh¸ch lµ c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa chuyªn ®a, ®ãn hµnh kh¸ch lªn xuèng ph¬ng tiÖn chë kh¸ch vµ thùc hiÖn c¸c dÞch vô kh¸c ( nÕu cã ).

3. BÕn kh¸ch ngang s«ng lµ bÕn thñy néi ®Þa chuyªn phôc vô vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng.

4. Luång vµo c¶ng, bÕn lµ luång nèi tõ luång ch¹y tµu thuyÒn ®Õn vïng níc tríc cÇu c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa.

5. Vïng níc c¶ng thñy néi ®Þa lµ c¸c vïng níc tríc cÇu c¶ng, vïng neo ®Ëu ph¬ng tiÖn vµ luång vµo c¶ng, vïng níc giµnh cho dÞch vô cung øng, vïng chuyÓn t¶i hµng ho¸ ( nÕu cã ).

6. Vïng níc bÕn thñy néi ®Þa lµ c¸c vïng níc tríc bÕn vµ vïng neo ®Ëu ph¬ng tiÖn, luång vµo bÕn ( nÕu cã ).

7. Ph¬ng tiÖn thñy lµ c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn thñy néi ®Þa, tµu biÓn ViÖt Nam vµ ph¬ng tiÖn thuû néi ®Þa, tµu biÓn níc ngoµi ®îc phÐp ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam.

8. Ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi lµ ph¬ng tiÖn thñy néi ®Þa, tµu biÓn do níc ngoµi cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký.

9. Chñ c¶ng, bÕn lµ tæ chøc, c¸ nh©n ®Çu t x©y dùng c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa hoÆc ®îc chñ ®Çu t giao qu¶n lý c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa.

10. Chñ khai th¸c c¶ng, bÕn lµ tæ chøc, c¸ nh©n sö dông c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa ®Ó kinh doanh, khai th¸c.

11. Vïng ®ãn tr¶ hoa tiªu lµ vïng níc ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè ®Ó ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi, tµu biÓn ViÖt Nam neo ®Ëu ®ãn tr¶ hoa tiªu.

§iÒu 4. §iÒu kiÖn ho¹t ®éng ®èi víi c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch

1. §èi víi c¶ng, bÕn hµng ho¸:

a) Kh«ng n»m trong khu vùc cÊm x©y dùng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; phï hîp víi quy ho¹ch ph¸t triÓn kÕt cÊu h¹ tÇng giao th«ng ®êng thuû néi ®Þa; vÞ trÝ c¶ng, bÕn cã ®Þa h×nh, thuû v¨n æn ®Þnh, ph¬ng tiÖn ra vµo an toµn thuËn lîi;

b) Vïng níc c¶ng, bÕn kh«ng chång lÊn víi luång ch¹y tµu thuyÒn;

c) C«ng tr×nh cÇu c¶ng b¶o ®¶m tiªu chuÈn an toµn; luång vµo c¶ng, bÕn (nÕu cã) ph¶i b¶o ®¶m tiªu chuÈn kü thuËt luång theo quy ®Þnh;

d) L¾p ®Æt b¸o hiÖu ®êng thuû néi ®Þa theo quy ®Þnh;

®) ThiÕt bÞ xÕp dì ( nÕu cã ) ph¶i ®¶m b¶o tiªu chuÈn an toµn kü thuËt vµ phï hîp víi kÕt cÊu cña cÇu c¶ng hoÆc søc chÞu lùc cña c«ng tr×nh bÕn;

e) §èi víi c¶ng, bÕn chuyªn xÕp dì hµng nguy hiÓm, ngoµi c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b, ®iÓm c, ®iÓm d vµ ®iÓm ® kho¶n nµy cßn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt liªn quan ®èi víi hµng nguy hiÓm;

g) §îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 cña Quy chÕ nµy c«ng bè c¶ng hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa.

2. §èi víi c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch:

a) C¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b, ®iÓm c, ®iÓm d vµ ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu nµy;

b) Cã cÇu cho hµnh kh¸ch lªn xuèng an toµn, cã nhµ chê, néi quy c¶ng, bÕn vµ b¶ng niªm yÕt gi¸ vÐ.

§iÒu 5. §iÒu kiÖn ho¹t ®éng ®èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng

1. Kh«ng n»m trong khu vùc cÊm x©y dùng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; phï hîp víi quy ho¹ch ph¸t triÓn kÕt cÊu h¹ tÇng giao th«ng ®êng thuû néi ®Þa; vÞ trÝ bÕn cã ®Þa h×nh, thuû v¨n æn ®Þnh, ph¬ng tiÖn ra vµo an toµn thuËn lîi.

2. Cã cÇu cho ngêi, ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé lªn xuèng an toµn, thuËn tiÖn; cã trang thiÕt bÞ cho ph¬ng tiÖn neo buéc, cã ®Ìn chiÕu s¸ng nÕu ho¹t ®éng ban ®ªm. §èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng mµ ph¬ng tiÖn vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng ®îc phÐp chë « t« th× c«ng tr×nh bÕn ph¶i ¸p dông theo tiªu chuÈn kü thuËt cña bÕn phµ.

3. L¾p ®Æt b¸o hiÖu ®êng thuû néi ®Þa theo quy ®Þnh.

4. Cã nhµ chê, b¶ng néi quy, b¶ng niªm yÕt gi¸ vÐ.

5. §îc c¬ quan cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 cña Quy chÕ nµy cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng.

Ch¬ng II

C«ng bè c¶ng thñy néi ®Þa, CÊp giÊy phÐp

ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa

§iÒu 6. C¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng thñy néi ®Þa, cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa

1. Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa, vïng ®ãn tr¶ hoa tiªu ®èi víi c¶ng hµng ho¸, c¶ng hµnh kh¸ch tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi.

2. Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa, tæ chøc thùc hiÖn viÖc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa ®èi víi c¸c c¶ng, bÕn hµng ho¸, c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch thuéc ®êng thuû néi ®Þa quèc gia, ®êng thñy néi ®Þa chuyªn dïng nèi víi ®êng thuû néi ®Þa quèc gia.

3. Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh :

a) C«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa, tæ chøc thùc hiÖn viÖc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa ®èi víi c¶ng, bÕn hµng ho¸, c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch thuéc ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng, ®êng thñy néi ®Þa chuyªn dïng nèi víi ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng;

b) Tæ chøc thùc hiÖn viÖc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng ®èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng thuéc ®Þa giíi hµnh chÝnh cña tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng.

4. Trêng hîp mét tæ chøc, c¸ nh©n ®Çu t x©y dùng nhiÒu c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa trªn cïng mét khu ®Êt thuéc quyÒn sö dông cña chÝnh tæ chøc, c¸ nh©n ®ã, nhng võa cã c¶ng, bÕn thuéc ®êng thuû néi ®Þa quèc gia võa cã c¶ng, bÕn thuéc ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng th× nh÷ng c¶ng, bÕn thuéc ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng ( trõ bÕn kh¸ch ngang s«ng ) còng do Côc §êng s«ng ViÖt Nam c«ng bè hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng.

§iÒu 7. Tr×nh tù, thñ tôc c«ng bè c¶ng hµng ho¸, c¶ng hµnh kh¸ch

1. Giai ®o¹n chuÈn bÞ ®Çu t :

a) Ngoµi thùc hiÖn c¸c thñ tôc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Çu t x©y dùng, chñ ®Çu t ph¶i göi c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng Tê tr×nh vÒ ®Çu t x©y dùng c¶ng, néi dung bao gåm: Dù kiÕn quy m« vµ ®Þa ®iÓm x©y dùng, môc ®Ých sö dông, ph¹m vi vïng níc, luång vµo c¶ng, lo¹i ph¬ng tiÖn thuû lín nhÊt ®îc phÐp tiÕp nhËn, ph¬ng ¸n khai th¸c, vïng ®ãn tr¶ hoa tiªu ( ®èi víi c¶ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi ).

b) ChËm nhÊt 15 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®îc Tê tr×nh quy ®Þnh t¹i ®iÓm a Kho¶n nµy, c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng xem xÐt, nÕu b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm a vµ ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 4 cña Quy chÕ nµy th× cã ý kiÕn chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n ®Ó chñ ®Çu t tiÕn hµnh c¸c thñ tôc vÒ ®Çu t x©y dùng; trêng hîp kh«ng chÊp thuËn ph¶i nªu râ lý do.

§èi víi c¶ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi, Bé Giao th«ng vËn t¶i xin ý kiÕn Bé Quèc phßng, Bé C«ng an tríc khi cã v¨n b¶n tr¶ lêi chñ ®Çu t.

2. Giai ®o¹n thùc hiÖn dù ¸n:

Tríc khi thi c«ng x©y dùng c¶ng, chñ ®Çu t nép c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng b¶n sao quyÕt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt c«ng tr×nh c¶ng, b×nh ®å vïng níc c¶ng, thiÕt kÕ l¾p ®Æt b¸o hiÖu x¸c ®Þnh vïng níc c¶ng vµ ph¬ng ¸n b¶o ®¶m an toµn giao th«ng khi thi c«ng. Trong qu¸ tr×nh thi c«ng nÕu thay ®æi nh÷ng néi dung ®• ®îc duyÖt ph¶i ®îc sù chÊp thuËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

3. Thñ tôc c«ng bè c¶ng:

a) §èi víi c¶ng kh«ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi:

Sau khi hoµn thµnh viÖc x©y dùng c¶ng, chñ ®Çu t göi hå s¬ ®Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa. Hå s¬ gåm:

- §¬n ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa theo mÉu sè 1 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy;

- B¶n sao QuyÕt ®Þnh ®Çu t x©y dùng c¶ng cña cÊp cã thÈm quyÒn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Çu t;

- Biªn b¶n nghiÖm thu ®a c«ng tr×nh c¶ng vµo sö dông kÌm theo b¶n vÏ hoµn c«ng mÆt b»ng, mÆt c¾t ngang c«ng tr×nh cÇu c¶ng vµ b×nh ®å vïng níc c¶ng;

- B¶n sao giÊy tê hîp ph¸p vÒ quyÒn sö dông ®Êt;

- V¨n b¶n cña ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng thuû néi ®Þa x¸c nhËn viÖc hoµn thµnh l¾p ®Æt b¸o hiÖu ®êng thuû néi ®Þa vµ hoµn thµnh viÖc thanh th¶i vËt chíng ng¹i h×nh thµnh trong qu¸ tr×nh x©y dùng c¶ng ( nÕu cã ).

- GiÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña ph¬ng tiÖn vµ GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ph¬ng tiÖn cña phao næi ( nÕu sö dông phao næi );

- C¸c giÊy tê liªn quan ®Õn ®iÒu kiÖn xÕp dì hµng ho¸ nguy hiÓm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ( nÕu c¶ng chuyªn xÕp dì hµng ho¸ nguy hiÓm).

Trong thêi h¹n 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh, c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng xem xÐt, nÕu tho¶ m•n c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ( trõ ®iÓm g ) §iÒu 4 ®èi víi c¶ng hµng ho¸ hoÆc tho¶ m•n c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 ( trõ ®iÓm g kho¶n 1) §iÒu 4 cña Quy chÕ nµy ®èi víi c¶ng hµnh kh¸ch th× c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa theo mÉu sè 2 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

b) §èi víi c¶ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi:

Chñ ®Çu t göi hå s¬ ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa ®Õn Côc §êng s«ng ViÖt Nam hoÆc Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh.

Côc §êng s«ng ViÖt Nam hoÆc Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh thÈm tra hå s¬ vµ cã v¨n b¶n tr×nh Bé Giao th«ng vËn t¶i kÌm theo hå s¬ ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa.

ChËm nhÊt lµ 15 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®îc hå s¬ tr×nh cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam hoÆc cña Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh, Bé Giao th«ng vËn t¶i xem xÐt, c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa.

c) Trêng hîp c¶ng míi ®îc x©y dùng hoµn thµnh mét phÇn c«ng tr×nh vµ chñ ®Çu t cÇn ®a vµo sö dông th× cã thÓ ®Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè phÇn c«ng tr×nh ®• hoµn thµnh theo thñ tôc quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b kho¶n nµy.

d) C¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng thñy néi ®Þa c¨n cø c¸c ®Æc ®iÓm vÒ quy m« c«ng tr×nh, thêi h¹n sö dông ®Êt, quy ho¹ch giao th«ng vËn t¶i ®Ó quy ®Þnh thêi h¹n hiÖu lùc cña QuyÕt ®Þnh c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa.

§iÒu 8. Tr×nh tù, thñ tôc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa ®èi víi bÕn hµng ho¸, bÕn hµnh kh¸ch

1. Tæ chøc, c¸ nh©n cã nhu cÇu më bÕn hµng ho¸, bÕn hµnh kh¸ch göi C¬ quan cã thÈm quyÒn ®¬n ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa theo mÉu sè 3 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

Trong thêi h¹n 07 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®îc ®¬n ®Ò nghÞ, c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt, nÕu ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 4 cña Quy chÕ nµy th× ghi ý kiÕn chÊp thuËn vµo ®¬n, tr¶ l¹i tæ chøc, c¸ nh©n xin më bÕn ®Ó thùc hiÖn c¸c thñ tôc cã liªn quan theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ tiÕn hµnh viÖc gia cè bÕn; trêng hîp kh«ng chÊp thuËn ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n nªu râ lý do.

2. Sau khi hoµn thµnh c«ng viÖc nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy, tæ chøc, c¸ nh©n xin më bÕn göi hå s¬ ®Õn c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa. Hå s¬ gåm :

a) §¬n ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa ;

b) B¶n sao giÊy tê hîp ph¸p vÒ quyÒn sö dông ®Êt;

c) S¬ ®å vïng níc bÕn vµ luång vµo bÕn ( nÕu cã) cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng thuû néi ®Þa vÒ viÖc hoµn thµnh l¾p ®Æt b¸o hiÖu ®êng thuû néi ®Þa;

d) GiÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña ph¬ng tiÖn vµ GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ph¬ng tiÖn ®èi víi phao næi ( nÕu sö dông phao næi);

®) C¸c giÊy tê liªn quan ®Õn ®iÒu kiÖn xÕp dì hµng ho¸ nguy hiÓm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ( nÕu chuyªn xÕp dì hµng ho¸ nguy hiÓm ).

Trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh, c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp phÐp xem xÐt, nÕu tho¶ m•n ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ( trõ ®iÓm g ) §iÒu 4 ®èi víi bÕn hµng ho¸ hoÆc tho¶ m•n c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 ( trõ ®iÓm g kho¶n 1) §iÒu 4 cña Quy chÕ nµy ®èi víi bÕn hµnh kh¸ch th× cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa cho chñ bÕn theo mÉu sè 4 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

3. §èi víi nh÷ng bÕn cã vïng níc liÒn kÒ nhau (gäi lµ côm bÕn), c¸c tæ chøc, c¸ nh©n xin më bÕn cã thÓ tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n cö ®¹i diÖn lµm thñ tôc ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa cho côm bÕn ®ã theo tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu nµy trªn c¬ së mét ®¬n xin cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa, mét s¬ ®å vïng níc vµ mét hÖ thèng b¸o hiÖu x¸c ®Þnh vïng níc chung cho c¶ côm bÕn.

4. C¬ quan cã thÈm quyÒn c¨n cø thêi h¹n sö dông ®Êt, ®Æc ®iÓm ®Þa chÊt thuû v¨n, chÊt lîng c«ng tr×nh gia cè bÕn, môc ®Ých sö dông ( thêi vô hay thêng xuyªn) ®Ó quy ®Þnh thêi h¹n cña GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa nhng kh«ng qu¸ 3 n¨m.

§iÒu 9. Tr×nh tù, thñ tôc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng

1. Tæ chøc, c¸ nh©n cã nhu cÇu më bÕn kh¸ch ngang s«ng göi c¬ quan cã thÈm quyÒn hå s¬ gåm:

a) §¬n ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng, cã x¸c nhËn cña Uû ban nh©n d©n x•, phêng (sau ®©y gäi lµ Uû ban nh©n d©n cÊp x•) n¬i më bÕn theo mÉu sè 5 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy;

b) V¨n b¶n cña ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng thuû néi ®Þa x¸c nhËn vÞ trÝ bÕn b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu 5 Quy chÕ nµy;

c) B¶n thiÕt kÕ c«ng tr×nh bÕn theo tiªu chuÈn cÊp kü thuËt bÕn phµ, ®èi víi bÕn cã ph¬ng tiÖn vËn t¶i ngang s«ng ®îc phÐp chë « t«.

ChËm nhÊt 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh, c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt nÕu chÊp thuËn th× ghi ý kiÕn b»ng v¨n b¶n göi tæ chøc, c¸ nh©n xin më bÕn ®Ó tiÕn hµnh c¸c thñ tôc cã liªn quan theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ x©y dùng, l¾p ®Æt c¸c trang thiÕt bÞ an toµn, hÖ thèng b¸o hiÖu theo quy ®Þnh.

2. Sau khi hoµn thµnh viÖc x©y dùng, chñ bÕn kh¸ch ngang s«ng cã thÓ trùc tiÕp kinh doanh khai th¸c hoÆc cho tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c thuª ®Ó kinh doanh, khai th¸c.

Chñ khai th¸c bÕn kh¸ch ngang s«ng ph¶i lµm thñ tôc ®Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 cña Quy chÕ nµy cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng. Hå s¬ gåm :

a) V¨n b¶n cña ®¬n vÞ qu¶n lý ®êng thuû néi ®Þa x¸c nhËn viÖc hoµn thµnh l¾p ®Æt b¸o hiÖu ®êng thuû néi ®Þa theo quy ®Þnh;

b) B¶n sao giÊy tê hîp ph¸p vÒ quyÒn sö dông ®Êt;

c) B¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh;

d) B¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký, GiÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña ph¬ng tiÖn vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng;

®) B¶n sao b»ng, chøng chØ chuyªn m«n cña ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng;

e) B¶n nghiÖm thu hoµn c«ng c«ng tr×nh bÕn cã x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ ®Çu t x©y dùng, ®èi víi bÕn cã ph¬ng tiÖn vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng ®îc phÐp chë « t«;

g) Hîp ®ång thuª bÕn ( trõ trêng hîp chñ khai th¸c bÕn ®ång thêi lµ chñ bÕn ).

Trong thêi h¹n 05 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy, c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt, nÕu tho¶ m•n ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, kho¶n 2, kho¶n 3 vµ kho¶n 4 §iÒu 5 cña Quy chÕ nµy th× cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng cho chñ khai th¸c bÕn theo mÉu sè 6 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

3. C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp phÐp c¨n cø thêi h¹n sö dông ®Êt, ®Æc ®iÓm ®Þa chÊt thuû v¨n n¬i ®Æt bÕn, chÊt lîng c«ng tr×nh bÕn vµ thêi h¹n hîp ®ång thuª bÕn ( nÕu lµ bÕn thuª ) ®Ó quy ®Þnh thêi h¹n cña GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña chñ khai th¸c bÕn.

§iÒu 10. Thñ tôc c«ng bè l¹i c¶ng thuû néi ®Þa, cÊp l¹i GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa

1. §èi víi c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch:

a) Khi QuyÕt ®Þnh c«ng bè c¶ng thñy néi ®Þa hoÆc GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa hÕt h¹n th× chñ c¶ng, bÕn cã ®¬n ®Ò nghÞ c«ng bè l¹i hoÆc cÊp phÐp l¹i göi c¬ quan cã thÈm quyÒn ®• c«ng bè c¶ng hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa. Trêng hîp c¸c chØ tiªu quy ®Þnh trong QuyÕt ®Þnh c«ng bè c¶ng hoÆc GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa kh«ng thay ®æi th× §¬n ®Ò nghÞ c«ng bè, cÊp phÐp l¹i ghi râ t×nh tr¹ng c¶ng, bÕn kh«ng thay ®æi so víi hå s¬ ®• göi lÇn tríc.

