Aka manto egy japán városi legenda egy rosszindulatú szellemről, aki valaha ember volt. A köz- és iskolai WC-kben bukkan fel, és megkérdezi az arra járóktól: piros papír vagy kék papír? Általában úgy írják le, hogy vörös köpenyt és fehér maszkot visel, de gyakran csak egy karmos kéz ábrázolja. Életében egy gyönyörű férfi lehetett, akit a csodálói állandóan üldöztek, ezért rejtette maszk mögé az arcát.

A história kialakulása

Piros köpeny vagy kék köpeny?

A történet 1940 januárjában keletkezhetett, Tokyo környékén. Ebben az időben egy népszerű kamishibai (papírszínház) egy szexuális zaklatást ábrázolt egy fiatal lány és egy úriember közt, aki piros köpenyt viselt. Ez az eset széles körben ismertté vált, és a populáris kultúrába keveredett. A kamishibai készítőjét az osakai rendőrök őrizetbe vették, a papírképeket pedig elkobozták. Ekkoriban Aka mantot úgy írták le, mint aki elrabolja és megöli a gyermekeket, egyes történetek szerint csak a lányokat. Azonban már 1935-ben az a hír járta, hogy az osakai általános iskola alagsorában egy vörös köpenyes férfi rejtőzködik egy sötét cipősszekrényben. Ōkuboban (Tokyo egy része) az emberek egy "Vörös Köpenyes" vámpírról beszéltek. Alternatíva, hogy az egész történetet egy szocialista bankár találta ki, hogy a nyilvánosságot riogassa a hazai fronton a háború alatt. Hamarost a bankárt letartóztatták. Az 1970-es és '80-as években Kobéban is keringett egy mese, miszerint egy férfi piros takaróba csomagol gyermekeket, és elrabolja őket egy misztikus szigetre. Az 1980-as években került át a legenda színhelye a mosdókba, és a Vörös Köpenyes alakja ekkor kezdett el összemosódni a piros papír, kék papír históriával.

A legenda
A történet szerint, ha az iskolai mosdó legutolsó fülkéjében ülsz, egy titokzatos hang egyszer csak azt kérdezi: szeretnél piros vagy kék papírt? Ha a pirosat választod, Aka manto addig kaszabol, míg a ruháidat vörösre nem festi a vér, ha pedig a kéket, akkor addig fojtogat, míg az arcod kék színű nem lesz. Ha megpróbálsz túljárni az eszén, és bármilyen másik színt választasz, akkor egyenesen az alvilágba ránt. Az egyetlen kiút, ha azt mondod, nem kérsz papírt.
Egyes feldolgozásokban Aoi mantonak, azaz Kék köpenynek nevezik, és áldozataitól azt kérdezi: piros köpeny vagy kék köpeny? Piros esetén letépi az ember bőrét, a kék pedig a vér teljes lecsapolásával jár. Egyes alternatív verziók szerint, ha sárga köpenyt kérsz, a fejed abba a WC-be nyomja, amit használtál. Az egyik legnépszerűbb változata a legendának: egy férfi és egy női rendőrt kihívtak egy iskolához, miután egy diák jelentette, hogy férfi hangot hallott a női mosdóban. A rendőrnő bement a mosdóba, miközben a férfi kollégája odakint várta. Az egyik fülkében egy mély hang megkérdezte: Szeretnéd felölteni a vörös mellényt? A férfi odakint hallotta, hogy a társa igennel felel, amit hirtelen egy sikoly majd egy hangos puffanás követett. Amikor a rendőr berontott, társát lefejezve találta a padlón; vére eláztatta és vörösre festette a mellényét.

Adaptációk

Eddig még nem látott adaptáció - sajnos.

A Bújj, bújj, szellem! (学校の怪談; Gakkō no kaidan, Ghost Stories) című anime 2. részében (Nyughatatlan szellemek) a két főszereplő, Satsuki és Hajime egy különös kísértet után kutat az iskolájuk régi épületének mosdójában. Sokáig azt hiszik, Hanako-san szórakozik velük, de Satsuki édesanyjának naplójából rájönnek, hogy a szellem valójában Aka manto. Ebben a feldolgozásban, ha az ember a piros papírt választja, a mennyezetről vér kezd csorogni, és mindent beborít; ha viszont a kéket, akkor Aka manto keze addig szorít, míg bele nem kékülsz. Hajime megpróbál túljárni az eszén azzal, hogy sárgát mond, ám ekkor a szellem le akarja rántani őt a pokolba. Anyja naplója szerint az egyetlen kiút, ha Satsuki piros tintával toriit (tradicionális japán kapuforma) rajzol egy üveg oldalára, megtölti azt vízzel és elmondja hozzá a varázsigét: Tisztítsd meg a tisztátalant!Aka mantot itt egy karmos kéz ábrázolja, mely vörös vagy kék színben kinyúl a WC csészéből, és berántja áldozatát.
Aka manto megjelenik még a Ghost Hunt című animesorozatban, és említést tesznek róla egy tréfás horror történet formájában a Little Busters! animében is. A Shin Megami Tensei videojáték-sorozat Devil Summoner: Soul Hackers szériájában nem ad választási lehetőséget, csak annyit kérdez, szükséged van-e piros papírra? Ha a válasz igen, a mennyezetről egy penge zuhan le és szúrja át a delikvenst, a vére beteríti a holttestet, mint egy vörös köpeny. A Jigoku Sensei Nube című manga 4. kötetének 24. fejezetében, mint "A" jelenik meg, itt azonban módosul a kérdés: Melyiket szereted? A pirosat, a fehéret vagy a kéket?Ha a kéket választod, vízbe fojt; ha a fehéret, lecsapolja az utolsó csepp véredig a tested (az egyik szereplő torkán átszúr egymásra merőlegesen két csövet); ha a pirosat, véresen megöl. Aka manto itt maszkos, köpenyes alak képében jelenik meg véletlenszerűen az utcán, és az iskolából hazafelé tartó gyerekeket támadja meg. Ha érdekel, hogy Nube, a három gyermek tanára hogyan száll szembe a démonnal, olvass bele a mangába!