Trêng hîp c¸c chØ tiªu nãi trªn cã thay ®æi th× §¬n ®Ò nghÞ c«ng bè, cÊp phÐp l¹i ghi râ nh÷ng thay ®æi so víi hå s¬ ®• nép lÇn tríc, kÌm theo c¸c giÊy tê vÒ nh÷ng thay ®æi nµy (nÕu cã).

b) Trêng hîp ®Çu t x©y dùng bæ sung ®Ó n©ng cao kh¶ n¨ng th«ng qua hoÆc tiÕp nhËn ®îc lo¹i ph¬ng tiÖn lín h¬n, chñ c¶ng, bÕn ph¶i thùc hiÖn theo tr×nh tù thñ tôc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 7 hoÆc ®iÒu 8 Quy chÕ nµy ®èi víi phÇn x©y dùng bæ sung.

c) Trêng hîp ph©n chia, s¸p nhËp c¶ng, bÕn, chñ c¶ng, bÕn cã ®¬n göi C¬ quan cã thÈm quyÒn ®Ò nghÞ c«ng bè l¹i c¶ng thuû néi ®Þa hoÆc cÊp l¹i GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa kÌm theo nh÷ng giÊy tê sau :

- QuyÕt ®Þnh hoÆc v¨n b¶n cña c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp ph©n chia, s¸p nhËp c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa;

- Nh÷ng giÊy tê quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 7 ( ®èi víi c¶ng hµng ho¸ hoÆc c¶ng hµnh kh¸ch ) hoÆc kho¶n 2, kho¶n 3 §iÒu 8 ( ®èi víi bÕn hµng ho¸ hoÆc bÕn hµnh kh¸ch) Quy chÕ nµy cña c¸c phÇn ®îc ph©n chia, s¸p nhËp.

d) Trêng hîp chuyÓn quyÒn së h÷u, chñ c¶ng, bÕn cã ®¬n göi C¬ quan cã thÈm quyÒn ®Ò nghÞ c«ng bè l¹i hoÆc cÊp phÐp l¹i kÌm theo c¸c v¨n b¶n hîp ph¸p vÒ chuyÓn nhîng tµi s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

ChËm nhÊt 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®îc ®Çy ®ñ c¸c giÊy tê quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b, ®iÓm c, ®iÓm d vµ ®iÓm ® kho¶n nµy, C¬ quan cã thÈm quyÒn ra quyÕt ®Þnh c«ng bè l¹i hoÆc cÊp l¹i giÊy phÐp míi cho chñ c¶ng, bÕn. Trêng hîp kh«ng chÊp nhËn ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n nªu râ lý do.

2. §èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng:

Thñ tôc cÊp l¹i GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÓm b, ®iÓm c, ®iÓm d kho¶n 1 §iÒu nµy vµ do chñ khai th¸c bÕn thùc hiÖn. §¬n ®Ò nghÞ cÊp l¹i GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng ph¶i cã x¸c nhËn cña Uû ban nh©n d©n cÊp x• kÌm theo c¸c giÊy tê t¬ng øng víi tõng trêng hîp.

ChËm nhÊt 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®îc ®Çy ®ñ c¸c giÊy tê quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy, C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp l¹i giÊy phÐp míi cho chñ khai th¸c bÕn. Trêng hîp kh«ng chÊp nhËn ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n nªu râ lý do.

§iÒu 11. QuyÕt ®Þnh ®ãng, ®×nh chØ ho¹t ®éng cã thêi h¹n c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

1. C¬ quan cã thÈm quyÒn ®• c«ng bè c¶ng hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa cã quyÒn ra quyÕt ®Þnh ®ãng c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa ( theo mÉu sè 7 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy) khi x¶y ra mét trong nh÷ng trêng hîp sau:

a) §iÒu kiÖn vÒ ®Þa h×nh, thuû v¨n biÕn ®éng kh«ng b¶o ®¶m an toµn cho ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa;

b) Chñ c¶ng, bÕn chÊm døt ho¹t ®éng.

2. C¬ quan cã thÈm quyÒn ®• c«ng bè c¶ng hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa cã quyÒn ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ cã thêi h¹n ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa ( theo mÉu sè 8 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy) khi x¶y ra mét trong nh÷ng trêng hîp sau ®©y:

a) C«ng tr×nh c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa xuèng cÊp kh«ng b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn an toµn quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 4 (®èi víi c¶ng, bÕn hµng ho¸) hoÆc ®iÓm c kho¶n 1 vµ ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 4 ( ®èi víi c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch ) hoÆc kho¶n 2 §iÒu 5 (®èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng) Quy chÕ nµy;

b) Chñ khai th¸c c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa cã hµnh vi vi ph¹m trËt tù an toµn giao th«ng bÞ ®×nh chØ ho¹t ®éng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.

Ch¬ng III

Ho¹t ®éng cña ph¬ng tiÖn thuû vµ

Tr¸ch nhiÖm cña tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng

t¹i vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

Môc 1

Thñ tôc ph¬ng tiÖn thuû vµo vµ rêi vïng níc

c¶ng, bÕn hµng ho¸, hµnh kh¸ch

§iÒu 12. Thñ tôc ®èi víi ph¬ng tiÖn thuû néi ®Þa vµo vµ rêi c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch

1. Tríc khi ph¬ng tiÖn vµo c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa, thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn cã tr¸ch nhiÖm nép hoÆc xuÊt tr×nh C¶ng vô ®êng thuû néi ®Þa (sau ®©y gäi lµ C¶ng vô) hoÆc Ban qu¶n lý bÕn c¸c giÊy tê sau:

a) GiÊy tê nép:

- GiÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn cuèi cïng;

- GiÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña ph¬ng tiÖn;

- Sæ Danh b¹ thuyÒn viªn.

b) GiÊy tê xuÊt tr×nh:

- GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ph¬ng tiÖn thñy néi ®Þa;

- B»ng, chøng chØ chuyªn m«n cña thuyÒn viªn trªn ph¬ng tiÖn;

- GiÊy tê liªn quan ®Õn hµng ho¸ hoÆc hµnh kh¸ch ( nÕu ph¬ng tiÖn chë hµng ho¸, hµnh kh¸ch ).

Sau khi kiÓm tra c¸c giÊy tê quy ®Þnh t¹i ®iÓm a vµ ®iÓm b kho¶n nµy, C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn kiÓm tra thùc tÕ nÕu b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn an toµn theo quy ®Þnh th× cÊp GiÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn cho ph¬ng tiÖn theo mÉu sè 9 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

2. Tríc khi ph¬ng tiÖn rêi c¶ng, bÕn, thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn cã tr¸ch nhiÖm xuÊt tr×nh C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn c¸c giÊy tê sau:

a) GiÊy tê liªn quan ®Õn hµng ho¸ hoÆc hµnh kh¸ch ( nÕu ph¬ng tiÖn nhËn hµng ho¸, hµnh kh¸ch t¹i c¶ng, bÕn );

b) Chøng tõ x¸c nhËn viÖc nép phÝ, lÖ phÝ, tiÒn ph¹t hoÆc thanh to¸n c¸c kho¶n nî theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;

c) GiÊy tê liªn quan tíi nh÷ng thay ®æi so víi giÊy tê quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy (nÕu cã).

C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn kiÓm tra thùc tÕ ph¬ng tiÖn, nÕu b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn an toµn th× thu håi GiÊy phÐp vµo c¶ng bÕn, tr¶ l¹i GiÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña ph¬ng tiÖn, sæ danh b¹ thuyÒn viªn mµ thuyÒn trëng ®• nép khi lµm thñ tôc vµo c¶ng, bÕn vµ cÊp GiÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn cho ph¬ng tiÖn theo mÉu sè 10 phÇn Phô lôc cña Quy chÕ nµy.

§iÒu 13. Thñ tôc ®èi víi ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi vµ tµu biÓn ViÖt Nam vµo vµ rêi c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

Ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi vµ tµu biÓn ViÖt Nam khi vµo vµ rêi c¶ng thuû néi ®Þa thùc hiÖn thñ tôc theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt hµng h¶i ®èi víi tµu thuyÒn khi vµo vµ rêi c¶ng biÓn .

Môc 2

ChÕ ®é hoa tiªu

§iÒu 14. ChÕ ®é hoa tiªu b¾t buéc

Ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi khi ho¹t ®éng trªn ®êng thñy néi ®Þa hoÆc vµo vµ rêi c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa b¾t buéc ph¶i cã hoa tiªu dÉn ®êng. Ph¬ng tiÖn thuû néi ®Þa, tµu biÓn ViÖt Nam khi vµo vµ rêi c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa cã thÓ yªu cÇu hoa tiªu dÉn ®êng nÕu thÊy cÇn thiÕt.

§iÒu 15. Yªu cÇu vÒ thêi gian cung cÊp hoa tiªu dÉn ®êng

1. Trõ c¸c trêng hîp khÈn cÊp ph¶i xin hoa tiªu dÉn ®êng ®Ó phßng ngõa tai n¹n, viÖc yªu cÇu hoa tiªu ph¶i th«ng b¸o cho C¶ng vô vµ tæ chøc hoa tiªu liªn quan chËm nhÊt 06 giê tríc khi dù kiÕn ®ãn hoa tiªu.

2. NÕu sau khi xin hoa tiªu mµ muèn thay ®æi giê ®ãn hoa tiªu hoÆc hñy bá viÖc xin hoa tiªu, th× ph¶i b¸o cho C¶ng vô vµ tæ chøc hoa tiªu liªn quan biÕt Ýt nhÊt 03 giê tríc thêi ®iÓm dù kiÕn ®ãn hoa tiªu lªn tµu.

3. Hoa tiªu cã tr¸ch nhiÖm chê ®îi t¹i ®Þa ®iÓm ®• tháa thuËn kh«ng qu¸ 04 giê kÓ tõ thêi ®iÓm ®• dù kiÕn ®ãn hoa tiªu lªn tµu, nÕu qu¸ thêi h¹n nµy th× viÖc xin hoa tiªu coi nh bÞ hñy bá vµ thuyÒn trëng ph¶i tr¶ tiÒn chê ®îi hoa tiªu theo quy ®Þnh.

4. ChËm nhÊt 01 giê kÓ tõ khi nhËn ®îc yªu cÇu xin hoa tiªu, tæ chøc hoa tiªu ph¶i x¸c b¸o l¹i cho C¶ng vô, chñ tµu hoÆc ®¹i lý cña chñ tµu vÒ ®Þa ®iÓm vµ thêi gian dù kiÕn hoa tiªu sÏ lªn tµu. NÕu hoa tiªu lªn tµu chËm so víi thêi gian vµ sai ®Þa ®iÓm ®• x¸c b¸o mµ buéc tµu ph¶i chê ®îi hoÆc di chuyÓn ®Õn ®Þa ®iÓm kh¸c th× tæ chøc hoa tiªu ®ã ph¶i tr¶ tiÒn chê ®îi cña tµu theo quy ®Þnh.

Môc 3

Ho¹t ®éng cña ph¬ng tiÖn thuû t¹i

vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

§iÒu 16. Xö lý tai n¹n trong vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

1. ViÖc cøu ngêi vµ ph¬ng tiÖn thuû bÞ tai n¹n x¶y ra trong vïng níc c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa lµ nghÜa vô b¾t buéc ®èi víi thuyÒn trëng, ngêi l¸i ph¬ng tiÖn vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c ho¹t ®éng t¹i c¶ng, bÕn.

2. Khi ph¸t hiÖn tai n¹n hoÆc nguy c¬ x¶y ra tai n¹n, thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn bÞ n¹n ph¶i lËp tøc ph¸t tÝn hiÖu cÊp cøu theo quy ®Þnh vµ tiÕn hµnh ngay c¸c biÖn ph¸p cøu ngêi, tµi s¶n, ®ång thêi b¸o cho C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý kÞp thêi.

3. C¶ng vô cã quyÒn huy ®éng mäi lùc lîng, trang thiÕt bÞ cña c¶ng, bÕn vµ c¸c ph¬ng tiÖn hiÖn cã trong khu vùc ®Ó cøu trî ngêi, tµi s¶n, ph¬ng tiÖn bÞ n¹n. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n liªn quan cã nghÜa vô chÊp hµnh lÖnh ®iÒu ®éng cña C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn ®Ó cøu ngêi, tµi s¶n, ph¬ng tiÖn bÞ n¹n.

4. Trêng hîp ph¬ng tiÖn bÞ ®¾m, sau khi cøu ngêi, tµi s¶n, thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn bÞ ®¾m ph¶i ®Æt b¸o hiÖu theo quy ®Þnh vµ b¸o c¸o ngay víi chñ ph¬ng tiÖn ®Ó tiÕn hµnh trôc vít. Chñ ph¬ng tiÖn ph¶i tæ chøc trôc vít theo thêi h¹n quy ®Þnh vµ chØ ®îc tiÕn hµnh khi ®• thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®îc C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn chÊp thuËn.

5. Trêng hîp ph¬ng tiÖn ®¾m trong vïng níc c¶ng, bÕn nhng chñ ph¬ng tiÖn kh«ng trôc vít hoÆc trôc vít kh«ng ®óng quy ®Þnh th× C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn cã quyÒn tæ chøc trôc vít. Chñ ph¬ng tiÖn ph¶i chÞu mäi chi phÝ, ngoµi ra cßn bÞ xö ph¹t nÕu vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng ®êng thuû néi ®Þa.

§iÒu 17. Tr¸ch nhiÖm cña thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn khi ph¬ng tiÖn thñy ho¹t ®éng t¹i vïng níc c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng bÕn hµnh kh¸ch

1. ChØ ®îc cho ph¬ng tiÖn neo ®Ëu t¹i nh÷ng n¬i do C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn chØ ®Þnh vµ kh«ng ®îc tù ý thay ®æi vÞ trÝ.

2. Tu©n thñ néi quy c¶ng, bÕn vµ c¸c quy ®Þnh vÒ phßng chèng lôt b•o; chÊp hµnh lÖnh ®iÒu ®éng cña C¶ng vô trong c¸c trêng hîp khÈn cÊp.

3. Khi ph¬ng tiÖn bÞ tr«i d¹t hoÆc bÞ thay ®æi n¬i neo ®Ëu do c¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan kh¸c, ph¶i tiÕn hµnh ngay c¸c biÖn ph¸p xö lý thÝch hîp vµ b¸o cho C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn biÕt.

4. Khi ®• neo ®Ëu an toµn t¹i c¸c n¬i ®îc chØ ®Þnh, thuyÒn trëng ph¶i ph©n c«ng thuyÒn viªn trùc ®Ó duy tr× m¸y mãc, trang thiÕt bÞ cøu sinh, cøu ho¶, ®éng c¬ chÝnh cña ph¬ng tiÖn lu«n ë tr¹ng th¸i s½n sµng ho¹t ®éng ®Ó xö lý kÞp thêi nh÷ng trêng hîp tr«i neo, ®øt d©y, m¾c c¹n vµ c¸c sù cè ®ét xuÊt kh¸c.

5. Trêng hîp ph¸t hiÖn trªn ph¬ng tiÖn thuû cã ngêi, ®éng vËt m¾c bÖnh truyÒn nhiÔm hoÆc thùc vËt cã kh¶ n¨ng g©y bÖnh ph¶i b¸o ngay cho C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn, c¸c c¬ quan chøc n¨ng cã liªn quan vµ ®a ph¬ng tiÖn neo ®Ëu t¹i khu vùc riªng ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý.

6. Trong qu¸ tr×nh xÕp dì hµng ho¸ hoÆc ®ãn tr¶ hµnh kh¸ch ph¶i kiÓm tra, chuÈn bÞ c¸c ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt b¶o ®¶m an toµn lao ®éng, nÕu ph¸t hiÖn dÊu hiÖu kh«ng an toµn, thuyÒn trëng hoÆc ngêi l¸i ph¬ng tiÖn ph¶i ®×nh chØ ngay ®Ó cã biÖn ph¸p kh¾c phôc.

7. Ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi ph¶i treo quèc kú níc Céng hoµ X• héi chñ nghÜa ViÖt Nam ë ®Ønh cét cao nhÊt tõ lóc mÆt trêi mäc ®Õn lóc mÆt trêi lÆn ; trêng hîp muèn treo cê lÔ, cê tang, kÐo cßi trong c¸c dÞp nghi lÔ cña níc m×nh ph¶i th«ng b¸o tríc cho C¶ng vô.

8. Nghiªm cÊm:

a) Tù ý ®a ph¬ng tiÖn vµo xÕp, dì hµng ho¸ hoÆc ®ãn, tr¶ hµnh kh¸ch khi cha cã GiÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn cña C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn;

b) Sö dông tÝn hiÖu tuú tiÖn;

c) B¬m x¶ níc bÈn, ®æ r¸c th¶i, c¸c hîp chÊt cã dÇu, c¸c lo¹i chÊt ®éc kh¸c xuèng vïng níc c¶ng, bÕn;

d) C¶n trë hoÆc g©y khã kh¨n cho ngêi thi hµnh c«ng vô, thuyÒn viªn cña ph¬ng tiÖn thñy kh¸c ®i qua ph¬ng tiÖn m×nh.

Môc 4

Tr¸ch nhiÖm cña Chñ c¶ng, bÕn;

Chñ khai th¸c c¶ng, bÕn vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c

ho¹t ®éng trong vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

§iÒu 18. Tr¸ch nhiÖm cña chñ c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

1. Thùc hiÖn thñ tôc ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng, cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7, §iÒu 8, kho¶n 1 §iÒu 9 Quy chÕ nµy.

2. Trêng hîp cho thuª c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa, ph¶i ký kÕt hîp ®ång víi chñ khai th¸c c¶ng, bÕn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nghÜa vô theo hîp ®ång ®• ký kÕt.

3. Trêng hîp chÊm døt ho¹t ®éng, chñ c¶ng, bÕn hµng ho¸; chñ c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch ph¶i th«ng b¸o cho c¬ quan thÈm quyÒn c«ng bè c¶ng hoÆc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn biÕt ®Ó ra quyÕt ®Þnh ®ãng c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa.

§iÒu 19. Tr¸ch nhiÖm cña chñ khai th¸c c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

1. §èi víi chñ khai th¸c c¶ng, bÕn hµng ho¸; c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch:

a) Duy tr× ®iÒu kiÖn an toµn c«ng tr×nh c¶ng, bÕn theo quy ®Þnh;

b) Kh«ng xÕp hµng ho¸ hoÆc ®ãn tr¶ hµnh kh¸ch xuèng ph¬ng tiÖn kh«ng b¶o ®¶m an toµn kü thuËt, kh«ng ®ñ giÊy tê quy ®Þnh;

c) Kh«ng xÕp hµng ho¸ qu¸ kÝch thíc hoÆc qu¸ träng t¶i cho phÐp, nhËn hµnh kh¸ch qu¸ sè lîng quy ®Þnh;

d) Cøu ngêi, hµng ho¸, ph¬ng tiÖn khi xÈy ra tai n¹n; b¸o c¸o vµ phèi hîp víi c¬ quan chøc n¨ng cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt; kh¾c phôc hËu qu¶ tai n¹n vµ « nhiÔm m«i trêng (nÕu cã);

®) ChÊp hµnh c¸c quy ®Þnh phßng chèng lôt b•o vµ gi÷ g×n vÖ sinh m«i trêng;

e) Ngêi ®iÒu khiÓn thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i cã chøng chØ chuyªn m«n theo quy ®Þnh;

g) Kh«ng xÕp dì hµng ho¸ hoÆc ®ãn tr¶ hµnh kh¸ch cho ph¬ng tiÖn cha cã GiÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn do C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn cÊp;

h) Tu©n thñ sù ®iÒu ®éng cña C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn trong viÖc cøu ngêi, hµng ho¸, ph¬ng tiÖn khi cã tai n¹n x¶y ra trong vïng níc c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa vµ trong viÖc phßng chèng lôt b•o;

i) T¹o ®iÒu kiÖn vµ phèi hîp víi C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn trong viÖc b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng trong vïng níc c¶ng, bÕn;

k) ChÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t vµ xö lý cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ kiÓm tra, xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc trËt tù an toµn giao th«ng.