Ajánlanék egy rövid rajongói történetet Aka mantoról, angol nyelven: kattints ide!

Aka manto a való életben

Melyiket választod?

1935-ben egy férfi kopogtatott egy aprócska bolt ajtaján, mondván, hogy a főház szolgálója. A férj kiment és ajtót nyitott: egy férfit pillantott meg, kezében a főházból származó lámpással, a fejét azonban piros csuklya fedte. Azt mondta, a főház egy tagja hirtelen megbetegedett, és ő kérte, hogy jöjjön és vigye el a férjet. A férj azonnal elsietett, magára hagyva az idegent. A távolság a főépület és a bolt között 8 kilométer. A feleség aggódott a férjéért, de visszaaltatta a gyermekeit, és végül ő maga is álomba szenderült. 2-3 órával később újból kopogtattak az ajtón: a feleség kiment, és látta, hogy ugyanaz a férfi áll ott, piros csuklyával a fején. Azt mondta: "úgy tűnik, a beteg nem éri meg a reggelt, ezért megkértek, hogy jöjjek el megint és vigyelek el téged is." Azt gondolván, hogy a férje bajban van, az asszony egy szomszédra bízta a gyermekeit, és ott hagyta a vörös köpenyes fickót. 1-2 óra múlva ismét kopogtattak, a férfi ezúttal a gyermekekért jött, mondván, a szülők azt kérték, hozza el őket. Ugyanakkor a gyerekek mélyen aludtak, és a szomszéd a kései időpontra és a viharos szélre hivatkozva azt mondta, várjanak holnapig. A köpenyes újból megkérte, adja át a gyerekeket, de mivel a szomszéd nem gondolta meg magát, kelletlenül távozott. Néhány nappal később a rendőrség holtan találta a férjet és a feleségét a folyóban. Nyilvánvaló volt, hogy a tettes a piros köpenyes férfi volt, őt azonban soha nem találták meg.
Az 1980-as években lánclevél indult Aka mantoról az interneten. A szövege valahogy így szólhatott: "Az életed attól függ, elhiszed-e a történetet vagy sem. Ez az eset 1904. február 9-én történt, az orosz-japán háború alatt. A gyerekek annyira csodálták a japán katonák piros köpenyét, hogy végül minden gyerek hasonlóban kezdett mászkálni. Azonban Yajimának Tsuyoshi, a Fukuoka prefektúrabeli Chikushino városban élő kisfiúnak a családja szegény volt, és nem engedhettek meg maguknak egy ilyen köpenyt. Egy nap Tsuyoshi elment az általános iskolájuk mosdójába. A többi gyerek csapdába csalta őt, beszorították az egyik fülkébe és azt kántálták: "Akarsz piros köpenyt? Akarsz piros köpenyt?" Tsuyoshi nem tudta elviselni, ezért leszúrta magát egy papírvágó késsel. Az ajtó egy órával később kinyílt, és a fiút holtan találták, hátán a vér vörös foltott hagyott, mint egy köpeny. Az idő csak telt, és 95 évvel később Tsuyoshi visszatért. Ha WC-re mész, és ezt hallod: "Akarsz egy piros köpenyt? Akarsz egy piros köpenyt?", és ha elhiszed ezt a történetet, akkor biztonságban leszel. De ha nem hiszel ebben a történetben, Tsuyoshi a sajátja mintájára piros köpenybe öltöztet. Ha igaznak érzed ezt a históriát, bizonyítsd! A következő 12 órában küldd tovább ezt az e-mailt 5 főnek. Ha nem teszed meg, rendben van. Ha nem teszed meg, találkozhatsz velem. Csak egyetlen szomorú bökkenő van: ez azt jelenti, meg kell ölnöm téged. Hahaha, hallod? Hallod a szomorú hangom? Ha nem, biztos vagyok benne, hogy következő alkalommal hallani fogod, amikor WC-re mész. Itt várj rám! Felöltöztetlek a saját köpenyembe. Milyen színűt szeretnél? A vörös jó, nem? Vörös. A vér is vörös; hamarosan a saját véredben fogsz fürdeni. Ne aggódj, nem fog fájni, ha megöllek."
A történet több helyen sántít: a katonák nem viseltek piros köpenyt, és a papírvágó kés anakronisztikus.

Nos, te tovább küldenéd az e-mailt? És melyiket választanád: piros papír vagy kék papír?