2. §èi víi chñ khai th¸c bÕn kh¸ch ngang s«ng:

a) Thùc hiÖn tr¸ch nhiÖm nªu t¹i ®iÓm a, ®iÓm b, ®iÓm c, ®iÓm d, ®iÓm ®, ®iÓm k kho¶n 1 §iÒu nµy;

b) Kh«ng sö dông ph¬ng tiÖn kh«ng b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn an toµn kü thuËt, kh«ng ®ñ giÊy tê theo quy ®Þnh; ngêi l¸i ph¬ng tiÖn kh«ng cã b»ng, chøng chØ chuyªn m«n hoÆc cã b»ng, chøng chØ chuyªn m«n kh«ng phï hîp;

c) Thèng nhÊt víi chñ khai th¸c bÕn ngang s«ng trªn bê ®èi diÖn thùc hiÖn thñ tôc ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng theo quy ®Þnh; thèng nhÊt ph¬ng ¸n ®iÒu hµnh, gi¸ cíc vËn t¶i ( nÕu Nhµ níc kh«ng quy ®Þnh) ®Ó b¶o ®¶m tÝnh ®ång bé cña tuyÕn vËn t¶i hµnh kh¸ch ngang s«ng vµ trËt tù an toµn trong qu¸ tr×nh khai th¸c;

d) Trêng hîp chÊm døt ho¹t ®éng ph¶i th«ng b¸o cho C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn biÕt ®Ó ra quyÕt ®Þnh ®ãng bÕn thuû néi ®Þa.

§iÒu 20. Tr¸ch nhiÖm cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n kh¶o s¸t, thi c«ng c«ng tr×nh, trôc vít ph¬ng tiÖn ch×m ®¾m hoÆc lµm c¸c c«ng viÖc kh¸c trong vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

1. ChÊp hµnh c¸c quy ®Þnh vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng t¹i vïng níc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa vµ gi÷ g×n vÖ sinh m«i trêng.

2. ChÊp hµnh sù ®iÒu ®éng cña C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn trong trêng hîp khÈn cÊp cøu ngêi, hµng ho¸, ph¬ng tiÖn khi x¶y ra tai n¹n hoÆc khi cã b•o lò.

3. Khi kh¶o s¸t, thi c«ng c«ng tr×nh hoÆc trôc vít ph¬ng tiÖn ch×m ®¾m ph¶i cã ph¬ng ¸n b¶o ®¶m an toµn ®îc sù thèng nhÊt cña chñ khai th¸c c¶ng, bÕn vµ C¶ng vô hoÆc Ban qu¶n lý bÕn.

Ch¬ng IV

§iÒu kho¶n thi hµnh

§iÒu 21. Tr¸ch nhiÖm cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam

1. X©y dùng quy ho¹ch c¶ng thuû néi ®Þa ®Çu mèi tr×nh Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i phª duyÖt.

2. C«ng bè, ®ãng, ®×nh chØ cã thêi h¹n ho¹t ®éng cña c¶ng thuû néi ®Þa; tæ chøc thùc hiÖn viÖc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng, ®ãng, ®×nh chØ ho¹t ®éng cã thêi h¹n bÕn thuû néi ®Þa quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, kho¶n 4 §iÒu 6 vµ §iÒu 11 Quy chÕ nµy.

3. Thô lý hå s¬ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi thuéc ®êng thuû néi ®Þa quèc gia, ®êng thñy néi ®Þa chuyªn dïng nèi víi ®êng thuû néi ®Þa quèc gia tr×nh Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i c«ng bè.

4. Híng dÉn viÖc lËp b×nh ®å vïng níc c¶ng, s¬ ®å vïng níc bÕn, ph¬ng ¸n khai th¸c, l¾p ®Æt b¸o hiÖu giíi h¹n vïng níc c¶ng, bÕn hµng ho¸, c¶ng hµnh kh¸ch theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7, §iÒu 8, §iÒu 9 Quy chÕ nµy.

5. Ban hµnh mÉu danh b¹ c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa, mÉu b¸o c¸o ®Þnh kú ¸p dông thèng nhÊt trong c¶ níc.

6. LËp danh b¹ c¶ng, bÕn hµng ho¸, c¶ng, bÕn hµnh kh¸ch do Bé Giao th«ng vËn t¶i vµ Côc §êng s«ng ViÖt Nam c«ng bè, cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng.

7. TiÕp nhËn b¸o c¸o cña c¸c ®Þa ph¬ng, tæng hîp, theo dâi c«ng t¸c qu¶n lý ho¹t ®éng c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa cña c¸c ®Þa ph¬ng.

§iÒu 22. Tr¸ch nhiÖm cña Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh

1. X©y dùng quy ho¹ch c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa cña ®Þa ph¬ng tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh phª duyÖt.

3. Thô lý hå s¬ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thñy níc ngoµi thuéc ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng, ®êng thñy néi ®Þa chuyªn dïng nèi víi ®êng thuû néi ®Þa ®Þa ph¬ng tr×nh Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i c«ng bè.

4. KiÓm tra, thanh tra viÖc chÊp hµnh c¸c quy ®Þnh cña Quy chÕ nµy ®èi víi c¸c c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa thuéc ph¹m vi tr¸ch nhiÖm cña Së.

5. LËp danh b¹ c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa thuéc thÈm quyÒn qu¶n lý; ®Þnh kú hµng quý, n¨m b¸o c¸o Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh vµ Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i (qua Côc §êng s«ng ViÖt Nam).

6. §èi víi c«ng t¸c qu¶n lý bÕn kh¸ch ngang s«ng ngoµi tr¸ch nhiÖm quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, kho¶n 2, kho¶n 4, kho¶n 5 §iÒu nµy cßn cã tr¸ch nhiÖm :

a) X©y dùng ph¬ng ¸n tæ chøc qu¶n lý bÕn kh¸ch ngang s«ng vµ híng dÉn bé phËn qu¶n lý giao th«ng vËn t¶i thuéc Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn vµ Uû ban nh©n d©n cÊp x• trong c«ng t¸c qu¶n lý ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng trªn ®Þa bµn;

b) §èi víi nh÷ng bÕn kh¸ch ngang s«ng n»m trªn s«ng, kªnh lµ ®Þa giíi hµnh chÝnh gi÷a hai tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, phèi hîp vµ thèng nhÊt víi Së Giao th«ng vËn t¶i, Së Giao th«ng c«ng chÝnh cã liªn quan thùc hiÖn thñ tôc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn theo quy ®Þnh ®Ó b¶o ®¶m tÝnh ®ång bé cña tuyÕn vËn chuyÓn ngang s«ng vµ trËt tù an toµn giao th«ng trong qu¸ tr×nh khai th¸c;

c) §èi víi bÕn kh¸ch ngang s«ng n»m xa trô së lµm viÖc cña Së hoÆc n»m trªn c¸c tuyÕn ®êng thñy néi ®Þa cã mËt ®é giao th«ng thÊp, cã thÓ ®Ò xuÊt tr×nh Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh uû quyÒn viÖc cÊp phÐp cho Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn.

§iÒu 23. HiÖu lùc cña QuyÕt ®Þnh c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa, GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa theo QuyÕt ®Þnh sè 2046 Q§/PC vµ QuyÕt ®Þnh sè 3809/1999/Q§-BGTVT

QuyÕt ®Þnh c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa vµ GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa ®• cÊp cho c¸c chñ c¶ng, bÕn theo QuyÕt ®Þnh sè 2046 Q§/PC ngµy 6 th¸ng 8 n¨m 1996 vµ QuyÕt ®Þnh sè 3809/1999/Q§-BGTVT ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 1999 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i cã gi¸ trÞ ®Õn hÕt thêi h¹n hiÖu lùc cña QuyÕt ®Þnh hoÆc GiÊy phÐp ®ã.

§iÒu 24. Thêi h¹n cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng

1. ChËm nhÊt 90 ngµy kÓ tõ ngµy Quy chÕ nµy cã hiÖu lùc, c¸c chñ khai th¸c bÕn kh¸ch ngang s«ng ph¶i thùc hiÖn thñ tôc ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 cña Quy chÕ nµy, kÓ c¶ nh÷ng bÕn ®• cã QuyÕt ®Þnh më bÕn theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 1211/1999/Q§-BGTVT ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1999 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i.

2. §èi víi bÕn cã kh¶ n¨ng chë « t« qua s«ng ®• cã QuyÕt ®Þnh më bÕn theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 1211/1999/Q§-BGTVT nhng ph¬ng tiÖn vËn t¶Èingng s«ng cha b¶o ®¶m tiªu chuÈn chë « t« vµ c«ng tr×nh bÕn cha b¶o ®¶m tiªu chuÈn cÊp kü thuËt cña bÕn phµ th× trong thêi h¹n 02 n¨m kÓ tõ ngµy Quy chÕ nµy cã hiÖu lùc, ph¶i thùc hiÖn viÖc c¶i t¹o, n©ng cÊp ®Ó ph¬ng tiÖn b¶o ®¶m tiªu chuÈn chë « t« vµ bÕn ®¹t tiªu chuÈn cÊp kü thuËt cña bÕn phµ theo quy ®Þnh.

§iÒu 25. Xö lý vi ph¹m

Chñ c¶ng, bÕn; chñ khai th¸c c¶ng, bÕn; chñ ph¬ng tiÖn thuû; thuyÒn trëng, ngêi l¸i ph¬ng tiÖn thuû vµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c cã liªn quan vi ph¹m Quy chÕ nµy, tuú møc ®é sÏ bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Bé trëng

Bé Giao th«ng vËn t¶i

§µo §×nh B×nh

PhÇn phô lôc

MÉu sè 1 : §¬n ®Ò nghÞ C«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa .

MÉu sè 2 : QuyÕt ®Þnh C«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa .

MÉu sè 3 : §¬n ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa.

MÉu sè 4 : GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa.

MÉu sè 5: §¬n ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng.

MÉu sè 6 : GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng.

MÉu sè 7 : QuyÕt ®Þnh ®ãng c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa.

MÉu sè 8 : QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ t¹m thêi ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

MÉu sè 9 : GiÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa .

MÉu sè 10 : GiÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa .

MÉu sè 11: LÖnh ®iÒu ®éng ph¬ng tiÖn thñy

Tµu biÓn vµ ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi vµo c¶ng thuû néi ®Þa sö dông c¸c mÉu biÓu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hµng h¶i ®èi víi tµu thuyÒn vµo c¶ng biÓn, trong ®ã c¸c côm tõ C¶ng vô Hµng h¶i ®îc thay b»ng C¶ng vô ®êng thuû néi ®Þa.

MÉu sè 1

céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

------------------

.............,ngµy..........th¸ng........n¨m............

®¬n ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa

KÝnh göi: (1).......................................................................

Tªn tæ chøc , c¸ nh©n (4).................................................................

§Þa chØ trô së : ..........................................................................................

Sè ®iÖn tho¹i :.....................sè FAX......................................

§Ò nghÞ ®îc c«ng bè C¶ng (2).........................................................

VÞ trÝ c¶ng (3): tõ km thø.........................®Õn km thø .................................

Trªn bê ( ph¶i hay tr¸i)................. s«ng , (kªnh).........................................

Thuéc x• (phêng)......................, huyÖn(quËn).........................................,

tØnh (thµnh phè) :.....................................................................................

C¶ng thuéc lo¹i (5a) :...............................................................................

...................................................................................................................

Ph¹m vi vïng ®Êt sö dông (6):....................................................................

.................................................................................................................

Ph¹m vi vïng níc sö dông (7):...............................................................

...................................................................................................................

Tãm t¾t quy m« vÒ c¬ së h¹ tÇng ( c«ng tr×nh cÇu tµu, kho b•i...):..............

....................................................................................................................

........................................................................................................................

Lo¹i ph¬ng tiÖn c¶ng cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn (8):....................................

....................................................................................................................

Chóng t«i hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ nh÷ng néi dung trªn ®©y vµ cam ®oan thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh vÒ giao th«ng vËn t¶i ®êng thuû néi ®Þa vµ ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.

Tæ chøc (c¸ nh©n) lµm ®¬n

Ký vµ ®ãng dÊu

MÉu sè 2 : ¸p dông víi c¶ng kh«ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi

Bé Giao th«ng vËn t¶i C«ng hoµ x• héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

---------------- --------------------------------------

Sè : /Q§- §S (1) Hµ Néi, ngµy....... th¸ng....... n¨m .........

QuyÕt ®Þnh

cña Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam

vÒ viÖc c«ng bè c¶ng ...............

Côc trëng Côc ®êng s«ng ViÖt Nam (1)

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 2569/2003/Q§-BGTVT ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2003 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh chøc n¨ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ cã cÊu tæ chøc cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1);

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§- BGTVT ngµy 07 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa;

- XÐt ®¬n vµ hå s¬ ®Ò nghÞ c«ng bè c¶ng thuû néi ®Þa cña (4)......................

- Theo ®Ò nghÞ cña Trëng phßng Ph¸p chÕ-VËn t¶i, Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1),

QuyÕt ®Þnh :

§iÒu 1.

Nay c«ng bè c¶ng(2) .............................................................................

T¹i vÞ trÝ (3).......................................................................................................

Cña ( ®¬n vÞ, c¸ nh©n) (4)........................................................................................

.................................................................................................................................

§Þa chØ.....................................................................................................................

...............................................................................................................................

Sè ®iÖn tho¹i..................... Sè FAX.............................................

GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè..............................................................

.........................ngµy................... do (C¬ quan).............................................

......................................................................................................................... cÊp

Lo¹i c¶ng (5)..........................................................................................................

CÊp kü thuËt c¶ng (5b).....................................................................

...............................................................................................................................

Vïng ®Êt cña c¶ng (6.a)........................................................................................

...............................................................................................................................

KÕt cÊu c«ng tr×nh c¶ng (6.b):................................................................................

...............................................................................................................................

Vïng níc cña c¶ng (theo B×nh ®å sè ..................c¬ quan duyÖt..........................

......., ngµy..............) (7) ........................................................................................

...............................................................................................................................

§îc phÐp tiÕp nhËn lo¹i ph¬ng tiÖn thuû (8).....................................................

...............................................................................................................................

§iÒu 2 .

Trong qu¸ tr×nh khai th¸c, ...........(tªn ®¬n vÞ , c¸ nh©n) cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau:

1. .....................

2. ....................

§iÒu 3 .

C¶ng vô §êng thuû néi ®Þa khu vùc (1).... chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý nhµ níc chuyªn ngµnh t¹i c¶ng vµ thu c¸c kho¶n phÝ vµ lÖ phÝ theo quy ®Þnh .

§iÒu ( 9 ) ......................................................................................................

§iÒu ... .

QuyÕt ®Þnh nµy cã gi¸ trÞ tõ ngµy......................... ®Õn ngµy ..................................

§iÒu ... (§iÒu cuèi cïng)(1)

QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ... . C¸c «ng Ch¸nh V¨n phßng Côc, Trëng phßng Ph¸p chÕ-VËn t¶i; Trëng c¸c phßng cã liªn quan; Gi¸m ®èc §o¹n Qu¶n lý ®êng s«ng; Gi¸m ®èc C¶ng vô ®êng thuû néi ®Þa; Chñ c¶ng..............; c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

N¬i nhËn (10): Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1)

- Nh §iÒu ....( §iÒu cuèi cïng); Ký vµ ®ãng dÊu

- Lu V¨n phßng, PC-VT

Ghi chó mÉu sè 1 vµ 2 :

(1) §iÒu chØnh néi dung cho phï hîp.

(2) Ghi tªn c¶ng ®îc c«ng bè.

(3) Ghi râ c¶ng n»m tõ km thø........ ®Õn km thø........ ( lý tr×nh) phÝa bê (ph¶i hay tr¸i) cña s«ng (kªnh).............. thuéc x• ( phêng)..................... huyÖn (quËn, thÞ x•) .................... tØnh (Thµnh phè) ...............

§èi víi c¸c c¶ng trªn hå, vÞnh ... kh«ng x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo lý tr×nh th× cã thÓ x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo toa ®é.

(4) Ghi râ tªn Chñ c¶ng ( ®¬n vÞ Chñ ®Çu t x©y dùng c¶ng );

(5a) Ghi râ lµ c¶ng hµnh kh¸ch hay c¶ng hµng ho¸. NÕu lµ c¶ng hµng ho¸ cÇn ghi râ lµ hµng ho¸ th«ng thêng, hµng x¨ng dÇu .. .

(5b) Ghi cÊp kü thuËt c¶ng theo QuyÕt ®Þnh 31/2004/Q§-BGTVT ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2004 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh tiªu chuÈn kü thuËt c¶ng thuû néi ®Þa, tiªu chuÈn bÕn thuû néi ®Þa;

(6.a) Ghi ph¹m vi vïng ®Êt sö dông theo c¸c giÊy tê vÒ sö dông ®Êt do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp;

(6.b) Ghi râ nh÷ng ®Æc ®iÓm cña cÇu tÇu vµ c¸c c«ng tr×nh thiÕt yÕu kh¸c.

(7) Ghi râ chiÒu dµi, réng vïng níc tríc cÇu c¶ng, vïng ph¬ng tiÖn neo ®Ëu , luång vµo c¶ng (nÕu c¶ng n»m xa luång chay tµu thuyÒn) vµ c¸c vïng níc giµnh cho dÞch vô cung øng, chuyÓn t¶i hµng ho¸ (nÕu cã) tæng diÖn tÝch mÆt níc (m 2) sö dông theo b×nh ®å ®îc C¬ quan cã thÈm quyÒn duyÖt.

(8) Ghi râ lo¹i ph¬ng tiÖn thuû lín nhÊt mµ c¶ng cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn nh: Ph¬ng tiÖn thuû néi ®Þa, tµu biÓn, ph¬ng tiÖn thuû níc ngoµi...; mín níc ®Çy t¶i cña ph¬ng tiÖn lín nhÊt mµ c¶ng cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn ( ghi kÌm cao ®é møc níc t¬ng øng). Tuú ®Æc ®iÓm cô thÓ vÒ ®é s©u vïng níc, chiÒu dµi cÇu tµu, lo¹i thiÕt bÞ bèc xÕp... cña tõng c¶ng cã thÓ ghi thªm nh÷ng sè liÖu kh¸c nh : träng t¶i, chiÒu dµi chiÒu réng cña lo¹i ph¬ng tiÖn lín nhÊt ®îc phÐp vµo c¶ng .

(9) : Ghi nh÷ng néi dung cÇn thiÕt tuú theo ®Æc thï cña mçi c¶ng, nÕu cã;

(10) N¬i nhËn, ngoµi ®èi tîng nªu trong §iÒu cuèi cïng, cÇn gØ c¸c c¬ quan sau :

- C¬ quan cÊp trªn trùc tiÕp cña c¬ quan ra QuyÕt ®Þnh ®Ó b¸o c¸o;

- Côc §êng s«ng VN ®Ó theo dâi ( nÕu QuyÕt ®Þnh kh«ng do Côc §SVN ban hµnh);

- Côc Hµng h¶i VN, nÕu lµ c¶ng tiÕp nhËn tµu biÓn, ®Ó phèi hîp.

MÉu sè 3 :

céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

-------------

..............,ngµy.........th¸ng........n¨m............

®¬n ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp

Ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa

KÝnh göi: (1).......................................................................

Tªn tæ chøc, c¸ nh©n : (3)......................................................................................

§Þa chØ: (4)............................................................................................................

Sè ®iÖn tho¹i :..........................sè FAX .........................................

Lµm ®¬n ®Ò nghÞ ®îc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa : (2).................

VÞ trÝ bÕn : (5) tõ km thø.................................. ®Õn km thø :................................

trªn bê ( ph¶i hay tr¸i).....................s«ng ( kªnh ) .......................................

thuéc x• (phêng)........................, huyÖn (quËn)........................................., tØnh (thµnh phè) ...........................................................................................

BÕn thuéc lo¹i :(6)................................................................................................

BÕn ®îc sö dông ®Ó: (7)......................................................................................

Ph¹m vi vïng níc sö dông (8)..

- ChiÒu dµi : ..............mÐt, däc theo bê;

- ChiÒu réng :..............mÐt, tõ mÐp bê trë ra.

BÕn cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn lo¹i ph¬ng tiÖn thuû lín nhÊt cã kÝch thíc (9) ...............................................................................................................................

Thêi h¹n xin ho¹t ®éng tõ ngµy ........................... ®Õn ngµy .................................

Chóng t«i xin chÞu hoµn toµn tr¸ch nhiÖm vÒ nh÷ng néi dung nªu trªn vµ cam ®oan thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh vÒ giao th«ng vËn t¶i ®êng thuû néi ®Þa vµ ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.

Ngêi lµm ®¬n

ký tªn

MÉu sè 4 : ¸p dông cho bÕn xÕp dì hµng ho¸ hoÆc ®ãn tr¶ hµnh kh¸ch

C«ng hoµ x• héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

GiÊy phÐp

Ho¹t ®éng bÕn thñy néi ®Þa

Sè :....... ./GPBTN§

Côc ®êng s«ng viÖt nam ..... (1)

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§-BGTVT ngµy 07/ 01/2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa, xÐt ®¬n vµ hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn thuû néi ®Þa cña «ng (bµ) .........................., nay cho phÐp ho¹t ®éng BÕn thuû néi ®Þa (2):..............................

Cña (®¬n vÞ, c¸ nh©n) (3):....................................................................

§Þa chØ (4):...................................................................................................

VÞ trÝ bÕn(5) tõ km thø ..................................®Õn km thø ....................................

bªn bê (ph¶i, tr¸i)............................. cña s«ng .................................. ...................

Thuéc x•, huyÖn, tØnh ( phêng, quËn, thµnh phè).................................................

Lo¹i bÕn (6)...........................................................................................................

Môc ®Ých sö dông(7)...........................................................................................

Ph¹m vi vïng níc ( S¬ ®å sè ...........,do............................. duyÖt ngµy.............)

- ChiÒu dµi:............mÐt, kÓ tõ:.................däc theo bê vÒ phÝa:(thîng,h¹ lu)....

- ChiÒu réng:.........mÐt, kÓ tõ :........................................... trë ra phÝa s«ng.(8)

BÕn cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn lo¹i ph¬ng tiÖn thuû(9) :..........................................

...........................................................................................................................

Thêi h¹n ho¹t ®éng : Tõ ngµy................................®Õn ngµy...............................

Trong thêi gian ho¹t ®éng chñ bÕn cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng vµ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.

..........,ngµy...... th¸ng.......n¨m........

Thñ trëng c¬ quan cÊp giÊy phÐp

Ký tªn vµ ®ãng dÊu

Ghi chó mÉu sè 3 vµ 4

I - KÝch thíc GiÊy phÐp (kÝch thíc khung): 15 x 20 cm

II - Néi dung c¸c môc :

(1) Ghi râ tªn C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp GiÊy phÐp.

(2) Ghi tªn bÕn.

(3) Ghi tªn chñ bÕn.

(4) Ghi ®Þa chØ cña trô së chÝnh. Cã thÓ ghi thªm sè ®iÖn tho¹i, sè FAX, E-mail ®Ó tiÖn liªn hÖ.

(5) Ghi râ bÕn n»m tõ km thø.........®Õn km thø ........ thuéc bê (ph¶i hay tr¸i) cña s«ng (kªnh) nµo, thuéc x• ( phêng),huyÖn (quËn), tØnh (Thµnh phè) nµo. (cã thÓ ghi theo täa ®é nÕu bÕn kh«ng thÓ x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo lý tr×nh)

(6) Ghi râ lµ bÕn th«ng thêng, bÕn næi hay côm bÕn.

(7) Ghi râ lµ bÕn hµnh kh¸ch hay xÕp dì hµng ho¸ th«ng thêng, xÕp dì x¨ng dÇu hay bÕn chuyªn dïng .

(8) Ghi râ chiÒu dµi, chiÒu réng vïng níc cña bÕn. Tuú trêng hîp cã thÓ ghi thªm c¸ch vËt chuÈn ...... mÐt.

(9) Ghi mín níc ®Çy t¶i cña lo¹i ph¬ng tiÖn lín nhÊt mµ bÕn cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn vµ cao ®é mùc níc t¬ng øng. Ngoµi ra tuú ®Æc ®iÓm cña mçi bÕn cã thÓ ghi thªm mét sè sè liÖu kh¸c nh: träng t¶i, chiÒu dµi chiÒu réng cña lo¹i ph¬ng tiÖn lín nhÊt ®îc phÐp vµo bÕn .

ThÝ dô : bÕn cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn ph¬ng tiÖn thuû néi ®Þa cã mín níc ®Çy t¶i kh«ng qu¸ 1,8 m øng víi møc níc tõ + 3,0 m trë lªn .

III- NÕu GiÊy phÐp cÊp cho côm bÕn th× Môc (3) ghi tªn ngêi ®¹i diÖn. KÌm theo giÊy phÐp lµ danh s¸ch tªn c¸c chñ bÕn trong côm vµ sè v¨n b¶n vÒ quyÒn sö dông ®Êt cña tõng bÕn theo mÉu sau :

Danh s¸ch c¸c bÕn trong côm

( kÌm theo GiÊy phÐp më bÕn thuû néi ®Þa sè ......... ngµy..............)

STT

Hä vµ tªn

chñ bÕn

§Þa chØ

Sè v¨n b¶n vÒ quyÒn sö dông ®Êt

Sè GiÊy chøng nhËn §KKD

Ghi chó

MÉu sè 5 :

céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

----------

..............,ngµy.........th¸ng........n¨m............

®¬n ®Ò nghÞ cÊp giÊy phÐp

Ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng

KÝnh göi: .......................................................................

Tªn tæ chøc, c¸ nh©n : ......................................................................................

§Þa chØ:..................................................................................................................

GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè .......................... ngµy..........................

do c¬ quan :..............................................................................................cÊp

Lµm ®¬n ®Ò nghÞ ®îc cÊp GiÊy phÐp ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng:

Tªn bÕn .............

VÞ trÝ bÕn :.............

- Tõ km thø ................. ®Õn km thø.................. Bªn bê (ph¶i, tr¸i).................. cña s«ng ........................ , thuéc x•, huyÖn, tØnh ( phêng, quËn, thµnh phè).......

..............................................................................................................................

Thêi h¹n xin ho¹t ®éng:

§Æc ®iÓm c«ng tr×nh bÕn :

- §êng dÉn : VËt liÖu x©y dùng : .....................................................................

ChiÒu réng :.................................................................................

§é dèc : ......................................................................................

Sè lîng ph¬ng tiÖn thuû :....................................................................................

Träng t¶i :

- Sè lîng hµnh kh¸ch......................................................................................,

- Lo¹i ph¬ng tiÖn ®êng bé ®îc phÐp chë : ..................................................

X¸c nhËn cña UBND cÊp x• Ngêi lµm ®¬n

ký tªn

MÉu sè 6

C«ng hoµ x• héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

--------------------------------

GiÊy phÐp

Ho¹t ®éng bÕn kh¸ch ngang s«ng

Sè :......./GPBNS

Së Giao th«ng vËn t¶i .............

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§-BGTVT ngµy 07/ 01/2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa, xÐt ®¬n vµ hå s¬ xin cÊp GiÊy phÐp më bÕn kh¸ch ngang s«ng cña «ng (bµ)..................................., nay cho phÐp më bÕn kh¸ch ngang s«ng :.................

§Þa chØ :.................................................................................................................

GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè ........................... ngµy...........................

do c¬ quan :......................................................................................................cÊp

VÞ trÝ bÕn : km thø.............................. bªn bê (ph¶i, tr¸i)............................. cña s«ng .............................. thuéc x•, huyÖn, tØnh ( phêng, quËn, thµnh phè)...........

................................................................................................................................

§Æc ®iÓm c«ng tr×nh bÕn :

ChiÒu réng :..............................................................................

§é dèc : .................................................................................

Ph¹m vi vïng níc

- ChiÒu dµi:............mÐt, kÓ tõ:...............däc theo bê vÒ phÝa:(thîng,h¹ lu)....

- ChiÒu réng:.........mÐt, kÓ tõ :........................................... trë ra phÝa s«ng.(8)

BÕn cã kh¶ n¨ng vËn chuyÓn :

- Sè lîng hµnh kh¸ch......................................................................................,

- Lo¹i ph¬ng tiÖn ®êng bé lín nhÊt ®îc phÐp chë : ...................................

Trong thêi gian ho¹t ®éng chñ khai th¸c bÕn cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng vµ c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.

GiÊy phÐp cã hiÖu lùc tõ ngµy..........................®Õn ngµy............................

..............,ngµy...... th¸ng.......n¨m........

Thñ trëng c¬ quan cÊp giÊy phÐp

Ký tªn vµ ®ãng dÊu

MÉu sè 7

Bé Giao th«ng vËn t¶i (1) céng hoµ x• héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè : /Q§-§S (1) Hµ Néi, ngµy....... th¸ng....... n¨m .........

QuyÕt ®Þnh

cña Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam

vÒ viÖc ®ãng c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

Côc trëng Côc ®êng s«ng ViÖt Nam (1)

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 2569/2003/Q§-BGTVT ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2003 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh chøc n¨ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ cã cÊu tæ chøc cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1);

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§- BGTVT ngµy 07 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thñy néi ®Þa;

Theo ®Ò nghÞ cña ...... (2),

QuyÕt ®Þnh :

§iÒu 1.

ChÊm døt ho¹t ®éng ®èi víi c¶ng (hoÆc bÕn) ...................................................

T¹i vÞ trÝ (3)..................................................................................................

............................................................................................................................

§Þa chØ................................................................................................................

............................................................................................................................

Lý do : ................................................................................................................

.............................................................................................................................

§iÒu 2.

Xo¸ tªn c¶ng (hoÆc bÕn) .................................. trong danh môc c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa lu gi÷ t¹i bé phËn qu¶n lý c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1)

§iÒu 3.

1. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ... th¸ng ... n¨m ... ;

2. Huû bá QuyÕt ®Þnh sè ......, ngµy...... cña ...................................vÒ c«ng bè më c¶ng thuû néi ®Þa ...........(5)

§iÒu 4.

C¸c «ng (bµ) ...(tªn chñ c¶ng, bÕn)...; Gi¸m ®èc C¶ng vô (1)........ ; c¸c tæ chøc c¸ nh©n cã liªn quan cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn quyÕt ®Þnh nµy.

N¬i nhËn :

- Nh §iÒu 4;

- Lu VP,....

-----------------------------------

Ghi chó :

(1) §iÒu chØnh néi dung cho phï hîp víi c¬ quan ban hµnh QuyÕt ®Þnh.

(2) Ghi tªn chñ c¶ng, bÕn ®èi víi trêng hîp chñ c¶ng, bÕn chÊm døt ho¹t ®éng.

HoÆc tªn C¶ng vô hoÆc Ban Qu¶n lý bÕn trùc tiÕp qu¶n lý c¶ng, bÕn ®ã ®èi víi trêng hîp ®iÒu kiÖn vÒ ®Þa h×nh, thuû v¨n biÕn ®éng kh«ng b¶o ®¶m an toµn buéc ph¶i ®ãng c¶ng, bÕn.

(3),(4) Nh ghi chó mÉu sè 1 vµ 2

(5) NÕu lµ bÕn thuû néi ®Þa th× ghi lµ " 2. Huû bá GiÊy phÐp më bÕn thuû néi ®Þa sè .... ngµy...th¸ng...n¨m... do ..........................................................................cÊp.

MÉu sè 8

Bé Giao th«ng vËn t¶i (1) C«ng hoµ x• héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè : /Q§-§S (1) Hµ Néi, ngµy....... th¸ng....... n¨m .........

QuyÕt ®Þnh

cña Côc trëng Côc §êng s«ng ViÖt Nam

vÒ viÖc ®×nh chØ cã thêi h¹n ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa

Côc trëng Côc ®êng s«ng ViÖt Nam (1)

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 2569/2003/Q§-BGTVT ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 2003 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh chøc n¨ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1);

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§- BGTVT ngµy 07 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa;

Theo ®Ò nghÞ cña ...... (2),

QuyÕt ®Þnh :

§iÒu 1.

§×nh chØ ho¹t ®éng ®èi víi c¶ng ( hoÆc bÕn) ......................................................

T¹i vÞ trÝ .............................................................................................................

............................................................................................................................

§Þa chØ................................................................................................................

............................................................................................................................

Thêi h¹n ®×nh chØ ho¹t ®éng:..........ngµy, kÓ tõ .........................®Õn ..................

Lý do : ................................................................................................................

.............................................................................................................................

§iÒu 2.

Gi¸m ®èc C¶ng vô §êng thuû néi ®Þa khu vùc (1) ...... cã tr¸ch nhiÖm theo dâi, kiÓm tra viÖc chÊp hµnh viÖc t¹m ngõng ho¹t ®éng cña c¶ng (hoÆc bÕn) ............, xö ph¹t theo thÈm quyÒn nh÷ng hµnh vi vi ph¹m QuyÕt ®Þnh nµy.

§iÒu 3.

C¸c «ng (bµ) ...(tªn chñ c¶ng, bÕn)...; Gi¸m ®èc C¶ng vô (1)........ ; c¸c tæ chøc c¸ nh©n cã liªn quan cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn quyÕt ®Þnh nµy.

N¬i nhËn :

- Nh §iÒu 3;

- Lu VP,....

-----------------------------------

Ghi chó :

(1) §iÒu chØnh néi dung cho phï hîp víi c¬ quan ban hµnh QuyÕt ®Þnh.

(2) Ghi tªn C¶ng vô hoÆc Ban Qu¶n lý bÕn trùc tiÕp qu¶n lý c¶ng, bÕn ®ã.

MÉu sè 9:

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

c¶ng vô §TN§ Khu vùc(1).... §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

---------- ---------------------

Sè:................../GP

giÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn

Sè:................/GP

Tªn ph¬ng tiÖn:.................................................

Sè ®¨ng ký: .........................................................

Chñ ph¬ng tiÖn: ................................................

Tªn thuyÒn trëng: .............................................

Träng t¶i ®¨ng ký: ...........(T)............(ghÕ).........

Träng t¶i thùc tÕ: .............(T)............(ghÕ).........

Lo¹i hµng: ..........................................................

§îc vµo c¶ng, bÕn ®Ó : ....................................

Trong thêi h¹n : tõ ................... ®Õn .................

................... håi.... giê.... ngµy............................

Ngµy......... th¸ng....... n¨m........

Gi¸m ®èc(1) giÊy phÐp vµo c¶ng, bÕn

------------------

gi¸m ®èc c¶ng vô (1)

Cho phÐp ph¬ng tiÖn thuû:................................... Sè ®¨ng ký: .................................

Chñ ph¬ng tiÖn:.............................................................................................................

Tªn thuyÒn trëng:..........................................................................................................

Träng t¶i ®¨ng ký:............................. TÊn:.................................. GhÕ:...........................

Träng t¶i thùc tÕ:................................TÊn:.................................. GhÕ:...........................

Lo¹i hµng: .......................................................................................................................

Vµo c¶ng, bÕn ®Ó : .......................................................................................

Trong thêi h¹n : tõ .......giê....... ngµy...,,............... ®Õn .......giê....... ngµy.......................

...........Ngµy......... th¸ng....... n¨m........

Gi¸m ®èc(1)

Ghi chó:

GiÊy nµy ph¶i ®îc gi÷ trªn PT

trong thêi gian PT ®Ëu t¹i c¶ng, bÕn

Ghi chó

(1) §iÓu chØnh néi dung cho phï hîp. C¬ quan cÊp GiÊy phÐp vµo, rêi c¶ng, bÕn hoÆc ban hµnh LÖnh ®iÒu ®éng lµ C¶ng vô §êng thuû néi ®Þa thuéc Côc §SVN , hoÆc C¶ng vô §êng thuû néi ®Þa thuéc Së GTVT , Së GTCC, hoÆc Ban Qu¶n lý bÕn

MÉu sè 10:

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

c¶ng vô ®tn® khu vùc(1)... §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

---------- ----------

Sè: ................../GP

giÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn

GiÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn sè:..............................

Tªn ph¬ng tiÖn:...............................................

Chñ ph¬ng tiÖn:...............................................

Tªn thuyÒn trëng:............................................

Sè thuyÒn viªn:.................................................

Träng t¶i ®¨ng ký:...........(T)........... ghÕ...........

Sè hµnh kh¸ch:..................................................

Lo¹i hµng:.........................................................

§îc rêi c¶ng, bÕn ................................

giê........ngµy.........th¸ng..........n¨m...............

C¶ng, bÕn ®Õn:...............................................

Gi¸m ®èc (1)

giÊy phÐp rêi c¶ng, bÕn

--------------------

gi¸m ®èc c¶ng vô (1)

Cho phÐp ph¬ng tiÖn:......................................................................................................

Sè ®¨ng ký: .......................................................................................................................

Chñ ph¬ng tiÖn: ...............................................................................................................

Tªn thuyÒn trëng: ............................................................................................................

Sè lîng thuyÒn viªn: .......................................................................................................

Träng t¶i: ....................................... TÊn ................................ GhÕ ...................................

Lo¹i hµng: ..................................... Sè hµnh kh¸ch ..........................................................

§îc rêi c¶ng, bÕn ................................ giê..... ngµy..... th¸ng ......n¨m .................

C¶ng, bÕn ®Õn: .................................................®Ó ............................................................

Nh÷ng ®iÓm lu ý khi hµnh tr×nh (luång l¹ch; b•o, lò; khi qua cÇu vµ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c): ........................................................................................................................ ...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Ngµy.......... th¸ng......... n¨m.........

Gi¸m ®èc (1)

Ghi chó

MÉu sè 11

Côc §êng s«ng ViÖt Nam (1) céng hoµ x• héi chñ nghÜa viÖt nam

c¶ng vô ®tn® khu vùc (1)..

----------------. §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

------------------

LÖnh ®iÒu ®éng

Sè: ................../L§§

Tªn thuyÒn trëng :..........................................

Tªn ph¬ng tiÖn :.............................................

Thùc hiÖn viÖc khÈn cÊp :................................

.........................................................................

.........................................................................T¹i :.................................................................

Thêi gian : tõ........................®Õn.....................

........., ngµy...... th¸ng......... n¨m............

Gi¸m ®èc (1) LÖnh ®iÒu ®éng

Sè: ................../L§§

Gi¸m ®èc C¶ng vô §TN§ :. (1)..........

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/2005/Q§-BGTVT ngµy 07/01/2005 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¶ng, bÕn thuû néi ®Þa,

Yªu cÇu ph¬ng tiÖn thuû:...............................................................................................

§ang neo ®Ëu t¹i vïng níc c¶ng, bÕn :..........................................................................

Thùc hiÖn viÖc khÈn cÊp :................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................T¹i : .................................................................................................................................

Trong thêi gian : tõ............................................... ®Õn ....................................................

Yªu cÇu thùc hiÖn nghiªm chØnh lÖnh nµy.

............., ngµy.......... th¸ng......... n¨m.........

Gi¸m ®èc (1)

Ghi chó

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Trước Sau

Tags: #dap #ghim